{ "page": "Crisp/Sermons-1", "language": "idn", "sample_rate": 48000, "total_duration_sec": 5918.66, "blocks": 102, "engine": "voxcpm.cpp-q8", "chunks": [ { "hash": "44a4158a", "text": "kebenaran kitab suci yang dibuktikan dalam tiga puluh dua khotbah, atau pernyataan-pernyataan stephen crisp diterbitkan pada 1707 para pelayan quaker, seperti stephen crisp, melayani tanpa upah dan tidak pernah berbicara dari naskah atau catatan yang telah disiapkan. semua pelayan quaker seperti stephen crisp, tidak memiliki pertemuan tertentu yang mereka hadiri, melainkan bepergian dari satu pertemuan ke pertemuan lain untuk menyampaikan pesan-pesan penghiburan, nasihat, dan teguran. steven crisp dikatakan telah mengunjungi hampir setiap pertemuan di inggris dan skotlandia. kebanyakan pertemuan tidak memiliki seorang pun yang mampu menyampaikan khotbah dengan kata-kata yang diberikan oleh roh; sebaliknya beberapa anggota akan digerakkan oleh roh untuk berdiri secara bergiliran dan menyampaikan pengajaran tertentu. para pelayan quaker hanya berbicara dan berdoa di bawah dorongan dan pimpinan roh kudus allah. semua khotbah tidak pernah dilatih dan sepenuhnya diinspirasi secara spontan. walaupun george fox dengan cermat menyuruh seorang sahabat mencatat beberapa khotbahnya, kaum quaker seratus tahun kemudian menghindari pencatatan khotbah, karena percaya bahwa khotbah-khotbah itu hanya dimaksudkan untuk waktu dan audiens tertentu.", "file": "001-44a4158a.wav", "start_sec": 0.0, "end_sec": 56.64, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "dec39f42", "text": "karena itu, sangat sedikit khotbah tercatat yang terpelihara. khotbah-khotbah ini dicatat dengan stenografi di tiga rumah pertemuan yang berbeda di london. buku berisi tiga puluh dua khotbah oleh stephen crisp ini diterbitkan oleh seorang non-quaker pada 1707. khotbah-khotbah ini tidak pernah diterbitkan ulang karena stephen crisp telah kehilangan dukungan di kalangan quaker abad ke-18, barangkali karena pesannya begitu jelas memperlihatkan mereka yang tertinggal dibanding yang lain. anda dapat melihat bentuk aslinya dengan mengklik di sini. untuk deskripsi tentang ibadah quaker awal, lihat proper worship. dari penyalin anonim khotbah-khotbah ini, berinisial n. c. : meskipun penyalin khotbah-khotbah ini, karena kerendahan hati, menolak mencetak namanya, ia meyakinkan pembaca, bahwa ia sama sekali tidak mengubah atau memaksakan makna sang pengkhotbah, baik dalam pencatatan maupun penyalinan kata-kata itu. dan ia lebih lanjut menyatakan, bahwa ia bukan, dan tidak pernah menjadi, salah seorang dari orang-orang yang disebut quaker, melainkan selalu menganut keyakinan lain.", "file": "002-dec39f42.wav", "start_sec": 57.14, "end_sec": 112.98, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b3395645", "text": "namun, karena bersedia, menurut aturan rasul, untuk menguji segala sesuatu, ia kadang-kadang hadir di pertemuan mereka; dan karena memiliki keterampilan menulis cepat, ia telah mencatat banyak khotbah dan doa mereka langsung dari mulut beberapa pengkhotbah mereka; dan di antara yang lain, juga khotbah-khotbah stephen crisp, yang telah meninggal; yang, setelah ditinjau, tampak baginya, maupun bagi tokoh-tokoh terkemuka dari sekte lain, mengandung begitu banyak kebenaran injil, disampaikan dengan kejelasan, semangat, dan pembuktian sedemikian rupa, dan umumnya selaras dengan doktrin-doktrin kristen yang dikenal, sehingga diharapkan penerbitannya dapat berguna bagi dunia. catatan, penulis anonim buku ini bukan seorang quaker, namun ketika ia mendengar kebenaran-kebenaran yang begitu mendalam dinyatakan, ia bersusah payah merekam setiap kata, lalu menerbitkan buku ini — dengan harapan agar hal itu berguna bagi dunia. dan memang demikian adanya. khotbah-khotbah ini termasuk seruan yang paling kuat, paling lugas, dan paling informatif yang pernah saya temui.", "file": "003-b3395645.wav", "start_sec": 113.48, "end_sec": 166.92, "duration_sec": 53.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c74831c5", "text": "jelas karunia pelayanan stephen crisp dari tuhan adalah menasihati mereka yang belum berada di dalam kerajaan allah, agar meningkatkan usaha mereka dalam menyangkal diri pada salib batin dan mencari anugerah allah yang lebih lanjut untuk membawa mereka sampai garis akhir perlombaan dan masuk dengan berlimpah ke dalam kerajaan allah. jangan lupa membaca doa-doa pada penutup beberapa khotbah; doa-doa itu luar biasa. ketika anda membaca khotbah-khotbah ini, sadari bahwa ia berbicara kepada mereka yang sudah diyakinkan bahwa mendengar firman allah dari dalam hati mereka dan menaati-nya adalah dasar keselamatan; bahwa keselamatan datang bersama pembersihan, kemurnian, kesempurnaan, dan kekudusan melalui kuasa allah yang dikerjakan oleh allah di dalam seseorang; bahwa menyangkal diri dengan menaati perintah-perintah allah adalah salib; dan bahwa dengan pengharapan yang benar, serta memikirkan nama yesus, mendengarkan dengan diam akan suara-nya dan mengawasi pewahyuan dari terang, dengan ketaatan sebagai hasilnya atas semua perintah yang didengar dan dimengerti, adalah dasar kemajuan rohani.", "file": "004-c74831c5.wav", "start_sec": 167.42, "end_sec": 218.14, "duration_sec": 50.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "60d32700", "text": "bagi mereka yang puas berada di luar kerajaan, kata-kata crisp merupakan nasihat yang kuat untuk memperbarui tenaga yang dicurahkan bagi peperangan iman yang baik, untuk mencari allah dengan segenap hati dan jiwa. teks dalam [kurung siku] telah ditambahkan oleh editor situs. dan, jika anda belum membaca memoar stephen crisp, itu tersedia agar anda dapat menikmati salah satu kisah perjalanan menuju allah yang paling deskriptif yang pernah dicatat. khotbah i sang pengantara agung perjanjian kekal dikhotbahkan di grace-church-street [rumah pertemuan], april 25,1688 sahabat-sahabatku, betapa seharusnya kita semua mengagumi pekerjaan roh kudus. dari pengalamanmu sendiri, kamu dapat mengetahui bahwa semua pekerjaan roh kudus, sejak awal, adalah untuk membersihkan, memurnikan, dan mempersiapkanmu bagi kerajaan allah. pengalaman ini diberikan kepada sekelompok kecil sisa, untuk mengetahui cara dia bekerja, bahwa tujuan, maksud, dan rancangan dari semua pekerjaan kuasa-nya adalah untuk kebaikan kita, dan demi kebahagiaan kekal kita.", "file": "005-60d32700.wav", "start_sec": 218.64, "end_sec": 265.84, "duration_sec": 47.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "04978b33", "text": "karena itu, ini merupakan dorongan besar atas pikiran umat allah, untuk dengan tekun menantikan dia,* agar mereka semakin lama semakin diperlihatkan misteri kehidupan dan keselamatan, yang tersembunyi dari zaman dan generasi, dan sekarang dinyatakan oleh roh-nya. [*dalam ketiga puluh dua khotbah stephen crisp, tidak ada penjelasan tentang bagaimana menantikan allah. menantikan allah berarti terus-menerus duduk dalam keheningan yang rendah hati, mendengarkan suara dan firman-nya, mengawasi pewahyuan-nya, mendengar perintah-perintah-nya, lalu menaati dia; hanya mereka yang memperhatikan dan menaati dia yang menerima keselamatan kekal. heb 5:9 . menantikan allah dengan duduk diam sambil mendengarkan, berjuang agar pikiran tidak mengembara; itu adalah salib bagi kehendak manusia; menaati apa yang diperintahkan dan diajarkan oleh roh kudus; itu adalah salib bagi kehendak manusia; inilah salib yang harus kamu sangkal diri dan pikul setiap hari, untuk kemudian mengikuti yesus. menaati suara dan terang-nya adalah mengikuti yesus.", "file": "006-04978b33.wav", "start_sec": 266.34, "end_sec": 318.66, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4f2e1e14", "text": "inilah cara melakukan apa yang telah kamu doakan ribuan kali: jadilah kehendak-mu, di bumi seperti di surga . kamu tidak dapat menjadi murid-nya kecuali kamu memikul salibmu setiap hari dan mengikuti perintah-nya. keselamatan hanya diterima oleh mereka yang mengikuti anak domba ke mana pun ia pergi — yang sepenuhnya menaati suara tuhan, apa pun yang ia perintahkan. jangan berkecil hati jika untuk sementara waktu kamu tidak mendengar apa-apa. bahkan penantianmu pun diperhitungkan bagimu: kiranya kemurahan-mu, ya tuhan, atas kami, sebanding dengan penantian dan pengharapan kami kepada-mu. psalms 33:22. untuk mendengarkan dalam keheningan yang rendah hati dan benar-benar mendengar, berikut ini adalah apa yang telah diajarkan tuhan kepadaku: mulailah dengan memikirkan nama yesus, (tetapi tidak berulang-ulang terus). jika kursimu memiliki sandaran tangan, letakkan siku di sandaran, rapatkan tangan seperti untuk berdoa, dan sandarkan tangan itu menyentuh ringan mulut, dagu, atau hidungmu. paksa dirimu untuk tersenyum dan pertahankan senyum itu.", "file": "007-4f2e1e14.wav", "start_sec": 319.16, "end_sec": 375.48, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bf023d55", "text": "tersenyum akan mengusir kekhawatiran, yang merupakan 90% dari pikiran-pikiran. senyum melepaskan endorfin dan serotonin, sehingga lebih mudah untuk rileks dan melepaskan pikiran. ketika kamu mendapati dirimu tenggelam dalam arus kekhawatiran, atau terjebak mengulang-ulang betapa mengerikannya dosa-dosamu di masa lalu, (setelah kamu pernah mengakui penyesalan atasnya), senyum yang dipaksakan akan mematahkan pola-pola pikiran itu, sehingga kamu dapat memusatkan kembali pikiranmu untuk menunggu, berjaga, dan mendengarkan tuhan berbicara. tutup mulutmu, rapatkan gigi, dan bernapaslah melalui hidung selama hidung tidak tersumbat; bernapas lewat hidung dengan gigi dirapatkan secara signifikan mengurangi aktivitas berpikir. ini berlaku baik saat menunggu maupun dalam kegiatan biasa. jangan hanya mendengarkan, tetapi juga berjaga — amati terang pada kelopak matamu yang terpejam; arahkan pandanganmu ke kanan atas. terus amati apa yang ada dalam penglihatanmu, sekecil apa pun, dan itu akan membuat pikiranmu tetap tenang.", "file": "008-bf023d55.wav", "start_sec": 375.98, "end_sec": 429.26, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7c54ab4a", "text": "dengan mengamati, kamu menjaga pikiran tetap diam, dan mendengarkan menjadi alami ketika pikiran tenang. pikiranmu sibuk mengamati sehingga tidak bisa berpikir. bernapaslah pelan dan dalam. pernapasan yang lambat membuat berpikir lebih sulit. saat menarik napas perlahan dan dalam, fokuslah merasakan bagian kanan atas kepalamu; dan saat menghembuskan napas perlahan, fokuslah mencari terang di kanan atas kepalamu, (sudut 45 ° ke atas). setiap kali kamu menghembuskan napas, pandanglah lebih jauh ke kanan, (tetapi tanpa memutar kepala). setelah kamu mengeluarkan udara dari paru-parumu, tanpa segera menarik napas lagi, tahan napasmu beberapa detik. kamu akan merasakan tekanan di kepalamu; jangan melawannya, peganglah itu, dan ketika kamu menarik napas kembali, pertahankan tekanan itu karena itu dapat membantumu mempertahankan keheningan. dengan latihan kamu dapat mempertahankan tekanan itu sepanjang waktu menunggumu. bersiaplah menolak pikiran dan penglihatan yang iblis lemparkan secara acak untuk membuat pikiranmu mengembara; menolak pikiran sebelum kamu tenggelam di dalamnya itu sulit, tetapi menjadi lebih mudah dengan latihan.", "file": "009-7c54ab4a.wav", "start_sec": 429.76, "end_sec": 492.0, "duration_sec": 62.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9ce42cde", "text": "tuhan tidak pernah mengangkat kembali dosa yang sudah kamu sesali dan sudah kamu berhenti melakukannya; tetapi iblis memunculkan gambaran pengalaman masa lalu untuk membuatmu tertekan dan kehilangan fokus. iblis juga dapat mengangkat topik yang menarik minatmu lalu mulai membicarakannya, menggoda kamu untuk mendengarkan omong kosongnya; dan seperti mimpi kecil, ia dapat menjebakmu dengan godaan seksual. kamu dapat menghentikan omong kosong ini dengan kembali mengamati ke kanan atas. untuk memulai, (atau memulai lagi ketika kamu mendapati dirimu tersesat dalam pikiran), hembuskan napas lalu berhenti beberapa detik untuk menangkap tekanan itu. tersenyumlah. tarik napas, sambil merasakan bagian kanan atas kepalamu. lalu hembuskan napas lagi sambil mengamati ke kanan atas. untuk lebih lanjut tentang bagaimana berhasil menunggu, berjaga, mendengarkan, dan mendengar, lihat halaman web, how to benefit from the changing power of god by waiting on the lord .] dan mereka yang demikian dilatih dengan ukuran anugerah yang diberikan kepada mereka, bertumbuh dan bertambah dalam kekudusan dan kebenaran melalui pekerjaan anugerah itu; dan mereka bertambah dalam pengetahuan tentang hal-hal besar dari hukum, dan misteri-misteri kerajaan anugerah.", "file": "010-9ce42cde.wav", "start_sec": 492.5, "end_sec": 546.74, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d0f7492a", "text": "dengan mata yang telah allah buka, mereka memahami bahwa pekerjaan kuasa-nya sepanjang segala zaman adalah untuk mencabut, memberantas, dan membinasakan akar kejahatan itu, yang telah menghasilkan panen dosa dan kefasikan semacam itu, yang bukan dari penanaman-nya, dan bukan dari ciptaan-nya. sebab, sejak awal ciptaan allah sampai hari ini, allah mempunyai kasih dan perkenanan yang istimewa kepada anak-anak lelaki dan perempuan manusia, sebagai (boleh saya katakan) mahakarya, atau bagian terbesar dari ciptaan, yang paling dekat hubungannya dengan diri-nya, diciptakan menurut gambar-nya sendiri, dalam kebenaran dan kekudusan; dan bahwa sekarang mereka tidak lagi demikian, melainkan rusak dan tercemar sehingga tidak memancarkan gambar surgawi, itu bukan perbuatan tuhan, melainkan telah dikerjakan oleh musuh, baik bagi allah maupun manusia. namun tuhan, yang tetap mengasihi karya tangan-nya, dari zaman ke zaman telah menyatakan dan memperkenalkan kuasa-nya, untuk memulihkan dan membawa kembali manusia yang hilang, manusia yang jatuh, manusia yang berdosa, supaya diperdamaikan dengan dia, sehingga ia dapat, sebagaimana dimaksudkan semula, menikmati dan memiliki kasih dan perkenanan penciptanya; tetapi tidak ditemukan keuntungan apa pun bagi pendamaian dengan allah yang kudus, kecuali dengan menjadikannya kudus.", "file": "011-d0f7492a.wav", "start_sec": 547.24, "end_sec": 605.16, "duration_sec": 57.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9fc2e0c6", "text": "sebab sebagaimana menjadikannya tidak kudus memisahkannya dari penciptanya, demikian pula menjadikannya kudus kembali akan mempersatukannya lagi dengan penciptanya. maka harus ada jalan dan sarana untuk mengembalikannya kepada keadaan asalnya, sebelum ia dapat menikmati dan memperoleh kenikmatan asalnya; yaitu kasih dan perkenanan allah. dan pada anak-anak lelaki dan perempuan manusia ada suatu kesadaran umum dan universal tentang keterasingan dan pemisahan dari allah ini; dan mereka menempuh banyak jalan dan metode untuk memperoleh pendamaian, dan mencoba apakah mereka dapat memulihkan diri mereka sendiri. mereka mencari-cari jalan dan mencoba serta membuktikan ciptaan-ciptaan dan khayalan-khayalan pikiran mereka sendiri, dalam hikmat mereka yang telah jatuh, apa yang dapat mereka lakukan untuk menyenangkan allah dan diperdamaikan dengan-nya. kita adalah orang berdosa, dan kita akan berkorban, kita akan membawa korban bagi dosa-dosa kita; tetapi ketika orang telah membawa korban, korban itu tidak diterima karena tidak dikenal adanya seorang pengantara, yang dapat menjadi perantara bagi mereka kepada tuhan; sehingga semua korban yang mereka persembahkan tidak pernah diterima oleh-nya, untuk memperoleh penebusan dan pendamaian.", "file": "012-9fc2e0c6.wav", "start_sec": 605.66, "end_sec": 667.26, "duration_sec": 61.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "68ee0bb9", "text": "sekarang ia hanya berdoa syafaat bagi mereka yang mempunyai hubungan dengan pengantara itu melalui iman kepada-nya, sehingga ia dapat mempersembahkan mereka kembali kepada allah; dan inilah perbedaan antara orang yang berkorban dan korban, sejak zaman kain dan habel sampai hari ini. sebagian memiliki hubungan dengan pengantara itu dalam semua pelayanan dan korban mereka, dan sebagian hanya memiliki hubungan dengan apa yang dipersembahkan dan pelayanan yang dilakukan; tetapi sepanjang zaman mereka tidaklah sama. mereka yang pelayanan dan ibadahnya kepada allah dilakukan dengan memandang kepada pengantara itu, mendapat penerimaan; tetapi mereka yang ibadah dan pelayanannya dilakukan hanya dengan memandang kepada apa yang dipersembahkan atau dilakukan, yang semata-mata tindakan mereka sendiri dan hanyalah ibadah menurut kehendak sendiri, selalu kurang dan semuanya berbalik kembali atas mereka karena tidak ada nama yang diberikan di bawah langit, yang olehnya siapa pun dapat diselamatkan, selain nama yesus kristus ; yang adalah pengantara perjanjian baru, yang karenanya perjanjian lama itu dipatahkan.", "file": "013-68ee0bb9.wav", "start_sec": 667.76, "end_sec": 724.24, "duration_sec": 56.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2455e510", "text": "ketika harun ditetapkan menjadi imam besar bagi allah, ia ditugaskan untuk mempersembahkan korban bagi dosa-dosa bangsa itu, dan orang yang melakukan dosa, ditetapkan oleh hukum untuk membawa seekor kambing jantan dari kawanan itu ke pintu tabernakel dan menyerahkannya kepada imam; dan imam harus mempersembahkan korban atas dosa yang dilakukan itu dengan cara tertentu, dan itu menjadi penebusan di hadapan allah baginya. maka di sini tampaknya ada pendamaian melalui korban; dan sebagian tidak melihat lebih jauh daripada membawa kambing dan domba jantan, serta pelaksanaan tugas imam, dan mereka menganggap semuanya sudah beres. dan yang lain melihat lebih jauh, jauh sebelum rasul mengatakannya atau menuliskannya, bahwa bukan darah lembu jantan atau kambing, maupun darah domba jantan yang dapat menyucikan dosa dari hati nurani mereka . dan setelah rasul membuka misteri keilahian, yang memiliki keterampilan ilahi dan rohani dalam menguraikan pemulihan umat manusia, ia menyatakan dengan jelas, bahwa ketika harun mempersembahkan korban bagi orang berdosa, bahkan saat itu pun masih tersisa kesadaran akan dosa; sebab tidaklah berguna bahwa darah lembu jantan dan kambing menghapus dosa.", "file": "014-2455e510.wav", "start_sec": 724.74, "end_sec": 787.62, "duration_sec": 62.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8eb2bee3", "text": "sehingga pelaksanaan lahiriah mereka, dan pelayanan lahiriah mereka, hanya menunjuk kepada pengantara; seakan-akan mereka memiliki jari penunjuk kepada pengantara yang sejati, benar dan kekal, kristus yesus, yang dijadikan pengantara antara allah dan manusia; sehingga oleh dan melalui dia, manusia dapat diperdamaikan kembali dengan allah. maka sekarang pada hari-hari injil ini, ketika allah membuka misteri-misteri kehidupan dan keselamatan, dengan maksud dan tujuan agar anak-anak lelaki dan perempuan manusia dipulihkan kembali ke dalam kenikmatan asal mereka atas perkenanan allah; pada hari-hari ini, adalah kewajiban semua orang kristen, dan semua yang mencari kesejahteraan jiwa mereka yang kekal, untuk memusatkan mata dan hati mereka kepada yesus, sebagai dia yang sanggup mendamaikan mereka dengan allah; kepada-nya diserahkan, kepada-nya diserahkan hikmat dan kuasa, dan kepada-nya diserahkan wewenang, supaya ia menjadi imam besar yang kekal; dan supaya semua pelayanan, semua ibadah dan pelaksanaan keagamaan yang orang persembahkan kepada allah, dilakukan dalam nama-nya, sehingga oleh dia mereka dapat direkomendasikan kepada allah.", "file": "015-8eb2bee3.wav", "start_sec": 788.12, "end_sec": 850.84, "duration_sec": 62.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4148d861", "text": "sebab tidak seorang pun akan mendapat penerimaan dari bapa, kecuali dalam semua pelaksanaannya, ia memandang kepada-nya. sehingga dengan jelas terjadi, sesuai dengan pernyataan singkat dan tegas dari penulis kepada orang ibrani, bahwa tanpa iman tidak mungkin berkenan kepada allah . tetapi adalah mungkin mempersembahkan korban tanpa iman, dan mungkin pula orang melakukan pelayanan keagamaan tanpa iman, sebagaimana pengalaman yang menyedihkan pada zaman kita telah mengajari kita, bahwa banyak orang telah menjalani suatu jenis pelayanan keagamaan, yang seumur hidupnya tidak pernah memiliki iman yang cukup untuk percaya kepada hal-hal yang mereka doakan; dan dengan demikian mereka tanpa iman. ketika orang berdoa kepada allah agar mengirim roh kudus-nya ke dalam hati mereka, supaya mereka dapat menuruti perintah-perintah-nya sampai akhir hidup mereka, namun tidak memiliki iman untuk mempercayainya; dan ketika mereka berdoa, jadilah kehendak-mu di bumi, seperti di surga, itu hanyalah suatu pelaksanaan keagamaan; dan jika itu tidak dilakukan dalam iman, itu hanya menambah dosa dan menumpuk dosa.", "file": "016-4148d861.wav", "start_sec": 851.34, "end_sec": 908.46, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "949f51cd", "text": "di manakah orang yang tekun berdoa kepada allah yang percaya bahwa apa yang ia doakan itu mungkin akan terjadi? pergilah ke mana pun di negeri ini atau di negeri lain, dan tanyakan kepada orang-orang tentang iman mereka; mereka percaya bahwa tidak ada kemungkinan mencabut dan memberantas dosa selama mereka hidup di bumi; karena itu semua doa mereka untuk hal itu sia-sia, dan iman mereka adalah iman yang sia-sia. dan sudah tiba saatnya pada hari-hari seperti ini, ketika manusia tidak beriman dan tidak percaya, untuk memberitakan objek iman, tuhan yesus kristus. orang memiliki banyak iman, dan banyak kepercayaan; tetapi kami telah mendapati melalui pengalaman, bahwa semuanya tidak ada gunanya bagi mereka, tidak mewujudkan sesuatu yang dengan sendirinya harus terwujud, sebelum mereka dapat diperdamaikan dengan allah; iman mereka tidak menyucikan hati, bahkan tidak sampai percaya bahwa mereka kelak akan disucikan; dalam semua ibadah dan agama yang mereka lakukan, mereka tidak sampai pada iman ini: bahwa mereka akan dibuat bersih.", "file": "017-949f51cd.wav", "start_sec": 908.96, "end_sec": 960.96, "duration_sec": 52.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "440d4663", "text": "segala sesuatu yang mereka lakukan dilakukan dalam dosa dan kenajisan; mereka tidak dapat mempersembahkan korban yang bersih dari bejana yang najis. dan tuhan kita yesus kristus berkata mengenai hal ini: pohon yang jahat tidak dapat menghasilkan buah yang baik ; tetapi buah yang baik harus dihasilkan; bagaimana kita melakukannya? jadikanlah pohon itu baik, dan buahnya akan baik. ketika omong kosong manusia tentang agama dan prasangka keagamaan berakhir, barulah seluruh agama ini akan tampak sia-sia, dan tidak mencapai tujuan yang untuk itu ia dilakukan, sampai manusia percaya bahwa agama itu akan membuat pohon menjadi baik, dan menyucikan hati, dan mengubah manusia dengan memperbarui roh pikiran mereka. maka agama harus dimulai dari dalam; dan bukan dengan mengubah bentuk-bentuk ibadah, dari satu bentuk ke bentuk lain, dan mengambil pendapat ini dan itu, yang menghasilkan perubahan hati kita. pengalaman yang menyedihkan mengajarkan kita, bahwa manusia dapat membawa nafsu lama mereka ke dalam agama yang baru; kita dapat membawa kecenderungan lama kita ke dalam pendapat baru kita.", "file": "018-440d4663.wav", "start_sec": 961.46, "end_sec": 1013.78, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "eeffd579", "text": "sebab sekalipun bentuk ibadah berubah, bila hati tetap tidak berubah dan nafsu tidak dimatikan, agama mereka sia-sia apa pun keyakinan mereka. malapetaka besar ini telah meliputi segala jenis orang, karena tidak ada satu golongan pun yang di dalamnya tidak terdapat orang-orang yang berada di bawah malapetaka besar ini, yakni memegang pengakuan tentang allah secara sia-sia dengan pikiran yang fasik, dan pengakuan tentang kebenaran dengan roh yang palsu dan berkhianat. obat bagi malapetaka besar ini adalah satu-satunya jalan, yaitu membawa semua orang berhenti memandang kepada perbuatan mereka, dan kepada doktrin serta ajaran yang mereka pegang dan lakukan, seperti kata rasul: arahkan mata kepada kristus, dan pandanglah kepada yesus. inilah hal pertama yang harus memulai agama kita, karena kristus harus menjadi alfa agama kita, sekaligus omega-nya. jika saya tidak memulai di sana, mulai di mana pun saya mau, saya memulai dengan salah. sekalipun saya mulai dari doktrin yang paling serius dan paling sehat, dan dari agama yang paling apostolik; sekalipun kristus dan para rasul-nya ada di bumi; sekalipun saya berjalan di antara mereka; sekalipun saya percaya semua yang mereka katakan dan lakukan, saya tetap memulai dengan salah, kecuali saya memusatkan mata kepada yesus kristus, yang menghapus dosa, dan yang menguduskan jiwa oleh roh-nya.", "file": "019-eeffd579.wav", "start_sec": 1014.28, "end_sec": 1079.56, "duration_sec": 65.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bb9475f7", "text": "di sana harus ada permulaan, dan di sana harus ada kesudahan; ia adalah pengarang, dan penyempurna segala iman yang benar. ada pengarang iman-iman lain. manusia memiliki iman yang berbeda-beda, dan kredo, dan pasal-pasal, dan mereka memamerkan serta memaksakannya juga; tetapi inilah yang paling buruk: tidak satu pun dari semuanya benar. sekuat dan sekasar apa pun itu dipamerkan dan dipaksakan, tidak satu pun akan menyucikan hati; tetapi iman yang disampaikan oleh kristus yesus, yang memiliki sifat membersihkan dan memurnikan; itulah iman yang pada akhirnya akan melakukan pekerjaan itu; itulah yang akan menyelamatkan dan menguduskan, dan mengerjakan urusan yang sedang dikejar seluruh dunia. setiap orang ingin mempunyai pendamai dengan allah, dan dosa dicabut, serta menjadi sebagaimana allah menghendaki mereka; inilah pengakuan umum dunia kristen; setidaknya mereka ingin menemukan sesuatu yang olehnya hal itu dapat dilakukan. walaupun banyak orang cukup rela tetap hidup dalam dosa dan kemabukan, percabulan, dusta, dan kemunafikan; mereka ini sejenis orang bodoh, yang memperolok-olok dosa, dan yang berenang dalam arus kenikmatan; dan kekhawatiran apa yang mereka miliki, selama mereka masih mengaku kristen?", "file": "020-bb9475f7.wav", "start_sec": 1080.06, "end_sec": 1142.62, "duration_sec": 62.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "460c7370", "text": "namun saya berbicara tentang suatu umat yang bergumul di bawah kebusukan mereka; yang ingin mematikan dosa, dan melayani allah dalam kekudusan dan kebenaran, dan melakukan kehendak allah di bumi seperti yang dilakukan di surga ; dan melakukannya bukan sekadar bentuk, melainkan ingin memiliki kuasa untuk melakukannya; dan mereka telah mencoba berbagai cara untuk melakukannya, tetapi itu tidak terlaksana; dan banyak orang telah mengerjakan hal ini sampai rambut mereka beruban, dan itu masih belum terlaksana. sekarang allah telah memberikan kristus untuk mengadakan pendamaian. bagaimana mungkin kita, yang telah menerima kasih allah yang dicurahkan kepada kita, tidak memperluas itikad baik kita kepada sahabat-sahabat kita, dan menyatakan kepada mereka bahwa semua jerih payah dan kesusahan yang mereka alami, dan semua doa yang mereka panjatkan, tidak akan menghasilkan apa-apa sampai mereka memusatkan iman mereka kepada yesus, yang sanggup menyelamatkan dan melepaskan mereka, dan menyelamatkan sampai sempurna semua yang datang kepada allah melalui dia.", "file": "021-460c7370.wav", "start_sec": 1143.12, "end_sec": 1196.4, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7ffd4480", "text": "[diselamatkan berarti dilepaskan. dilepaskan berarti dibebaskan dari perhambaan dosa. karena itu, diselamatkan berarti dibebaskan dari perhambaan dosa. keselamatan berarti dilepaskan dari dosa, dilepaskan dari kejahatan, seperti yang terus-menerus kamu doakan: lepaskanlah kami dari yang jahat, karena engkaulah yang empunya kerajaan, kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya.] tetapi di sini beberapa orang akan mengajukan keberatan dan berkata, memang benar apa yang engkau katakan, tetapi apakah perlu mengkhotbahkan doktrin-doktrin seperti itu kepada kami? sebab kami semua percaya kepada kristus, yaitu satu-satunya pengantara dan juruselamat. kami tahu bahwa kristus yesus adalah satu-satunya pengantara, dan bahwa kecuali ia merekomendasikan kami kepada allah, kami tidak dapat diterima oleh-nya. ini doktrin umum kami; jadi apa perlunya engkau mendesak dan menekan kami, yang sudah masuk ke dalam iman. biarlah saya menyelidiki perkara ini; ini lebih penting daripada menyelidiki suatu transaksi perkara duniawi.", "file": "022-7ffd4480.wav", "start_sec": 1196.9, "end_sec": 1245.86, "duration_sec": 48.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5a4dcbad", "text": "orang rela jika orang lain membuka dan menunjukkan kepada mereka di bagian mana mereka dapat ditipu, untuk mencegah mereka diperlakukan tidak adil dalam transaksi duniawi. maka saya berharap mereka juga akan mau mendengarkan untuk mengetahui bagaimana, dan dalam hal apa, mereka dapat ditipu oleh diri mereka sendiri, dan ditipu oleh orang lain dalam perkara-perkara yang menyangkut kekekalan. tidak ada seorang protestan pun, selain bahwa mereka menolak pengantara lain selain yesus kristus, dan percaya bahwa tidak ada pengantara yang dapat mendamaikan mereka dengan allah selain kristus saja, dan mereka berkata dialah objek iman mereka. saya ingin menanyakan pertanyaan ini kepada mereka, apakah mereka percaya kepada kristus dari kejauhan, atau sebagai dia yang hadir, benar-benar hadir bersama mereka? apakah iman mereka historis dan jauh, sehingga mereka percaya kepada kristus sebagai dia yang lahir dari perawan maria dan disalibkan serta mati sebelum mereka lahir, dan bangkit kembali, dan naik ke surga, dan duduk di sebelah kanan allah?", "file": "023-5a4dcbad.wav", "start_sec": 1246.36, "end_sec": 1296.76, "duration_sec": 50.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f1096f26", "text": "apakah alasan iman saya adalah: karena saya telah mendengar sejarah kristus ini; ataukah alasannya: karena oleh roh-nya, ia telah mengunjungi saya pada zaman ini. yang satu adalah, saya percaya, karena orang-orang baik telah mengatakan demikian kepada saya; tetapi yang lain adalah, saya percaya, karena, oleh roh-nya yang ia janjikan akan diutus, untuk memimpin saya kepada seluruh kebenaran, ia telah mengunjungi saya. sekarang biarlah saya memeriksa apakah saya menyadari adanya kunjungan rohani seperti itu, oleh roh yang menghidupkan ini, yang adalah tuhan dari surga, dan bukan hanya tuhan di surga. apakah saya menyadari adanya kuasa dan kebajikan yang menghidupkan seperti itu, yang telah saya terima atas roh saya, bahwa ia bukan hanya di sebelah kanan allah yang mahatinggi di surga, melainkan kini telah datang mengetuk pintu hati saya, dan telah membangkitkan di dalam saya suatu kehidupan; yang bertentangan dengan dosa, sama seperti kehidupan-nya. biarlah saya mempertimbangkan apakah saya menyadari sentuhan tersembunyi dari kebajikan-nya yang menghidupkan atas jiwa saya, yang olehnya ia telah memperanakkan saya ke dalam kehidupan yang bertentangan dengan dosa; sehingga jika dosa masih tinggal, dosa itu tinggal sebagai beban, dan penindasan atas saya, sehingga saya menderita; sebab sejauh saya telah dihidupkan, dan dibuat peka akan kehidupan yang lebih baik, kehidupan yang saleh, saya ingin hidup di dalamnya, tetapi kejahatan, hawa nafsu, dan kebusukan menghalangi jalan.", "file": "024-f1096f26.wav", "start_sec": 1297.26, "end_sec": 1371.82, "duration_sec": 74.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4f9a7315", "text": "dia yang telah menghidupkan saya sampai sejauh membawa saya kepada kesadaran akan beban dosa, dan iman saya mengatakan bahwa ia akan mengangkat beban itu, kalau tidak iman saya tidak akan berguna bagi saya, jika kebusukan masih berkuasa atas saya. jika iman saya mengatakan hal ini kepada saya, iman itu akan mengatakan hal yang sama kepada orang yang paling jahat di dunia; tetapi jika iman saya mengatakan bahwa saya adalah orang berdosa, dan dosa-dosa saya terdiri dari ini dan itu, dari perbuatan jahat yang saya lakukan, dan yang cenderung saya lakukan, iman itu juga mengatakan kepada saya bahwa dia yang telah menghidupkan saya, dan membawa saya kepada kesadaran akan dosa, ia juga dapat mengangkat beban itu dari saya. di sinilah iman sejati yang dimulai dengan keyakinan, dan berakhir dengan pertobatan yang sejati; inilah firman iman, yang disampaikan kepada orang-orang kudus, dan yang harus kita beritakan. dahulu mereka berkata, bahwa firman iman yang harus mereka beritakan adalah yang dekat di mulut mereka, supaya mereka dapat menerimanya dan melakukannya.", "file": "025-4f9a7315.wav", "start_sec": 1372.32, "end_sec": 1425.44, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9d2c4dc8", "text": "saya memiliki sesuatu yang dekat yang menegur saya karena dosa; jika saya taat kepadanya, maka iman memberi saya kemenangan atas yang berdosa itu, yang karenanya dunia menegur saya; dan ketika saya melihat bahwa iman memberi saya kemenangan atas kebusukan apa pun, yang selama ini saya pergumulkan, saya terdorong untuk memusatkan iman saya kepada dia yang telah menghidupkan saya demikian. jadi inilah perbedaan antara iman kepada kristus dari kejauhan, dan iman yang menghidupkan [membuat roh allah hidup di dalam saya] saya oleh roh allah; roh yang pada zaman kita begitu diremehkan, oleh para penganut gagasan tertinggi pada zaman kita; mereka menganggapnya sekadar fiksi; sebagian mengejek dan mencemooh, dan yang lain dibuat tawar hati untuk berbicara tentang roh kristus dan pekerjaan-nya atas jiwa mereka. sebagian menyatakan baik dalam media cetak maupun mimbar, bahwa mereka tidak mempunyai pengalaman akan sentuhan roh allah atas jiwa mereka. tetapi pengalaman kami membawa kami kepada derajat pengetahuan yang lain.", "file": "026-9d2c4dc8.wav", "start_sec": 1425.94, "end_sec": 1480.66, "duration_sec": 54.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6438731d", "text": "kami tahu, dan anda pun dapat tahu jika anda mau, bahkan sebelum anda tidur, bahwa ada jalan yang terbuka; allah telah membuka jalan agar roh-nya menjangkau roh manusia, untuk menyatakan secara langsung kepada roh mereka tanpa alat lain: dalam hal ini engkau berbuat salah, dan dalam hal ini engkau dapat memiliki kehidupan, dan mengejarnya. sekarang roh yang bekerja demikian adalah roh kristus, roh yang keluar dari bapa dan anak, yang suaranya di dalam manusia mengatakan kepada mereka bahwa mereka dapat percaya dan diselamatkan. ketika ia datang, iman, kristus, ia akan memimpinmu kepada seluruh kebenaran. bagaimana dunia mengetahui bahwa dialah ia? ia akan menyadarkan mereka akan dosa. jika ada keyakinan yang timbul dalam diri manusia tentang dosa ini dan itu, hal itu pasti berasal dari cara roh kudus bekerja atas roh mereka; ia mempunyai cara untuk berbicara kepada manusia, dan setiap orang yang mengasihi jiwanya sendiri, wajib mendengarkan suara itu. pada hari-hari terakhir, firman tuhan, ketika aku membangkitkan seorang nabi di tengah-tengahmu, siapa pun yang tidak mau mendengar nabi itu, akan disingkirkan.", "file": "027-6438731d.wav", "start_sec": 1481.16, "end_sec": 1534.28, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "db207890", "text": "semua penafsir sepakat mengenai ayat ini, bahwa nabi itu adalah kristus yesus; bukan yohanes pembaptis, bukan paulus, bukan petrus; melainkan kristus yang dijanjikan untuk dibangkitkan. ada perintah yang begitu mutlak yang menyertai nubuat itu, bahwa semua orang harus mendengar dia, dan pada akhirnya ada ancaman, bahwa semua yang tidak mau mendengar dia akan disingkirkan. bukankah para pezina, pemabuk, dan pendusta itulah yang tidak mau mendengar nabi ini? mereka tidak mau mendengar dia, karena mereka mencintai dosa-dosa mereka. apa yang terjadi dengan mereka? mereka disingkirkan dari kenikmatan atas kasih dan perkenanan allah, dan ketika mereka mendekat kepada allah dalam doa, dan latihan-latihan keagamaan lainnya, keadaan mereka seperti kain, dosa bersembunyi di depan pintu . ketika mereka menghadapi badai di laut, atau terserang penyakit, dan kematian menatap mereka di muka, mereka ingin damai, tetapi yang ada justru kesesakan dan kegelisahan. apa masalahnya? bukankah engkau dibaptis dalam iman kristen?", "file": "028-db207890.wav", "start_sec": 1534.78, "end_sec": 1588.54, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d776a99f", "text": "bukankah pendeta mengatakan kepadamu bahwa engkau anak allah dan ahli waris kerajaan surga? aduh! dosa saya bersembunyi di depan pintu saya. oh! andaikan saya punya waktu untuk hidup lebih baik! apa yang salah dengan hidupmu, hai manusia? hidup saya adalah hidup yang penuh tipu daya, hawa nafsu, dan kesia-siaan, kebusukan dan kemunafikan. bukankah gurumu mengajarkanmu, bahwa seorang percaya tidak memiliki kesalahan atas dirinya, melainkan semua dosanya diampuni sejak hari ia menjadi percaya? doktrin ini tidak akan bertahan dalam badai, meski dapat bertahan dalam cuaca cerah; ketika orang berenang dalam kesenangan mereka, doktrin itu berguna bagi mereka; tetapi ketika mereka berurusan dengan pencipta mereka, tidak ada iman yang berguna bagi mereka selain iman yang menyucikan hati, dan yang mengubah dari gambar duniawi kepada gambar surgawi. akan lebih baik bagi engkau dan saya, dan bagi kita semua, untuk mempertimbangkan hal-hal ini selagi kita masih sehat dan kuat, dan selagi masih ada sedikit pasir (boleh saya katakan demikian) di dalam gelas kita [jam pasir - waktu], untuk memikirkan: apakah iman saya?", "file": "029-d776a99f.wav", "start_sec": 1589.04, "end_sec": 1677.84, "duration_sec": 88.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "04bca73b", "text": "apakah objeknya? apakah saya bergantung pada kewajiban-kewajiban saya, sedekah, dan perbuatan baik? itu semua akan mengecewakan saya. tetapi jika ketergantungan saya adalah kepada kristus sebagai juruselamat, dan sebagai pengudus; dan jika pengudusan saya berlangsung secara bertahap, ia yang telah memulai pekerjaan yang baik di dalam saya akan menyelesaikannya . dan jika alasan saya pergi ke pertemuan, dan masuk ke kamar saya, dan bersujud di hadapan tuhan, adalah untuk tetap dekat dengan dia yang meneruskan pekerjaan pengudusan, saya tidak dapat berharap hidup di dunia tanpa bertemu pencobaan; iblis akan mencobai saya, tetapi juruselamat saya akan dekat dengan saya, sedekat iblis bisa dekat; jika saya tetap dekat kepada-nya, ia akan tetap dekat kepada saya. bapa-ku, kata kristus, lebih besar daripada aku, dan tidak ada yang dapat merebut kamu dari tangan bapamu. saya harus mengharapkan akan dicobai; sebab musuh itu, iblis, berjalan berkeliling seperti singa yang mengaum, mencari siapa yang dapat ditelannya .", "file": "030-04bca73b.wav", "start_sec": 1678.34, "end_sec": 1735.62, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "93918f47", "text": "aduh, kata seseorang, sekalipun saya telah membuat sedikit kemajuan dalam pekerjaan pengudusan, namun ia suatu hari dapat mengkhianati saya. apakah saya sudah cukup kuat untuk menahan pencobaannya? apakah saya cukup bijaksana untuk meramalkan semua tipu daya dan jebakannya, yang ia tinggalkan untuk menjerat saya? tetapi saya tahu siapa yang dapat melihatnya, dan menggagalkannya. saya memusatkan iman saya kepada dia yang dapat mengikat orang kuat itu, dan mengusirnya. hidup yang sekarang saya jalani, bukanlah oleh kemampuan saya sendiri, dan oleh pengertian serta perasaan saya sendiri; tetapi hidup yang sekarang saya jalani di dalam daging, saya jalani oleh iman kepada anak allah. inilah iman yang memberi saya kemenangan. rasul berjuang untuk itu; aku telah mengakhiri pertandingan yang baik; dan selanjutnya telah tersedia bagiku mahkota kebenaran, dan bukan hanya bagiku, tetapi bagi semua orang yang mengasihi kedatangan tuhan kita yesus kristus; dan yang datang memiliki keakraban dengan kristus, dengan roh dan kebenaran-nya, dengan anugerah dan firman-nya, di dalam hati mereka.", "file": "031-93918f47.wav", "start_sec": 1736.12, "end_sec": 1791.96, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "38675fc3", "text": "walaupun ini beberapa ungkapan, semuanya menunjuk pada satu benih kehidupan yang tak fana, yang olehnya manusia dipersatukan dengan allah. itu adalah ragi di sana, untuk meragikan mereka ke dalam kodrat ilahi. setiap kali orang demikian dicobai, ia tidak melawan si pencoba dengan kekuatannya sendiri, melainkan menantikan sampai ia merasakan bangkitnya kehidupan, kuasa, dan kebajikan yang ada di dalam kristus yesus, dan yang masih ada di dalam dia sampai sekarang. ia menantikan kuasa itu, sehingga dalam nama kristus ia dapat berkata: enyahlah, iblis. dikuatkan oleh nama kristus, dan diperlengkapi dengan kuasa-nya, apa yang tidak dapat dilakukan seorang kristen? betapa gagah, mulia, dan menakjubkannya perkara-perkara yang telah dilakukan mereka yang dilindungi oleh iman ini? lihat pasal kesebelas surat kepada orang ibrani. seluruh pengulangan dalam pasal itu, dari awal sampai akhir; dalam semuanya rasul mengaitkan seluruh keberanian dan kegagahan dari perbuatan-perbuatan mulia itu, kepada kuasa iman.", "file": "032-38675fc3.wav", "start_sec": 1792.46, "end_sec": 1843.98, "duration_sec": 51.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f46e311c", "text": "mereka memandang kepada yesus, bahkan sebelum perawan maria melahirkan dia dari tubuhnya. para nabi dengan sungguh-sungguh berusaha mengetahui hal-hal yang roh kristus yang ada di dalam mereka nyatakan kepada mereka, bahwa akan ada nabi besar ini, bahkan sebelum perawan maria dilahirkan. dengan demikian kristus selalu menjadi objek iman orang percaya yang sejati. walaupun di bawah hukum mereka mempunyai imam besar, dan ia ditempatkan di mezbah, dan mereka membakar persembahan di atasnya, namun mereka memandang kepada kristus, mereka merendahkan nilai semua yang dapat dilakukan korban-korban mereka bagi mereka. jika engkau menghendaki korban bakaran, kata daud, aku akan memberikannya; aku tidak akan menahannya dari mezbah-mu; engkau akan memiliki cukup banyak. ia berani berkata, mengenai penerimaan dan pendamaian, korban bakaran dan korban sembelihan tidak engkau kehendaki; tetapi suatu tubuh telah engkau sediakan bagi-ku; sebab tertulis dalam gulungan kitab: aku datang untuk melakukan kehendak-mu, ya allah .", "file": "033-f46e311c.wav", "start_sec": 1844.48, "end_sec": 1898.72, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5ae351ff", "text": "ia memandang kepada yesus yang akan datang, yang dikatakan bahwa pertolongan akan datang melalui-nya, bahwa akan ada penebus yang datang dari sion, dan seorang pemberi hukum dari yerusalem. mereka memandang melampaui korban-korban, kepada kristus. di segala zaman umat allah telah memperoleh jawaban bagi jiwa mereka, yaitu pendamaian, dan perkenanan allah. mereka yang menerima jawaban ini, tidak pernah menerimanya selain melalui kristus. tidak seorang pun dapat diterima oleh allah, tidak seorang pun dapat memiliki kerinduan jiwanya dijawab dalam damai dan pendamaian dengan allah, sampai imannya ditempatkan kepada kristus yesus. juga tidak seorang pun dapat memiliki iman kepada kristus dari kejauhan, dan dengan itu diperdamaikan dengan allah, melainkan harus mengenal roh-nya. saya harus memiliki pengetahuan yang dialami tentang kuasa dan hikmat-nya, dan saya tidak dapat memilikinya tanpa roh-nya. sekalipun saya percaya secara tradisional, jika saya tidak memiliki roh kristus, itu tidak akan berguna bagi saya, itu tidak akan menjadi keuntungan bagi saya.", "file": "034-5ae351ff.wav", "start_sec": 1899.22, "end_sec": 1952.18, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4767d9e3", "text": "inilah firman yang ada di dalam hati saya sebagai seorang yang menghendaki kebaikan bagi jiwa semua manusia. sebagaimana allah telah memberi kebaikan kepada jiwa saya, demikian saya tidak dapat tidak menginginkan kebaikan bagi jiwa orang lain; bahwa sebagaimana ia telah menemukan jalan untuk penebusan dan keselamatan saya, demikian pula saya menginginkan hal yang sama bagi orang lain yang menjadi hamba laki-laki dan hamba perempuan, dan berada di bawah kuasa kebusukan mereka. pekerjaan allah adalah menghancurkan perhambaan dan penindasan, dan membinasakan tiran yang memerintah atas jiwa manusia; allah telah menjadikan mereka untuk kemuliaan-nya, dan iblis telah mencuri mereka, sehingga mereka tidak melakukan apa yang menyenangkan allah. tetapi kesukaan allah ialah, supaya semua orang diselamatkan, dan sampai kepada pengetahuan akan kebenaran . dan begitu besar kasih allah akan dunia, sehingga ia mengaruniakan anak-nya yang tunggal, supaya siapa pun yang percaya kepada-nya tidak binasa, melainkan memperoleh hidup yang kekal .", "file": "035-4767d9e3.wav", "start_sec": 1952.68, "end_sec": 2009.8, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "899bba1b", "text": "dan ia disebut anak domba allah, yang menghapus dosa-dosa dunia . ia dapat menghapus dosa; jika dosa saya tidak menghalangi iman dan kepercayaan saya kepada-nya, ia akan menghapusnya; dan jika ia menghapus itu, maka ia menjadikan pohon itu baik. tidak ada yang menghalangi kita menikmati allah, selain dosa; dan jika kristus menghapusnya oleh darah salib-nya, maka tidak menjadi soal segala cemooh, penghinaan, kesukaran, celaan dan penganiayaan dunia ini; tidak menjadi soal, karena ia tidak menipu kita, melainkan telah mengatakan sebelumnya, jika kita hendak menjadi pengikut-nya, dan dipimpin oleh-nya, kita harus mengharapkan hal-hal ini; penderitaan, celaan, penganiayaan, penghinaan dan iri hati. hal-hal ini tidak datang kepada kita secara kebetulan karena dunia mengasihi miliknya sendiri, dan tidak dapat mengasihi mereka yang bukan dari dunia; tetapi mereka yang bukan dari dunia, dapat dibawa kepada syarat-syarat allah, dan mereka tidak lagi berada di dunia. kristus tidak berdoa agar murid-murid-nya diambil dari dunia, melainkan dijaga dari yang jahat.", "file": "036-899bba1b.wav", "start_sec": 2010.3, "end_sec": 2062.94, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "55929c5d", "text": "maka kristus adalah pengantara, dan korban pendamaian bagi semua manusia, dan ia bekerja oleh roh-nya untuk penebusan semua manusia, sehingga kepada sebanyak-banyaknya yang percaya kepada-nya, kepada mereka ia memberi kuasa untuk menjadi anak-anak allah. ringkasnya, kita telah diberi suatu kesempatan di tangan kita; kita tidak dapat menyangkalnya; kamu semua, jika menyelidikinya, harus mengakui, bahwa anugerah allah sering bekerja di hatimu melawan kebusukan apa pun, melawan kejahatan apa pun. jangan biarkan harga ini diletakkan di tanganmu dengan sia-sia, seperti di tangan orang bodoh. jika saya tahu bahwa ini dan itu adalah dosa, saya akan meninggalkannya; marilah kita berpegang pada pikiran itu, dan kita akan segera mengetahuinya; dan kemudian katakan: jika saya tahu suatu hal adalah dosa, sekalipun saya bisa mendapat seribu pound [sterling] karenanya, saya tidak akan melakukannya. mengapa kamu mencintai dosa demi keuntungan atau kesenangan? saya yakin itu transaksi yang buruk ketika dilakukan.", "file": "037-55929c5d.wav", "start_sec": 2063.44, "end_sec": 2119.44, "duration_sec": 56.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e91f232d", "text": "apa pun yang saya yakini adalah dosa, saya tidak akan melakukannya. putuskanlah demikian, dan kemudian anugerah allah akan bekerja; kita akan segera melihat bahwa kita harus berhenti berbuat dosa. ada suatu hal yang harus saya tinggalkan; allah telah menegakkan suatu penghakiman dalam pikiran saya terhadapnya; sekalipun itu membawa keuntungan dan kesenangan, itu harus disingkirkan. inilah satu langkah, langkah berikutnya untuk mengikuti kristus. dia yang menyangkal dirinya akan mengikuti kristus. penebus saya menunjukkan bahwa ini adalah kejahatan; saya tidak akan melakukannya, melainkan mengikuti dia, dan meneladani-nya. di sini jiwa dituntun langkah demi langkah, bahkan oleh kristus, panglima keselamatan kita, sampai ia berangsur-angsur dibersihkan dari dosa, dan diperdamaikan dengan allah; dan ini tidak dapat dilakukan dengan cara lain, karena doa dan sedekah tidak akan melakukannya, semua yang dapat kita lakukan sendiri tidak akan melakukannya; tidak ada yang dapat melakukannya selain kristus saja, yang oleh allah diperintahkan untuk menjadi pertolonganmu, sehingga kamu semua dapat menantikan pekerjaan ilahi dari anugerah-nya di dalam hatimu.", "file": "038-e91f232d.wav", "start_sec": 2119.94, "end_sec": 2179.14, "duration_sec": 59.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dff1f9f2", "text": "itulah yang kami usahakan dan perjuangkan, karena kami tahu bahwa allah telah bekerja secara ajaib melaluinya, demi penebusan semua orang yang mengasihi dia lebih daripada mereka mengasihi kesenangan mereka, lebih daripada mereka mengasihi dosa-dosa mereka. harus disimpulkan, bahwa mengikut dia, dan meninggalkan ayah dan ibu, suami dan istri, anak-anak, saudara-saudara laki-laki, dan saudari-saudari; semua perkara ini sejauh mereka berkompetisi dengan dia, dan ketaatan kepada roh-nya , harus dianggap bukan apa-apa dibandingkan dengan dia. maka di atas segala sesuatu, saya tidak boleh menyakiti hati-nya. ia dapat mengucapkan damai, dan tidak seorang pun dapat mengambilnya; dan jika ia mengambilnya, tidak seorang pun dapat memberikannya. jika kita mengikuti kristus, ketika hal ini dilakukan, maka semuanya dilakukan sesuai dengan kehendak allah; kemudian berkat turun atas seluruh ciptaan; kemudian setiap orang akan mengatakan kebenaran kepada sesamanya, dan setiap orang akan mengatur keluarganya dengan bijaksana; sehingga allah dimuliakan, dan nama-nya menjadi ditinggikan; dia layak dikasihi, dipuja, dan ditinggikan di atas segala berkat dan puji-pujian.", "file": "039-dff1f9f2.wav", "start_sec": 2179.64, "end_sec": 2242.52, "duration_sec": 62.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cb7955ad", "text": "bagi-nya kemuliaan, dia yang adalah allah atas segala sesuatu, terpujilah selama-lamanya. amin. doanya setelah khotbah allah yang mahamulia, allah kehidupan dan kuasa! dan kasih setia yang kekal; allah yang panjang sabar dan penuh kesabaran, kalau tidak, kami tidak akan berada di sini hari ini. tuhan, kami adalah tugu-tugu kemurahan-mu. engkau telah memelihara kami dengan kasih dan telah memanggil kami pada hari ketika kami memalingkan telinga dari-mu. engkau telah mengulurkan tangan-mu sepanjang hari, dan engkau telah mengumpulkan sekelompok kecil sisa dari domba-domba yang hilang dari rumah israel untuk menikmati padang rumput kehidupan-mu; dan sekarang semua jiwa kami sangat disegarkan dan dihiburkan sejak kami mulai mengerti dan memahami bersama para kudus-mu yang lain tinggi dan panjang dan lebar dan dalamnya kasih-mu, yang di dalam anak kasih-mu telah engkau nyatakan kepada kami. dan bapa kehidupan yang terpuji! jiwa kami menghela dan berseru kepada-mu demi orang-orang asing, yang terasing dari kewargaan israel, yang masih menghela napas dan mencari engkau, menanyakan jalan menuju sion.", "file": "040-cb7955ad.wav", "start_sec": 2243.02, "end_sec": 2299.66, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "885d453f", "text": "ya tuhan! ingatlah mereka dan dengarkan seruan mereka, dan biarlah keluhan dan ratapan mereka masuk ke telinga-mu; supaya semua orang yang di dalamnya engkau mulai menyalakan keinginan-keinginan kudus kepada-mu, keinginan itu bertumbuh menjadi nyala api untuk membakar habis segala permusuhan terhadap-mu; sehingga mereka disucikan oleh penghakiman-mu dan menerima anugerah-mu yang surgawi. inilah jalan yang engkau pakai terhadap anak-anak-mu; engkau telah memerintahkan mereka menyembah engkau di tempat kediaman-mu; engkau telah membawa mereka ke dalam rumah-mu, dan memberi mereka makan gandum-mu yang terbaik; menyegarkan mereka dengan kasih setia-mu, dan memenuhi mereka dengan roh kudus-mu. allah kasih yang paling terkasih! inilah maksud dan tujuan kami berkumpul bersama, supaya kami dapat menikmati hadirat-mu, merasakan pekerjaan firman-mu, dan bersekutu dengan engkau dan anak-mu yesus kristus, melalui roh kudus-mu; jalan menuju perhentian dan hidup ada pada-mu. engkau dapat membuka dan tidak seorang pun dapat menutup.", "file": "041-885d453f.wav", "start_sec": 2300.16, "end_sec": 2351.84, "duration_sec": 51.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b78051b5", "text": "tuhan, bukalah hati umat ini untuk menerima kebaikan-mu dan menerima berkat-mu; supaya setiap orang menyadari bahwa setidaknya engkau sedang mengetuk pintu hati mereka, agar engkau dapat masuk dan menundukkan hati serta kehendak semua orang untuk menerima apa yang engkau berikan dan tawarkan; untuk menerima firman kehidupan, yang olehnya engkau menghidupkan mereka dan menyalakan keinginan-keinginan kudus akan diri-mu, supaya setiap orang menerima kebenaran dalam kasih kepadanya. dengan demikian, ya allah kehidupan yang terpuji, karya penebusan-mu yang mulia dapat diteruskan, dan kami semua dapat merasakannya diteruskan di dalam jiwa kami. dengarkan umat-mu yang miskin yang berseru kepada-mu, ya allah segala allah di sion; mereka yang menyadari kelemahan dan keegoisan mereka dan betapa mereka tidak sanggup mengalahkan musuh-musuh jiwa mereka. bangkitlah dalam kuasa-mu, tuhan, dan semua musuh ini akan tercerai-berai; biarlah jiwa umat-mu dibangkitkan dari debu, dan dilepaskan dari dosa mereka, supaya mereka bersukacita dan memuji nama-mu atas kelepasan mereka.", "file": "042-b78051b5.wav", "start_sec": 2352.34, "end_sec": 2404.82, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "27b3f650", "text": "allah kehidupan yang benar! mata kami tertuju kepada-mu, untuk menyatakan kemuliaan-mu, karena engkau telah menyingkapkan lengan-mu untuk keselamatan jiwa-jiwa yang miskin dan membutuhkan, dan engkau telah mengulurkan tali-tali kasih-mu untuk mengumpulkan mereka yang tercerai-berai; dan telah membawa pulang kepada-mu mereka yang tercerai-berai pada hari yang gelap dan berkabut. engkau telah membuat kami menyadari pekerjaan-pekerjaan-mu; dan telah mendorong hamba-hamba-mu untuk bekerja dalam firman dan ajaran demi mengumpulkan mereka pulang; supaya mereka dan kami dapat masuk ke dalam perjanjian-mu yang kudus, dan dapat mengumandangkan puji-pujian-mu kepada zaman-zaman dan generasi-generasi yang akan datang. kiranya demikian, ya allah kehidupan dan kasih yang kudus! engkau yang menyelamatkan kami dengan keselamatan yang ajaib, kiranya menerima—atas semua belas kasihan dan berkat-mu kepada anak-anak-mu—puji-pujian, kemuliaan, hormat, dan ucapan syukur; karena hanya engkau yang layak, engkau yang adalah allah atas segala sesuatu, terpujilah selama-lamanya.", "file": "043-27b3f650.wav", "start_sec": 2405.32, "end_sec": 2456.2, "duration_sec": 50.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ef1b5c39", "text": "amin. khotbah ii persiapan hati untuk menerima injil dikhotbahkan di devonshire-house, february 12, 1687 pada saat ini ada di dalam hati saya suatu kerinduan, agar hati setiap orang dipersiapkan untuk menjadi peserta dalam berkat-berkat injil; karena ada suatu persiapan tertentu yang harus dialami setiap orang di dalam dirinya sendiri, sebelum mereka mampu menerima berkat-berkat ilahi. sebab di segala zaman dunia, berkat-berkat tuhan itu berlipat ganda, dan lengan-nya selalu terulur di segala zaman, kepada anak-anak lelaki dan perempuan manusia, yang peka akan kasih yang ia miliki bagi mereka; dan ketika tawaran-tawaran kasih allah ini bertemu dengan hati yang siap, mereka menerimanya bagi kesejahteraan kekal mereka. namun inilah keluhan yang telah dikatakan mengenai sebagian besar umat manusia, bahwa mereka belum dipersiapkan untuk menerima kasih allah; hati dan pikiran mereka begitu dipenuhi oleh cinta akan hal-hal yang kelihatan, dan objek-objek jasmani, sehingga mereka tidak sungguh-sungguh menyadari kekayaan anugerah, belas kasihan, dan kasih allah bagi mereka", "file": "044-ef1b5c39.wav", "start_sec": 2456.7, "end_sec": 2514.46, "duration_sec": 57.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9903ad2d", "text": "dan dahulu nabi telah mengatakan bahwa persiapan hati adalah dari tuhan , dan ada sesuatu yang menjadi bagian kita, supaya kita dapat mencapai persiapan ini, supaya kita dibawa ke dalam keadaan batin yang rohani ini; yaitu dengan kembali kepada tuhan, dengan memikirkan nama-nya, dan memperhatikan penampakan-nya. dan meskipun ini bukan pekerjaan kodrat, sebab secara kodrati pikiran manusia mengembara, dan mereka berseru seperti kata pemazmur, siapa yang akan memperlihatkan kepada kami sesuatu yang baik ? namun untuk menolong kekurangan itu, tuhan berkenan mengutus anugerah dan kebenaran-nya, dan memanggil anak-anak lelaki dan perempuan manusia, supaya mereka mencari dia, supaya mereka mencari tuhan sementara ia dapat ditemukan; dan mereka yang mendengarkan suara-nya, mereka akan dengan mudah mengakui, bahwa tidak ada yang begitu memuaskan jiwa yang tak fana, seperti dikumpulkan ke dalam persekutuan dengan penciptanya; dan bahwa pada suatu waktu atau lainnya, itulah kerinduan semua laki-laki dan perempuan, supaya mereka memperoleh damai dengan tuhan.", "file": "045-9903ad2d.wav", "start_sec": 2514.96, "end_sec": 2568.72, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e8835f46", "text": "dan mereka tahu tidak ada damai bagi orang fasik; mereka tahu kefasikan akan tetap ada sampai ia dihapuskan dan dimusnahkan; dan mereka tahu bukan dalam kuasa mereka untuk memusnahkannya; karena itu mau tidak mau harus ada penantian kepada tuhan, yang mahakuasa, supaya ia menyatakan kuasa-nya dalam kelemahan kita. dan mereka yang demikian dipersiapkan dalam pikiran mereka, berkumpul bersama secara religius, dengan pengharapan dari allah; bahwa ia, sesuai janji-nya, akan menampakkan diri, dan menyingkapkan lengan-nya, dan melakukan di dalam mereka, dan bagi mereka, apa yang tidak dapat mereka lakukan bagi diri mereka sendiri; inilah cara yang layak bagi orang untuk berkumpul bersama, dan menaruh pengharapan mereka kepada allah, dan berkata: tuhan, engkau mengetahui kelemahanku, dan engkau mengetahui musuh-musuh yang harus kuhadapi; engkau tahu aku tidak sanggup mengalahkan mereka. karena itu kami sekarang berkumpul, dalam hadirat tuhan, untuk menantikan supaya menerima dari tangan-nya, kuasa itu, kehidupan itu, kebajikan itu, yang olehnya kami dapat dibuat lebih daripada pemenang.", "file": "046-e8835f46.wav", "start_sec": 2569.22, "end_sec": 2626.5, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "99c3085b", "text": "pertemuan religius yang demikian terhimpun ini, mempunyai janji; aku akan ada di tengah-tengah mereka , firman tuhan; dan karena itu, dengan adanya janji, kita dapat dengan wajar mengharapkan bahwa kita akan menjadi peserta dari kebajikan dan kuasa yang hidup, yang olehnya kita dapat melakukan apa yang tidak dapat kita lakukan sendiri. dan, sahabat-sahabat, ini kerinduan jiwa saya, supaya kamu semua demikian memenuhi syarat, supaya setiap orang memiliki bukti di dalam dirinya tentang kesiapan yang benar ini; karena ketika mata memandang keluar kepada sesuatu yang kelihatan, mencari kepuasan pada apa pun di bawah tuhan sendiri, itu akan aus dan menjadi tua. semua objek yang pada mereka orang memusatkan pikirannya akan menjadi tua; tetapi mereka yang keinginannya, dan hembusan jiwa mereka, adalah supaya mereka bertumbuh dalam pengenalan akan penciptanya, itu tidak akan pernah menjadi tua. ketika pikiran orang terarah, seperti umat tuhan dahulu, ketika mereka membandingkan keadaan pikiran mereka, dan pikiran orang lain, dan menyatakannya dalam kata-kata ini, mereka berkata; mereka berseru (yaitu mereka yang dari dunia) siapa yang akan memperlihatkan kepada kami sesuatu yang baik?", "file": "047-99c3085b.wav", "start_sec": 2627.0, "end_sec": 2704.92, "duration_sec": 77.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9119d9b6", "text": "tetapi bagi kami, seruan kami adalah: tuhan angkatlah terang wajah-mu atas kami, dan kami akan lebih bersukacita akan hal itu daripada mereka dengan segala pertambahan gandum, dan anggur, dan minyak. sekarang mereka yang merasakan di dalam diri mereka bahwa alasan mereka berkumpul bersama adalah untuk menikmati terang wajah allah, dan mengambil bagian dalam berkat-berkat allah, mereka menaruh pengharapan mereka kepada allah, pikiran mereka ditarik masuk kepada allah; karena mereka tahu benar, bahwa sekalipun lidah manusia dan malaikat digerakkan untuk menyatakan misteri-misteri surgawi dan ilahi dari kerajaan allah, mereka tidak dapat dibangun atau mendapat manfaat darinya tanpa pertolongan dan bantuan ilahi dari roh allah; sebab ada suatu meterai atasnya, dan tidak seorang pun dapat membuka meterai itu, selain singa dari suku yehuda; hanya dia yang didapati layak untuk membuka misteri itu, dan membuka berkat-berkat ilahi yang ada pada tuhan. karena itu orang harus sampai kepada penarikan roh itu, kepada penyerahan jiwa itu, menjadi seperti anak kecil yang menantikan tuhan, berseru kepada tuhan, supaya ia mempersiapkan mereka, supaya ia membuat mereka lapar, lalu memberi mereka makan, supaya ia membangkitkan dahaga dalam diri mereka, lalu memuaskan mereka dengan mata air kehidupan yang ilahi itu, yang melalui tuhan yesus kristus dibukakan bagi setiap orang yang percaya.", "file": "048-9119d9b6.wav", "start_sec": 2705.42, "end_sec": 2773.74, "duration_sec": 68.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f00fb86e", "text": "sejauh pikiranmu bertahan dan menetap dalam menantikan tuhan, sejauh itu pula kamu akan merasakan di dalam dirimu suatu keterbukaan dan kesiapan, bahwa jika tuhan berbicara, kamu siap mendengar dia, siap tunduk kepada firman-nya, siap menaati dia; akan ada keterbukaan di pikiran, bukan kepada kata-kata manusia mana pun, melainkan kepada firman allah, untuk menerimanya; sebab ketika kata-kata manusia diterima, betapa pun baiknya, itu tidak mengubah jiwa, tetapi firman tuhan itu murni, mengubah jiwa. dan firman inilah yang sanggup menghidupkan mereka yang mati dalam dosa dan pelanggaran, dan membawa mereka menjadi peserta kehidupan. sebab bukan pertambahan pengetahuan yang menyelesaikan perkara, melainkan pertambahan kehidupan dan kebajikan, pertambahan kesalehan, dan penundukan kehendak kita kepada dia yang menjadikan kita. inilah yang menyelesaikan perkara, inilah yang membawa damai kepada jiwa, dan membawa kita ke dalam perkenanan allah, melalui tuhan kita yesus kristus. sekarang, supaya kamu semua dapat merasakan apa yang mempersiapkan hati untuk penyerahan, ketenangan, dan ketundukan ini, kamu harus menantikan tuhan, supaya kamu menjadi peserta dari berkat-berkat injil-nya yang kekal, dan dari hadirat-nya yang ilahi.", "file": "049-f00fb86e.wav", "start_sec": 2774.24, "end_sec": 2840.48, "duration_sec": 66.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "972b3972", "text": "inilah yang paling menguntungkan dan paling bermanfaat. dan kemudian tuhan akan membuka bagimu tingkap-tingkap surga, dan mencurahkan berkat-berkat atasmu, yang olehnya kamu akan dihibur dan disegarkan, jauh melampaui semua perbuatan yang dapat kita lakukan, karena ini adalah pekerjaan batin yang harus dilakukan atas jiwa, untuk mengubah orang-orang yang telah terasing dan terpisah dari allah, dan membawa mereka ke keadaan yang diperdamaikan, melalui tuhan yesus kristus, yang olehnya mereka dapat mengambil bagian dalam kebajikan-kebajikan ilahi, yang menguduskan dan membenarkan jiwa dalam terang allah. doanya setelah khotbah bapa yang adil, mulia, dan berkuasa! lengan kuasa-mu telah disingkapkan pada hari-hari ini, untuk membawa keselamatan kepada orang miskin. tuhan, engkau telah mengangkat terang wajah-mu atas suatu umat yang telah menantikan kemuliaan-mu dan keselamatan-mu; sekelompok kecil sisa yang tidak dapat dipuaskan oleh ilah dunia ini; tetapi, ya tuhan, pada waktu yang berkenan, engkau telah mendekatkan keselamatan-mu; dan terang serta sinar injil yang kekal telah engkau perintahkan untuk bersinar ke dalam hati dan jiwa para peratap dan orang-orang yang tertunduk, yang mencari allah yang hidup, bukan di antara bentuk-bentuk lahiriah dan cara-cara manusia.", "file": "050-972b3972.wav", "start_sec": 2840.98, "end_sec": 2911.06, "duration_sec": 70.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8b6f6f0b", "text": "tetapi, ya bapa kehidupan yang terpuji! sekarang engkau telah membawa kami kepada hari kuasa-mu, dan menundukkan kehendak kami, dan menjadikan kami umat yang rela untuk melayani engkau dan melakukan kehendak-mu di bumi, seperti yang dilakukan di surga; dan untuk tujuan itu, ya tuhan, engkau telah menaruh di dalam hati umat-mu untuk menantikan engkau, di dalam engkau semua mata air segar kami ada, supaya dari-mu kami menerima pembaruan kuasa dari hari ke hari. dalam setiap jam pencobaan dan ujian kami, mata kami, ya tuhan, tertuju kepada-mu dan kepada kuasa-mu; dan kami mengakui, demi kemuliaan kuasa dan kebaikan-mu, bahwa engkau adalah allah yang dekat, ketika kami mencari engkau, dan percaya kepada-mu, sehingga kami adalah umat yang peka akan kuasa dan hadirat-mu bersama kami; karena mata yang engkau biarkan terbuka bagi anak-anak-mu menampakkan kemuliaan-mu kepada pandangan kami dan memperlihatkannya meledak di atas bangsa-bangsa. dan kami memiliki sukacita dan kepuasan yang besar ketika memandang kemajuan kuasa-mu yang dahsyat pada hari-hari kami, bagaimana engkau telah meruntuhkan dan membingungkan dan masih terus meruntuhkan serta membingungkan, semua khayalan gelap dan siasat anak-anak lelaki dan perempuan manusia, yang bersekongkol untuk menghalangi tersingkapnya kemuliaan anak-mu, kristus yesus.", "file": "051-8b6f6f0b.wav", "start_sec": 2911.56, "end_sec": 2978.6, "duration_sec": 67.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a9e37798", "text": "ya allah kehidupan yang berkuasa! bangkitlah semakin besar dalam kebesaran kuasa dan kasih-mu, dan nyatakanlah nasihat dan kehendak-mu di antara penduduk bumi; dan tundukkan pikiran mereka, tuhan! tundukkan kehendak mereka, supaya tidak seorang pun berani menentang penampakan-mu, agar mereka jangan didapati sebagai orang yang melawan allah dan penghancur diri mereka sendiri. ya bapa yang berkuasa! untuk tujuan ini, singkapkanlah lengan-mu kepada para penguasa dan pemerintah bangsa-bangsa ini, supaya mereka mengetahui nasihat-nasihat-mu, dan menundukkan diri kepada kehendak-mu yang surgawi, dan memajukan hukum kebenaran-mu di dalam hati mereka sendiri, dan hati orang lain; supaya oleh kuasa-mu suatu reformasi yang diberkati dapat dikerjakan, dan kefasikan dihentikan; sehingga ia tidak lagi mengalir seperti arus yang deras, sebagaimana pada masa lalu; melainkan kebenaran dan keadilan, dan penghakiman yang sehat, dikenal di bumi; supaya mereka yang lapar dan haus akan kebenaran, dipuaskan kerinduan jiwa mereka; dan dengan demikian puji-pujian dan ucapan syukur akan bangkit dari jiwa mereka kepada-mu.", "file": "052-a9e37798.wav", "start_sec": 2979.1, "end_sec": 3039.9, "duration_sec": 60.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fc91a939", "text": "ya bapa kehidupan yang berkuasa! peliharalah dan jagalah anak-anak-mu, yang telah engkau kumpulkan, dan bersihkan, dan murnikan, dan kepada siapa engkau telah memperkenalkan jalan kehidupan, dan menjadikan mereka umat yang rela pada hari kuasa-mu, untuk melakukan kehendak-mu, dan menantikan datangnya kerajaan yang engkau janjikan untuk ditegakkan di bawah kristus yesus, raja segala raja dan tuhan segala tuan; dan kiranya kerajaan itu bertumbuh, dan bertambah dan tersebar luas di bumi, dan biarlah keinginan setiap orang adalah menjadi subjek dari hal ini. bapa kehidupan yang berkuasa! lengan kuasa-mu dan kekuatan-mu yang tidak kelihatan telah dinyatakan, sehingga tidak ada yang sanggup melawan atau berdiri menentang dan menang, yang olehnya engkau menanam sion dan membangun yerusalem serta menegakkannya. dengan kuasa yang sama biarlah pekerjaan-mu diteruskan, dan biarlah banyak orang dibawa masuk untuk tunduk kepada kristus, demi kebaikan jiwa mereka yang kekal. sebagaimana engkau telah melipatgandakan berkat-berkat-mu atas kami, demikian dari hari ke hari engkau membuat kami menyadari kasih-mu kepada kami, mengakui kami sebagai anak-anak-mu dan umat pilihan-mu oleh hadirat-mu di tengah-tengah kami setiap kali kami berkumpul dalam nama-mu untuk menantikan engkau, sehingga, ya bapa yang hidup, semua milik-mu, baik di sini maupun di mana pun, terdorong untuk bertekun kepada-mu, dan setia kepada kuasa-mu.", "file": "053-fc91a939.wav", "start_sec": 3040.4, "end_sec": 3109.36, "duration_sec": 68.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "67c68f9e", "text": "supaya, sambil menantikan dibukanya nasihat-nasihat-mu, dan diteranginya pengertian mereka, mereka dapat memahami bersama semua orang kudus tinggi, dalam, panjang, dan lebarnya kasih-mu di dalam kristus yesus; supaya dalam pengertian akan kebebasan dan kebesarannya, semua anak-anak-mu di sini dan di mana pun, yang telah engkau kumpulkan dalam perjanjian anugerah yang kekal kepada diri-mu, dapat bersekutu dengan engkau dan anak-mu dan roh-mu; dan dapat mengembalikan kepada-mu hormat, kemuliaan, dan puji-pujian atas seluruh kasih, belas kasihan, dan anugerah-mu; karena hanya engkau yang layak, engkau yang adalah allah atas segala sesuatu, terpujilah selama-lamanya. amin. khotbah iii perintah pertama dan terbesar disampaikan oleh stephen crisp, di devonshire house, may 27, 1688 ketika allah memberikan hukum-nya di gunung sinai, yang harus didengar dan ditaati israel, perintah pertama dan terbesar adalah: jangan ada padamu allah lain di hadapan-ku. inilah inti dan sari dari seluruh agama yang benar yang pernah ada di bumi sampai hari ini; semua perintah, semua ketetapan, nubuat-nubuat, dan seluruh tindakan allah terhadap umat-nya dari hari itu sampai sekarang, semuanya terkandung dalam ketetapan singkat ini: jangan ada padamu allah lain di hadapan-ku.", "file": "054-67c68f9e.wav", "start_sec": 3109.86, "end_sec": 3178.02, "duration_sec": 68.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "576b5f41", "text": "dan selama israel tetap taat kepada perintah ini, berkat-berkat mereka berlipat ganda atas mereka, perkara-perkara baik mereka bertambah dari hari ke hari. tuhan menyertai mereka selama mereka rela menjadi umat-nya. ia menampakkan diri sebagai allah mereka, dan sebagai pembela mereka; mengerjakan pelepasan bagi mereka, berperang dalam semua pertempuran mereka, memberikan kepada mereka kekuasaan dan kekuatan, keberanian dan hikmat; membagikan dari perbendaharaan-nya segala kebaikan kepada mereka; sebab pemeliharaan allah yang mahakuasa menyertai seluruh umat-nya. ia memperhatikan mereka, dan mengunjungi mereka setiap saat, untuk menjaga mereka dari penyembahan berhala: aku, kata-nya, adalah allah yang cemburu; perhatikanlah aku demikian; aku cemburu akan nama-ku; jika kamu mau menjadi milik-ku, jangan ada allah bagimu selain aku. dan semua ketetapan tentang persembahan dan korban, dan mengadakan penebusan bagi orang berdosa, dan berbagai pelayanan serta ibadah, berbagai tugas di bait dan tempat kudus, semuanya adalah sarana lahiriah yang ditetapkan allah, untuk menjaga gereja lahiriah ini tetap selaras secara batin dengan perintah allah.", "file": "055-576b5f41.wav", "start_sec": 3178.52, "end_sec": 3234.68, "duration_sec": 56.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9db5937c", "text": "perintah ini ditulis pada loh-loh batu, dan loh-loh ini disimpan dalam tabut allah, dan semua ini termasuk perjanjian pertama, dan menjadi lambang serta bayangan dari penyelenggaraan perjanjian yang baru dan kekal, yang allah akan adakan dengan umat-nya, tidak seperti yang lama. dalam hal apa tidak seperti yang lama? bukan seperti dalam bayang-bayang lahiriah, tipe dan bayangan hal-hal; melainkan ia akan menghadirkan hakekat dari semua bayang-bayang dan tipe itu, dan akan mengubah bentuk dan penampakan lahiriah dari segala sesuatu. sebab, sebagaimana allah tidak berubah, demikian pula hukum-nya tidak berubah. musa berkata, perintah pertama dan terbesar adalah: jangan ada padamu allah lain di hadapan-ku . ini ditaruh pada loh-loh batu. kristus yesus berkata: perintah pertama dan terbesar ialah: kasihilah tuhan allahmu dengan segenap jiwamu, dan dengan segenap akal budimu. matt 22:37. ini ditaruh pada loh-loh hati. jadi di sini ada perbedaan antara perintah pertama oleh musa, dan perintah pertama oleh kristus.", "file": "056-9db5937c.wav", "start_sec": 3235.18, "end_sec": 3283.02, "duration_sec": 47.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d67af1ce", "text": "keduanya mengakui perintah pertama dan terbesar sebagai penundukan makhluk kepada dia yang menjadikannya, sebagai allahnya, supaya ia hanya melayani sang pencipta, dan mengasihi dia dengan segenap hati. orang yahudi dapat membuktikannya dengan loh-loh batunya, dan kristus membuktikannya dengan loh-loh daging dari hati; karena di sanalah makhluk terikat untuk mengasihi tuhan dengan segenap hati, dan hanya melayani dia: hanya dia saja yang harus kamu layani. sekarang di sini hukum orang yahudi dibawa kepada orang kristen, pada pokok agama yang terbesar yang pernah dikhotbahkan. perintah ini meniadakan segala penyembahan berhala, segala takhayul, segala ragam agama - semuanya ditutup oleh perintah ini; dan orang kristen yang memiliki hukum tertulis dalam hatinya, menurut perjanjian baru, dapat dengan mudah pergi ke hatinya dan membacanya, sebagaimana orang yahudi dahulu dapat pergi ke loh batunya, dan membaca hukum di sana. kamu tidak dapat menyangkal bahwa jika ada sesuatu yang tertulis dan terukir di hati saya, saya dapat mendatanginya semudah saya dapat mendatangi buku atau loh apa pun, meskipun saya memegangnya; tetapi orang yahudi tidak memegang hukum itu karena pada umumnya hukum itu disimpan dalam tabut allah.", "file": "057-d67af1ce.wav", "start_sec": 3283.52, "end_sec": 3342.4, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "996b080e", "text": "sekarang, sahabat-sahabat, apa yang ada dalam pikiran saya untuk saya sampaikan kepada kamu saat ini, dan itu karena kasih besar yang saya miliki kepada jiwa-jiwamu yang berharga dan tak fana, sebagaimana allah telah mengasihi jiwa saya, adalah: bahwa kamu semua mempertimbangkan dan menimbang dalam takut akan tuhan, yang hadirat-nya ada di antara kita, siapa di antara kamu, dan berapa banyak dari kamu, yang telah sampai kepada ketaatan terhadap perintah ini! saya tidak meragukan bahwa sebagian besar dari kamu dapat mengucapkan semua perintah; tetapi kamu berbahagia jika kamu dapat menaati satu saja. saya berani menyebut jiwa itu, jiwa yang terberkati, yang dapat melakukan satu perintah ini, yang dapat atau berani berdiri di hadapan penciptanya dan berkata: \"ya tuhan! aku mengasihi engkau dengan segenap hatiku, dengan segenap jiwaku dan dengan segenap kekuatanku; kasihku ditarik dari segala sesuatu yang lain dibandingkan dengan engkau; tidak ada apa pun di seluruh dunia ini yang mendapat tempat di pikiranku, kecuali dalam ketundukan kepada kasih kepada-mu.\"", "file": "058-996b080e.wav", "start_sec": 3342.9, "end_sec": 3399.22, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "12ee3410", "text": "inilah perintah pertama dan terbesar, hukum yang tidak berubah, hukum yang baik pada zaman musa, dan baik pada zaman kristus, dan tetap baik pada zaman kita; dan sesungguhnya ini adalah hukum yang demikian tegas, sehingga para pelanggarnya tidak dapat menjadi orang yahudi yang baik, maupun orang kristen yang baik. ada keharusan mutlak atas kita, untuk melepaskan dan menarik pikiran serta jiwa kita dari semua allah lain, dari semua gambar, dan dari segala ketergantungan dan kepercayaan lain, yang secara alami cenderung dipercaya orang; dan menaruh seluruh keyakinan kita kepada tuhan. tetapi, aduh! dengan sedih hati saya mengatakannya, masih sangat sedikit orang yang telah mengenal pemberian hukum ini yang benar; dan lebih sedikit lagi yang tunduk kepadanya. hukum ini pada mulanya tidak diberikan tanpa guruh dan kilat, dan suara yang mengerikan, dan gunung yang berasap, (barangsiapa bertelinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar,) begitu rupa sehingga musa sendiri berkata bahwa ia sangat takut, dan ia sangat gemetar karena guruh yang mahakuasa, dan karena gunung yang berasap dan menyala dengan api, sehingga israel tidak dapat mendekat.", "file": "059-12ee3410.wav", "start_sec": 3399.72, "end_sec": 3462.92, "duration_sec": 63.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "edccab94", "text": "sekarang saya katakan, hanya sedikit orang pada hari ini yang telah sampai kepada pengetahuan tentang bagaimana hukum ini diberikan, yang sungguh-sungguh mengenal guruh-guruh itu, dan pekerjaan yang mengerikan yang dilakukan tuhan atas seluruh bumi [di dalam seorang manusia], ketika ia datang untuk menegakkan hukum-nya [ke dalam hati seorang manusia]; sebab banyak sekali orang yang telah mendekat kepadanya, dan dengan kuat telah mendengar serta menerima kata-kata hukum allah, tetapi mereka mundur. mereka berbuat seperti orang yahudi dahulu; sekalipun mereka telah banyak menderita, dan melewati banyak hal, dan telah melihat keajaiban-keajaiban tuhan, bagaimana ia memimpin mereka dan melepaskan mereka, namun ketika sampai pada hal ini, bahwa mereka harus menanggung suara allah, mereka berkata: kami tidak dapat menanggungnya; kami tidak dapat bertahan; kami telah menemukan bagi diri kami suatu jalan yang lebih mudah; sebab suara guruh dan bunyi-bunyian yang mengerikan membuat mereka ketakutan, dan gemetar; dan gementar, dan kengerian besar menimpa mereka.", "file": "060-edccab94.wav", "start_sec": 3463.42, "end_sec": 3515.9, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "256fe5ed", "text": "tetapi kami telah menemukan jalan yang lebih mudah, kata mereka. apa jalan yang lebih mudah itu? datanglah engkau mendekat, kata mereka kepada musa, dan dengarlah apa yang tuhan katakan, lalu datang dan beritahukan kepada kami; engkau akan menjadi perantara antara kami; biarlah allah berbicara kepadamu, dan engkau mengulangkannya kepada kami, dan kami akan mendengarkanmu. demikianlah orang yahudi, yang tidak melampaui hukum allah yang tertulis pada loh-loh batu, tidak mau datang untuk menerimanya dalam hati mereka, sebagaimana orang kristen harus. maka musa menerima hukum itu dari mulut allah. ia setia sebagai seorang hamba di rumah allah; dan ia menyampaikan hukum allah, ketetapan-ketetapan-nya, peraturan-peraturan dan penghakiman-penghakiman, serta kesaksian-kesaksian. ia menulis bagi orang yahudi sebuah kitab hukum untuk mereka semua jalani, dari yang tertinggi sampai yang terendah; menunjukkan bagaimana mereka harus bertindak dalam perkara pidana, dan menegakkan keadilan antara manusia dengan manusia; dan apa yang harus mereka lakukan dalam penyembahan kepada allah; dan apa yang harus mereka lakukan terhadap imam, yang bibirnya harus memelihara pengetahuan bagi mereka.", "file": "061-256fe5ed.wav", "start_sec": 3516.4, "end_sec": 3580.4, "duration_sec": 64.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "14c4529f", "text": "maka ia membangun suatu bentuk agama, tetapi pekerjaannya sesuai dengan ketetapan allah; dan ia membawa mereka ke dalam bentuk agama nasional, dan pemerintahan, dan hukum-hukum nasional. jadi musa dan para imam memerintah atas mereka, dan imam mempersembahkan korban bagi mereka, dan mengadakan penebusan bagi mereka; dan musa bertanya kepada tuhan, dan meminta nasihat bagi mereka, dan mengajar serta memberi petunjuk kepada mereka. apa hasil dari semua ini pada akhirnya? setelah semua ini dilakukan, imam mengadakan penebusan bagi dosa, tetapi ia tidak dapat mencabut rasa bersalah atas satu dosa pun. setelah imam mempersembahkan korban bagi dosa, tetap ada kesadaran akan dosa. musa mengajar mereka nasihat allah dan perintah-perintah allah, tetapi ia tidak dapat mengikat hati mereka kepada ketaatan terhadapnya; sebab ia secara terbuka menyatakan terhadap mereka, bahwa mereka adalah bangsa yang memberontak dan keras tengkuk, meskipun mereka memiliki hukum lahiriah. sesungguhnya waktu tidak akan cukup bagi saya untuk menguraikan berbagai kegagalan jemaat orang yahudi, dalam hal penyembahan berhala mereka, dalam hal penghinaan dan pemberontakan mereka, baik terhadap allah maupun terhadap hamba-nya musa, yang harus mengajar dan membimbing mereka.", "file": "062-14c4529f.wav", "start_sec": 3580.9, "end_sec": 3650.98, "duration_sec": 70.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "af504aed", "text": "saya katakan, waktu tidak akan cukup bagi saya untuk menyebutkan berbagai kegagalan yang terjadi di antara bangsa ini, yang memiliki hukum dan agama lahiriah di luar diri mereka, dan seorang pengajar lahiriah di luar diri mereka. namun, ketika genap waktunya, allah berkenan mengutus anak-nya kristus yesus, untuk membangkitkan seorang nabi seperti musa, dalam hal kesetiaan, meskipun lebih tinggi dalam hal martabat. sebab musa setia dalam seluruh rumah-nya sebagai seorang hamba, tetapi orang ini setia sebagai seorang anak di dalam rumah-nya sendiri; di dalam rumah yang ia warisi; rumah di mana ia menjadi raja, imam, nabi, dan penguasa. ketika tuhan menyatakan, melalui roh nubuat, kedatangan sang benar itu, ia menyatakan kepada umat bahwa pelayanan-nya tidak akan seperti pelayanan harun. umat tidak boleh memiliki agama mereka di luar diri mereka, dan hukum serta ketetapan mereka di luar diri mereka, dan imam mereka di luar diri mereka, dan ibadah serta gereja mereka di luar diri mereka; melainkan mereka harus memiliki semuanya di dalam diri mereka.", "file": "063-af504aed.wav", "start_sec": 3651.48, "end_sec": 3705.88, "duration_sec": 54.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4a33a4d7", "text": "aku akan menuliskan hukum-ku di dalam hati mereka, aku akan menaruhnya dalam batin mereka; maka mereka akan menjadi umat-ku, dan aku akan menjadi allah mereka, dan mereka tidak akan meninggalkan aku. bapa-bapamu melanggar perjanjian-ku yang lama, tetapi aku akan mengadakan perjanjian baru pada hari-hari terakhir; perjanjian baru, tidak seperti yang dilanggar bapa-bapamu. mereka melanggar hukum yang ada di luar diri mereka; tetapi aku akan menuliskan hukum-ku di dalam hati mereka. nabi ini yang seperti musa, ia akan mengajar umat-ku, ia akan menjadi pemimpin bagi mereka, dan membimbing mereka di jalan yang harus mereka tempuh, dan menjadi panglima bagi mereka, untuk menuntun mereka kepada keselamatan; dan akan terjadi, pada hari ketika aku melakukan ini, jika ada siapa pun yang tidak mau mendengar dia, ia akan disingkirkan dari antara umat. itulah penghakiman yang datang atas para penentang injil, atas mereka yang tidak mau mendengar kristus yesus; mereka akan disingkirkan dari umat. dari umat apa?", "file": "064-4a33a4d7.wav", "start_sec": 3706.38, "end_sec": 3763.5, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3e5f65e5", "text": "dari umat allah; mereka tidak akan mendapat bagian dalam hak-hak istimewa yang dinikmati melalui kristus; mereka akan disingkirkan dari manfaat yang dipetik orang lain oleh iman mereka kepada kristus. maka sekarang kita harus mengharapkan pekerjaan suatu pelayanan, yang menuntun orang kepada agama batin, agama hati; di mana hati terpaut sepenuhnya kepada allah yang benar dan hidup, sebagai objek ketergantungan dan kepercayaan mereka, dan mereka tidak memiliki yang lain. ini adalah perkataan yang aneh bagi daging dan darah. apa! tidak ada ketergantungan lain selain pada allah yang tidak kelihatan? daging dan darah, dan hawa nafsu, tidak pernah dapat sampai ke sini: inilah agama yang tersembunyi dari zaman dan generasi, dan akan tersembunyi dari semua zaman yang akan pernah ada di dunia, selama hawa nafsu berkuasa. apa! apakah engkau menghendaki saya menaruh seluruh ketergantungan saya untuk penghiburan hidup saya di sini, dan hidup yang akan datang, hidup yang lain itu—menaruh ketergantungan saya kepada allah yang tidak kelihatan—kuasa yang tidak kelihatan yang menjadikan saya, dan menciptakan dunia?", "file": "065-3e5f65e5.wav", "start_sec": 3764.0, "end_sec": 3820.16, "duration_sec": 56.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3b7df7ea", "text": "bagaimana mungkin saya mengasingkan diri, dan menarik diri dari semua objek yang kelihatan? saya harus percaya pada ini, dan percaya pada itu. daging dan darah tidak pernah dapat mencapai ini, dengan segala kecerdasan dan nalar yang dimilikinya. ia tidak pernah dapat memisahkan diri dari berhala. mereka adalah anak-anak kecil, mereka adalah anak-anak dari kelahiran lain, lahir dari benih lain, yang menjaga diri dari berhala. sahabat-sahabat, penyembahan berhala, saya dapati, jauh lebih umum daripada yang disadari kebanyakan orang. apakah saya diperintahkan untuk mengasihi tuhan dengan segenap hati, jiwa, akal budi, dan kekuatan? apa yang tersisa ketika semuanya diambil? jika allah memiliki seluruh hati saya, apa yang saya miliki untuk diberikan kepada dunia? kasih apa, afeksi apa, kerinduan apa, semangat apa yang dapat saya berikan kepada dunia, atau kepada objek apa pun di dunia, ketika seluruh hati, jiwa, dan pikiran saya sudah lebih dahulu pergi, sudah tertuju kepada tuhan? ini adalah perintah pertama dan terbesar, dan yang kedua serupa dengannya, yaitu: kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri.", "file": "066-3b7df7ea.wav", "start_sec": 3820.66, "end_sec": 3879.38, "duration_sec": 58.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d44fa532", "text": "di sinilah hukum taurat dan para nabi, iman, kredo, doa, agama, dan ibadah, segala sesuatu yang pernah ada di dunia, semuanya tercakup dalam ini: kasihilah tuhan allahmu dengan segenap hati, jiwa, dan kekuatan, dan sesamamu seperti dirimu sendiri. jadi apa perlunya kita berdebat tentang agama, tentang ajaran ini dan ajaran itu; tentang ayat ini, dan ayat itu? bagi saya, saya hanya menginginkan kamu memahami ayat ini; sebab jika kamu memahaminya, saya tidak ragu kamu akan masuk surga. inilah ringkasannya, inilah semuanya sekaligus, inilah sari pati dari seluruh agama, dari semua tipe, bayang-bayang, lambang, upacara, dan imamat, dan segala sesuatu yang pernah ada atau dapat disebut dan dipraktikkan di dunia. semuanya dibawa kepada ini: hati diserahkan kepada allah — kasih kita ditetapkan kepada-nya. apa! apakah ini cukup? sebagian akan berkata: ini akan menjadikanmu orang bermoral yang baik, tetapi apa hubungannya ini dengan agama kristen? dengan semua ini pun kamu bisa disesatkan dan menjadi bidat.", "file": "067-d44fa532.wav", "start_sec": 3879.88, "end_sec": 3933.32, "duration_sec": 53.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b13f2409", "text": "bagaimana mungkin ini terjadi, bahwa saya tidak berpegang pada iman yang sehat, melainkan disesatkan ke dalam kesalahan dan bidah oleh semua ini? ketika orang membiarkan masuk kesalahan, dan bidah, dan ketidaksehatan iman, ke mana mereka membiarkannya masuk? bukankah mereka membiarkan prinsip-prinsip kesalahan dan bidah masuk ke dalam hati mereka? saya percaya kesalahan ini, dan itu, dan kesalahan yang lain; semuanya masuk ke hati, dan berdiam di hati. tetapi bagaimana kita dapat membiarkannya masuk ke hati, jika hati telah diserahkan kepada allah? tidak bisakah saya menolak kesalahan dan bidah, jika saya menyerahkan hati dan jiwa saya kepada-nya? tidak bisakah saya mempercayakan segala sesuatu kepada-nya? pembicaraan semacam ini tentang kesalahan dan bidah, muncul di kalangan orang-orang yang memegang kendali atas jiwa mereka sendiri. mereka mengambil jiwa mereka sendiri ke dalam tangan mereka sendiri dan mengatur agama mereka sendiri, atau mempekerjakan seseorang untuk mengaturnya bagi mereka; dan banyak dari mereka telah berkumpul untuk membuat kredo dan katekismus, dan pengakuan, dan doktrin ortodoks yang harus diakui dan ditandatangani.", "file": "068-b13f2409.wav", "start_sec": 3933.82, "end_sec": 3991.1, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "56a9787e", "text": "lalu kemudian ada yang datang dan menyalahkan mereka; dan kemudian mereka membentuk konsili untuk mengadili mereka. kemudian doktrin-doktrin ini dibuang dan disingkirkan, dan doktrin lain dibuat untuk menggantikannya. semua doktrin ini adalah apa yang manusia dirikan bagi diri mereka sendiri. mereka tidak mau berada di bawah pemerintahan dan ketetapan allah, seperti anak-anak di bawah pemerintahan seorang ayah; sebaliknya mereka mendirikan agama-agama sendiri, dan berkata kepada seluruh dunia: jika kamu mengakui sesuatu yang bertentangan dengan prinsip-prinsip kami, kamu adalah bidat, dan sebagai bidat kamu harus dicabut dan disingkirkan. tidakkah kamu membaca dalam kitab suci, bahwa siapa pun yang tidak mendengar nabi itu (yang oleh sebagian orang diakui datang ke dunia) akan disingkirkan? apa! apakah kamu tidak mau mendengar kristus berbicara di dalam gereja? apakah kamu tidak mau mendengar kristus berbicara? gereja tidak dapat berbicara tanpa kepala; jika kamu tidak mau mendengar gereja, kamu akan disingkirkan.", "file": "069-56a9787e.wav", "start_sec": 3991.6, "end_sec": 4030.32, "duration_sec": 38.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ac5e22c1", "text": "semua kekejaman mereka yang barbar dan tidak manusiawi, memartirkan dan memenjarakan orang, berasal dari kenyataan bahwa mereka menciptakan iman mereka sendiri; dan dari segala hal, tidak ada yang lebih jahat secara putus asa; tetapi mereka tidak mengetahuinya. hati itu licik melebihi segala sesuatu, dan sangat jahat. siapa yang dapat mengetahuinya? manusia tidak mengetahui betapa congkak dan angkuhnya diri mereka sendiri, namun mereka berusaha mengatur hati, pikiran, dan hati nurani orang lain. dari sinilah timbul segala takhayul dan penyembahan berhala, karena manusia tidak mau menyerahkan hati mereka kepada allah. jangan ada allah bagimu selain aku. perintah ini besar pada dirinya sendiri, ketat dalam syaratnya: kasihilah tuhan allahmu dengan segenap hatimu, dan sesamamu seperti dirimu sendiri. mereka tidak dapat melihat sesamanya dengan mata mereka; karena itu mereka saling membinasakan. tetapi terpujilah allah, yang sekarang sedang membangkitkan kekristenan yang sejati di atas dasar dan fondasinya yang lama, tempat ia mula-mula diletakkan; sebab kekristenan telah tergeser dari fondasi pertamanya.", "file": "070-ac5e22c1.wav", "start_sec": 4030.82, "end_sec": 4089.22, "duration_sec": 58.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "312c619e", "text": "karena bukannya mengasihi allah dengan segenap hati, dan mengasihi sesama seperti diri sendiri, mereka justru membenci mereka. sekarang inilah hari itu, ya sahabat-sahabat! bobotnya besar; inilah, saya katakan, hari di mana allah sedang membawa kekristenan kembali ke fondasinya yang lama. saya tidak ingin kamu mengira bahwa saya di sini sedang menghakimi nenek moyang kita, yang telah tertidur; seolah-olah karena mereka tidak melihat hari ini, dan tidak hidup untuk melihat manfaatnya yang kita nikmati, maka mereka binasa. saya jauh dari itu. inilah yang mereka percaya dan doakan kepada allah; mereka tidak melihat hari ini secara lahiriah, tetapi mereka melihatnya oleh iman. ketika saya masih anak-anak, saya ingat umat allah, ketika mereka bertemu bertiga atau berempat, mereka bersukacita dalam pengharapan atas apa yang mereka lihat dari jauh. mereka mengucap syukur kepada allah atas hari-hari yang diberkati yang akan ia hadirkan, meskipun mereka tidak dapat mengetahui kapan. mereka berkata dan percaya bahwa allah akan menghamburkan kabut dan asap, dan menghadirkan suatu hari yang bahagia, di mana umat-nya akan memiliki karunia roh-nya.", "file": "071-312c619e.wav", "start_sec": 4089.72, "end_sec": 4145.24, "duration_sec": 55.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5c7d8631", "text": "ketika mereka melihat pemaksaan dan penganiayaan pada masa itu; bahwa ketika mereka yang tidak menyesuaikan diri dan tidak mematuhi, mereka dilemparkan ke penjara-penjara, ruang bawah tanah, dan tahanan, baiklah, itu tidak akan selalu demikian, kata mereka; ada hari yang akan datang di mana tuhan akan membebaskan umat-nya dari semua kuk penindasan, dan dari para penindas. sesungguhnya jiwa saya bersukacita mendengar perkataan-perkataan nubuat dari orang-orang baik itu. saya berpikir saya mungkin hidup untuk melihat hari itu. terpujilah allah, yang memelihara hidup saya sampai hari ini, dan sampai jam ini, untuk menikmati apa yang mereka doakan! mereka berdoa kepada allah untuk menghamburkan kabut dan asap, supaya hal itu tidak lagi mengaburkan dan menggelapkan pikiran manusia, dan menghalangi mereka menikmati pengajaran allah. terpujilah allah! bahwa kita sekarang menikmati jawaban atas doa-doa orang-orang setia, yang meninggalkan dunia sebelum kita ada di dalamnya. sekarang hari yang mereka doakan, dan mereka tanyakan itu, telah datang.", "file": "072-5c7d8631.wav", "start_sec": 4145.74, "end_sec": 4200.14, "duration_sec": 54.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e50a47b8", "text": "betapa anehnya orang ini berbicara, kata sebagian orang, mengenai agama kristen! agama kristen ada di seluruh inggris. pergilah ke pertemuan mana pun di london, kecuali satu, dan mereka akan mengatakan bahwa mereka orang kristen. saya berharap kepada allah mereka memang demikian; itu adalah harapan terburuk yang saya inginkan bagi mereka semua. tetapi mengapa kita berbicara tentang agama kristen, tanpa kehidupan kristen? jika kita tidak menemukan kehidupan kristen di antara mereka, apa gunanya nama dan pengakuannya? dan doktrin kristen pun kurang di banyak tempat juga. banyak orang di kota ini mendesak perintah yang sama ini, mengasihi allah dengan segenap hati mereka, dan mengasihi sesama seperti diri mereka sendiri, sebersemangat saya, atau siapa pun; namun dalam napas berikutnya mereka akan mengatakan, bahwa tidak ada seorang pun di london, atau di dunia, yang dapat melakukan ini. tidak seorang pun dapat mengasihi allah dengan segenap hatinya; tidak dapat ditemukan seorang pun yang dapat melakukan tindakan seperti mengasihi sesamanya seperti dirinya sendiri.", "file": "073-e50a47b8.wav", "start_sec": 4200.64, "end_sec": 4253.44, "duration_sec": 52.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0d4f9169", "text": "bukan setiap sesama, melainkan satu teman pilihan yang ia pilih, yang dapat ia kasihi, dan ia tanggung kelemahan serta penghinaan darinya, dan mengasihi dia seperti dirinya sendiri. kasihilah sesamamu, yaitu setiap orang, sehingga ada itikad baik bagi semua orang di seluruh umat manusia. damai di bumi, itikad baik kepada manusia. ini adalah buah injil. kata-kata kristen tidak akan membentuk agama kristen, harus ada kehidupan kristen; tetapi di manakah kita menemukannya, atau mencarinya? saya tidak tahu, saya tidak mempunyai urusan untuk menghakimi siapa pun; tetapi ada seorang yang menghakimi, siapa yang hidup dalam kehidupan kristen, dan siapa yang tidak? siapakah itu? saya menjawab: kepala gereja kristen. mengapa, apakah ia ada di sini? ya, kepala gereja kristen ada di sini, dan ia berbicara dan menjatuhkan putusan. jika kamu mempunyai telinga, kamu dapat mendengar dia. jika kamu mau memalingkan pikiranmu ke dalam, karena ia adalah pelayan batin. setiap kamu, jika kamu mau memalingkan pikiranmu ke dalam, ia akan memberitahumu apakah kamu hidup dalam kehidupan kristen, dan kehidupan seperti apa yang kamu jalani.", "file": "074-0d4f9169.wav", "start_sec": 4253.94, "end_sec": 4312.82, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "18bd682f", "text": "jika ada pemabuk di sini, biarlah ia bertanya apakah hidupnya adalah kehidupan kristen. apakah seseorang akan pergi dari tempat ini tanpa jawaban? jika ada pemabuk di sini, biarlah ia bertanya secara batiniah dalam dadanya sendiri: tuhan! apakah hidupku kehidupan kristen? saya berani menegaskan atas nama allah, ia akan mendengar jawaban: \"tidak! hidupku bukan kehidupan kristen, melainkan hidup yang memalukan, kebinatangan, hidup yang brutal.\" siapa yang memberitahumu bahwa kepala orang kristen, kristus yesus, hadir —kristus yesus, apakah ia hadir?— bagaimana ia bisa berada di sini? ia naik ke surga pada hari tertentu, kata mereka, bagaimana mungkin ia berada di sini? biarlah ia naik ke surga, namun ia tidak naik ke surga sedemikian rupa sehingga tidak dapat juga berada di sini. bagaimana ia akan menepati janji-nya, jika ia dibatasi hadir hanya di surga atau di bumi? bagaimana ia akan menepati janji-nya, jika, ketika dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-nya, ia tidak ada di tengah-tengah mereka.", "file": "075-18bd682f.wav", "start_sec": 4313.32, "end_sec": 4360.52, "duration_sec": 47.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3e4c7a03", "text": "sekarang di tempat ini ada jauh lebih banyak daripada dua atau tiga orang yang berkumpul dalam nama kristus, dan yang berharap diterima oleh allah melalui pengantara, kristus yesus. jika kamu berpikir bahwa ada dua atau tiga orang yang berkumpul di tempat ini dalam nama kristus, maka itu berarti kristus ada di tengah-tengah mereka. saya tidak tahu apa yang sedang kamu alami dan nikmati sekarang. sebagian mungkin berkata, saya tidak menemukan kehadiran kristus seperti itu; saya mendengar tentang kehadiran kristus dalam sakramen, dan saya mendengar orang berbicara tentang kehadiran kristus dalam pertemuan; tetapi saya telah hadir di banyak pertemuan, dan saya tidak pernah menemukan kehadiran kristus seperti itu. dapatkah kamu membaca kitab suci? ya, saya dapat membaca kitab suci sama baiknya denganmu, tetapi itu tidak dapat memberi saya perasaan akan hal itu; saya membaca kitab suci dan mempercayainya; tetapi apa artinya saya membaca kitab suci mengenai kehadiran kristus, jika saya tidak merasakannya?", "file": "076-3e4c7a03.wav", "start_sec": 4361.02, "end_sec": 4409.18, "duration_sec": 48.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "060ad9d1", "text": "saya telah hadir di banyak pertemuan, tetapi tidak pernah merasakan kehadiran ilahi seperti yang engkau bicarakan - dan mungkin juga tidak pada sakramen. apa sebabnya kamu tidak merasakannya? jika kamu menerima nasihat saya, balikkanlah pikiranmu ke dalam, dan tanyakan apakah yang saya katakan ini benar, apakah ada suara seperti yang saya katakan itu, yang akan memberitahumu bagaimana keadaanmu. jika kamu jujur kepada dirimu sendiri, kamu dapat mengenal kehadiran ilahi itu, dan kamu dapat mendengar kristus berbicara. jiwa memiliki mata dan telinga; sama seperti tubuh. mata apakah yang dimaksud rasul ketika ia berkata: ilah dunia ini telah membutakan mata orang-orang yang tidak percaya, supaya terang injil kemuliaan kristus, yang adalah gambar allah, jangan bersinar di dalam mereka? jika jiwa memiliki mata dan telinga, seperti tubuh, ia dapat mendengar dan melihat seperti tubuh. sebagaimana mata jasmani dapat melihat hal-hal yang kelihatan, demikian mata jiwa dapat melihat hal-hal yang tidak kelihatan, dan yang surgawi.", "file": "077-060ad9d1.wav", "start_sec": 4409.68, "end_sec": 4462.8, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c72dddda", "text": "kamu dapat mendengar suara saya secara lahiriah, dan kamu dapat mendengar suara kristus secara batiniah. saya telah mengenal beberapa orang yang begitu takut mendengar sesuatu yang buruk tentang diri mereka, sehingga mereka tidak mau bertanya. sebagian begitu bersalah dalam hati nurani mereka, sehingga mereka takut mendengar sesuatu yang buruk, sehingga mereka tidak mau menyelidiki diri mereka. demikian pula secara batin; sebagian begitu sadar bahwa hidup dan perilaku mereka tidak seperti yang seharusnya — bahwa hidup mereka adalah hidup yang berdosa, sehingga mereka tidak berani mempertanyakannya. pastilah akan dikatakan kepada mereka: \"hidupmu bukan kehidupan kristen, engkau harus memperbaiki hidupmu, sebelum engkau dapat memperoleh damai dengan allah.\" jika ini menjadi bagianmu dan bagianku, bahwa setelah penyelidikan kita mendapati keadaan kita buruk, apa ruginya? saya ingin mengajukan satu pertanyaan kepadamu; bersungguh-sungguhlah mempertimbangkannya. kita semua secara kodrati adalah anak-anak murka, tidak ada seorang pun di antara kita yang berbeda dalam hal itu, dan bahwa kecuali kita dilahirkan kembali, kita tidak dapat masuk ke dalam kerajaan allah.", "file": "078-c72dddda.wav", "start_sec": 4463.3, "end_sec": 4519.14, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "45f39c3c", "text": "pertanyaannya adalah, apakah saya termasuk orang demikian atau tidak? misalkan setelah penyelidikan ternyata saya tidak, itu sudah cukup buruk; ini berat, tetapi tidak seberat kebenarannya. inilah yang saya ingin kamu pertimbangkan:— bukankah lebih baik mengetahui bahwa saya masih berada dalam keadaan alamiah, daripada terus berjalan dan binasa untuk kekekalan? selama masih ada hidup, ada harapan; selama seseorang masih ada di atas bumi, dan memperhatikan jiwanya, dan menyelidiki keadaan jiwanya yang tak fana. jika jiwanya tidak dalam keadaan baik, bukankah lebih baik baginya untuk mengetahuinya, dan mencari kesembuhan? sebab tidak ada kelemahan dan kemalangan yang lebih besar pada manusia, daripada memiliki penyakit yang tersembunyi dan tidak kentara, yang tidak membuatnya sadar; karena hal itu menggerogoti dan merusaknya, dan ia tidak dapat dibujuk untuk mencari obatnya. demikian pula secara batin; jika seseorang tidak mengetahui keadaannya, dan terus berjalan sampai hari dan jam kematiannya, dan tidak mencari obat, orang itu binasa tanpa keraguan.", "file": "079-45f39c3c.wav", "start_sec": 4519.64, "end_sec": 4572.6, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "eade76a1", "text": "ketika kamu berada dalam penyelidikan ini, puaslah untuk dikendalikan; relalah kebenaran diucapkan, sekalipun melawan dirimu sendiri. saya dapat memberikan banyak contoh tentang apa yang saya katakan. jika seseorang puas bahwa hidupnya bukan kehidupan kristen; saya katakan, jika si pengumpat atau pendusta, jika orang yang sombong, atau pencari kesenangan, begitu mereka puas bahwa hidup yang sekarang mereka jalani bukan kehidupan kristen, apa yang dapat orang ini harapkan? nasihat apa yang harus kita berikan kepadanya, dan nasihat apa yang harus ia ambil? saya akan terus dalam jalan yang sedang saya jalani. apa! setelah kamu mengetahui hidupmu bukan kehidupan kristen? allah melarang. apakah kamu akan terus-menerus menambah dosa atas dosa, dan menimbun murka bagi hari murka? saya orang berdosa, hidup saya tidak kristen, saya bermaksud hidup dalam dosa, dan mati dalam dosa. apakah ini kebijakan yang baik? pertimbangkan ayat lain yang tuhan kita katakan: jika kamu mati dalam dosamu, ke tempat aku pergi, kamu tidak dapat datang.", "file": "080-eade76a1.wav", "start_sec": 4573.1, "end_sec": 4629.9, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "55d60ee7", "text": "ya sahabat-sahabat! taruhlah hal-hal ini di dalam hatimu. apa yang harus saya lakukan selain memberitahumu bahwa kasih yang ada dalam jiwa saya bagi kamu semua membuat saya menginginkan di dalam hati saya supaya kamu diselamatkan? inilah kehendak allah, supaya kamu semua diselamatkan, dan sampai kepada pengetahuan akan kebenaran. berbahagialah mereka yang mengenal kebenaran; kebenaran sebagaimana adanya di dalam yesus. kebenaran di dalam batin memiliki suara yang berbicara; dan jika kamu mendengarkannya, itu akan memberitahumu bahwa keadaanmu tidak seperti seharusnya. dapatkah kamu percaya kepada kebenaran ketika ia mengatakan demikian kepadamu, bahwa keadaanmu buruk, dan bahwa kamu kemungkinan akan menuju kebinasaan kekal, kecuali ada pertobatan dan kelahiran baru untuk mencegahnya? dapatkah kamu percaya doktrin ini, ketika terdengar di dalam hatimu sendiri? jika kamu tidak dapat mempercayainya, ketidakpercayaan akan menjadi kehancuranmu. roh kebenaran telah datang untuk menyadarkan dunia akan dosa, karena mereka tidak percaya kepada kristus; ia memberitahukan keadaan mereka, tetapi mereka tidak mau percaya kepada-nya.", "file": "081-55d60ee7.wav", "start_sec": 4630.4, "end_sec": 4688.48, "duration_sec": 58.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2b50de81", "text": "roh kristus menyadarkan manusia akan dosa, dan mereka tidak mau percaya kepada-nya. roh kebenaran menyadarkan kamu akan dosamu, tetapi kamu tidak mau percaya kepada-nya. kamu mengasihi kesenanganmu dan keuntunganmu, dan kehormatanmu; maka kamu tidak mengasihi allah dengan segenap hatimu, dan dengan demikian kamu bukan orang kristen, melainkan di luar perjanjian dengan allah. apakah kamu sadar bahwa keadaanmu buruk; bukankah sebaiknya itu diubah? setelah kita diyakinkan akan keadaan kita yang berdosa, bukankah jalan terbaik adalah mencari supaya itu diperbaiki? siapa yang akan memperbaikinya? seseorang berkata— saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk memperbaiki hidup saya, dan saya tidak dapat memperbaikinya. saya pernah menyimpulkan demikian pada masa muda saya; saya telah berpuasa, dan berdoa, dan menghabiskan waktu untuk mendengar, membaca, dan merenung, dan melakukan semuanya dengan kuasa saya sendiri, dan semuanya untuk memperbaiki keadaan saya; tetapi saya tidak dapat memperbaikinya.", "file": "082-2b50de81.wav", "start_sec": 4688.98, "end_sec": 4742.26, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ed3b837d", "text": "seiring saya bertambah umur, dosa dan kebusukan semakin berkuasa, dan tidak ada pertolongan. saya sampai pada titik percaya bahwa tidak ada pertolongan, dan bahwa jika allah tidak menolong saya, saya celaka untuk selama-lamanya. saya sering berharap saya tidak pernah dilahirkan. saya pergi kepada para pendeta dan pertemuan-pertemuan, dan kepada segala macam orang yang terpisah, dan kepada segala macam tata cara, dan kepada segala macam sarana, untuk memperbaiki hati saya yang buruk ini, untuk melihat apakah saya dapat memperoleh suatu kuasa yang memberi saya kemenangan atas kebusukan saya; tetapi lengan saya tidak pernah cukup panjang untuk mencapainya; itu jauh di luar kuasa dan jangkauan saya. banyak orang telah mencari kuasa ini untuk membaharui hati dan hidup mereka, untuk mencapainya dengan tangan mereka sendiri, dengan usaha mereka sendiri, tetapi mereka tidak pernah dapat melakukannya. mereka tidak pernah dapat memperbaiki keadaan mereka, maupun menghasilkan buah yang layak sebagai perbaikan hidup.", "file": "083-ed3b837d.wav", "start_sec": 4742.76, "end_sec": 4790.28, "duration_sec": 47.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6b7dae07", "text": "saya berharap setiap orang sampai pada jalan buntu itu, sehingga mereka tidak tahu ke mana harus berpaling, sehingga pada akhirnya mereka sampai pada ujung akal mereka. mereka akan sampai ke sana cepat atau lambat—lebih cepat lebih baik. saya telah melakukan semua yang saya bisa, saya tidak dapat berbuat lebih. saya sudah di ujung akal saya, dan saya tidak tahu apa yang harus dipikirkan mengenai keadaan kekal saya, saya tidak tahu apa yang harus dinilai tentangnya. saya berjuang melawan hawa nafsu dan kebusukan saya, tetapi, sekalipun demikian, semuanya mengalahkan saya. pencobaan datang di depan saya, tetapi saya tidak dapat menaklukkannya. oh! saya senang ketika orang sampai pada jalan buntu itu; bahwa mereka tidak tahu harus berbuat apa, selain berputus asa akan kemampuan lengan mereka sendiri, akan kekuatan mereka sendiri, dan akan kecerdikan mereka sendiri, dan berputus asa akan semua pertolongan lain di dunia; saya senang akan hal itu. namun saya tidak mengkhotbahkan keputusasaan terhadap anugerah dan belas kasihan allah; sebab biarlah saya katakan kepadamu, ketika manusia berputus asa terhadap perbuatan mereka sendiri, dan terhadap semua sarana dan pertolongan lahiriah, barulah mereka menjadi objek yang layak bagi belas kasihan allah, dan tidak sebelumnya.", "file": "084-6b7dae07.wav", "start_sec": 4790.78, "end_sec": 4861.5, "duration_sec": 70.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "932dcac7", "text": "ketika tuhan memandang, dan melihat bahwa tidak ada seorang pun yang menyelamatkan dan melepaskan, maka lengan-nya sendiri membawa keselamatan. allah tidak akan menyelamatkan sebelum itu. allah tidak akan menyatakan kuasa-nya sampai manusia selesai dengan kuasa mereka sendiri. mereka tidak akan pernah mempercayai allah, selama mereka mengira dapat melakukan sesuatu bagi diri mereka sendiri. semua bentuk agama, dari berbagai golongan di negeri ini, akan sedikit menolong mereka tanpa kuasa. apa arti prinsip itu, memiliki misa-misa, dan doa-doa, dan pelaksanaan-pelaksanaan? apa artinya? marilah kita menyelidikinya sampai ke dasar. mereka berkata kita adalah orang berdosa, ketika kita berdoa kepada allah untuk berkat-nya dan untuk keselamatan oleh kristus. di dasarnya ada ini: mereka mengira kewajiban-kewajiban dan pelaksanaan-pelaksanaan ini akan sangat membantu keadaan mereka, membantu terhadap pengetahuan tentangnya. dengan kata-kata yang lugas, inilah allah mereka. jika saya berbicara tentang orang-orang fasik dan jahat, saya akan mengatakan hawa nafsu mereka adalah allah mereka; tetapi ketika saya berbicara tentang orang-orang [yang disebut] benar yang hanya formalis, maka saya mengatakan kewajiban-kewajiban mereka, seperti yang mereka sebut, adalah allah mereka.", "file": "085-932dcac7.wav", "start_sec": 4862.0, "end_sec": 4927.76, "duration_sec": 65.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cff489b1", "text": "ketika semua dikatakan dan dilakukan dalam kewajiban-kewajiban mereka, kewajiban-kewajiban itu tidak melakukan apa-apa bagi mereka; dan kemudian mereka tidak memiliki allah sama sekali. lalu mereka tanpa allah; dan jika allah tidak menolong mereka, mereka binasa untuk selama-lamanya. ketika makhluk-makhluk malang dicampakkan, seakan-akan, ke padang terbuka, sehingga diri mereka dibenci— ketika aku lewat di dekatmu, firman tuhan, dan melihat engkau tercemar oleh darahmu sendiri, aku berkata kepadamu: hiduplah. ketika aku lewat di dekatmu, dan memandang engkau, sesungguhnya waktumu adalah waktu kasih, dan aku membentangkan ujung jubah-ku menutupi engkau, dan menutupi ketelanjanganmu; ya, aku bersumpah kepadamu, dan mengikat perjanjian denganmu, firman tuhan allah, dan engkau menjadi milik-ku. apa! apakah itu waktu kasih ketika saya menjadi objek di mata saya sendiri sedemikian rupa sehingga saya mengira diri saya makhluk paling malang di dunia, yang tidak dapat membuat doa yang baik, maupun berdebat mengenai agama, maupun melakukan kewajiban apa pun; makhluk malang yang dicampakkan ke padang terbuka, sehingga diri saya dibenci, setelah kehilangan semua yang pernah saya peroleh.", "file": "086-cff489b1.wav", "start_sec": 4928.26, "end_sec": 4988.58, "duration_sec": 60.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e364e07c", "text": "nama saya tidak termasuk di antara orang hidup; hari-hari saya berlalu dalam kesedihan; dan saya berkata: \"tidak ada apa-apa bagiku selain kegelapan, dan kematian, dan kesengsaraan.\" saya memakai segala sarana, dan mencoba segala sesuatu, kecuali kepercayaan yang hidup kepada allah, percaya kepada allah saja, dan itu tidak dapat dilakukan oleh daging dan darah. daging dan darah tidak dapat mengenal dia, karena itu daging dan darah tidak dapat mempercayai dia. aduh! kata saya, saya tidak dapat percaya kepada tuhan, saya tidak dapat menyerahkan jiwa saya, dan semua urusan saya, nama baik dan reputasi saya di dunia, saya tidak dapat menyerahkan semuanya kepada pemeliharaan yang mahakuasa; saya tidak dapat mengenal dia, maupun mempercayai dia. bagaimana saya dapat melakukannya? tidak seorang pun dapat melakukannya! mereka yang mengenal nama-ku, firman tuhan, mereka akan menaruh kepercayaan mereka kepada-ku. tidak pernah ada perkataan yang lebih benar. tetapi bagaimana seseorang mengenal allah, dan percaya kepada-nya, kata seseorang, saya tidak tahu.", "file": "087-e364e07c.wav", "start_sec": 4989.08, "end_sec": 5045.72, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "acd33020", "text": "ketika kamu sekali sampai pada jalan buntu ini, berada di ujung akal, dan tidak tahu harus berpaling ke mana, maupun kepada siapa harus lari mencari pertolongan, atau meminta nasihat demi kesejahteraan jiwamu; ketika kamu telah sampai pada akhir dari segala sesuatu, dan tanpa harapan, maka allah menyatakan diri-nya melalui anak-nya yesus kristus. kristus, anak allah, dikenal karena kita datang kepada-nya; tetapi tidak seorang pun dapat datang kepada kristus, kecuali bapa yang mengutus-nya, menarik dia. ketika kamu selesai dengan allah-allahmu, dan membuang berhala-berhalamu kepada kelelawar dan tikus tanah, maka kamu akan menemukan tuhan, dan kamu akan berseru: \"oh kiranya allah mengasihani aku, dan mengangkat terang wajah-nya atas aku! aku makhluk miskin yang malang!\" ada banyak orang yang meratap dan mengeluh sedemikian rupa sehingga mereka justru bermegah dalam keluhan mereka sendiri, begitu besar kemunafikan mereka. saya telah mengenal beberapa orang yang membanggakan diri dalam merangkai kata tentang keadaan mereka, dan mengungkapkan keadaan mereka yang menyedihkan di hadapan tuhan.", "file": "088-acd33020.wav", "start_sec": 5046.22, "end_sec": 5102.38, "duration_sec": 56.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7e4ecf67", "text": "tetapi anggaplah kamu sama sekali tidak dapat berkata-kata, namun mendapati dirimu sengsara, kamu tidak dapat mengungkapkan keadaanmu. pada saat seperti itu allah sedang menarik jiwamu kepada kristus yesus, pengantara itu. saya telah mendengar tentang seorang pengantara, dan bahwa ada balsam di gilead bagi saya, bahwa ada tabib di sana, bahwa ada satu tabib, yaitu yesus kristus, pengantara perjanjian baru. kamu telah berdosa terhadap dia, dan menyedihkan dia, namun ia berdiri dengan tangan terbuka bagimu, siap menerima kamu, dan memelukmu. di mana ia berdiri? ia berdiri di pintu dan mengetuk; tampaknya perkara yang kecil, orang akan mengira, untuk membiarkan dia masuk: (rev 3:20) lihatlah, aku berdiri di depan pintu dan mengetuk, dan jika ada orang mendengar suara-ku, dan membuka pintu itu, aku akan masuk mendapatkannya, dan makan bersama dia, dan dia bersama-ku. ini kabar baik bagi jiwa yang lapar, jika ada yang demikian di sini. kristus sang pengantara, berdiri di pintu dan mengetuk.", "file": "089-7e4ecf67.wav", "start_sec": 5102.88, "end_sec": 5149.6, "duration_sec": 46.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ed8afdd9", "text": "ia akan masuk dan makan bersama kamu, jika kamu membuka bagi-nya. maka kita akan bertemu dengan perjamuan tuhan. inilah tuhan, saya akan menantikan dia. ia akan membawa roti-nya bersama-nya, roti hidup, dan anggur kerajaan-nya; dan perjamuan tuhan akan dirayakan tanpa pembedaan yang tidak relevan dan perdebatan doktrinal. sekarang karena kita tidak akan memutarbalikkan kitab suci, saya ingin kamu yang mengerti buku-buku, membaca apa yang dikatakan para penafsir pada zaman ini dan zaman-zaman sebelumnya tentang ayat ini; apakah mereka tidak memberi pendapat, bahwa ketukan di pintu ini, adalah kristus memanggil jiwa oleh anugerah-nya; dan bahwa pintu ini adalah pintu hati, di mana kristus memanggil jiwa oleh anugerah dan roh-nya, untuk membiarkan dia masuk melalui iman. ini adalah penilaian dan pengertian mereka, dan pengertian mereka adalah pengertian saya, dan saya percaya pengertian yang sejati dari ayat ini; bahwa kristus ingin orang berpikir ia dekat dengan mereka, dan ingin mereka membuka hati mereka, dan menerima dia dengan iman; sebagai juruselamat bagi mereka.", "file": "090-ed8afdd9.wav", "start_sec": 5150.1, "end_sec": 5206.74, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a15f434c", "text": "[ada yang berkata] tidak! itu, kata daging dan darah, tidak bisa kuterima. aku tidak dapat menyetujui menjadikan dia juruselamatku. aku tidak akan membiarkan dia masuk, sebab dia seperti mikhaiah bagi ahab; ia tidak pernah berkata baik tentang aku. sebab, jika aku menjadikan dia juruselamatku, aku harus melepaskan hawa nafsu dan kesenanganku. jika ada juruselamat lain, aku akan mencoba yang itu, dan tidak mau berurusan dengan dia. dia akan merusak semua keriangan kita dan persahabatan yang baik. dia akan mengatakan kepadaku bahwa setiap kata sia-sia yang akan kuucapkan, aku harus mempertanggungjawabkannya pada hari penghakiman. apa! apakah kamu mengira aku bisa menyukai juruselamat semacam itu? bahwa aku bisa hidup dengan seorang yang akan menuntut pertanggungjawaban dariku atas setiap kata yang kuucapkan? dan bahwa, jika aku mengucapkan satu kata sia-sia, penghakiman akan datang atasku? tidak, aku akan mencoba yang ini dan yang itu, daripada menerima dia dengan syarat-syarat seperti itu.", "file": "091-a15f434c.wav", "start_sec": 5207.24, "end_sec": 5261.96, "duration_sec": 54.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "278094e7", "text": "aku adalah orang yang bergabung dengan gereja tertentu, dan menikmati ordinansi-ordinansi begini dan begitu, serta pertolongan-pertolongan semacam itu. aku berada dalam perjanjian dengan allah dan berada di bawah meterai-materai perjanjian itu; aku telah dibaptis, dan ikut mengambil bagian dalam perjamuan tuhan, yang merupakan meterai lain dari perjanjian itu. aku berharap semuanya akan berjalan baik bagiku. dari firman tuhan di dalam batin: \"mereka yang enggan memandang perbudakan mereka berkata, 'jadikan aku anggota gereja.'\" aku akan melangkah satu langkah lebih jauh. ada lagi yang berkata bahwa ia harus mempunyai seorang pengantara: \"aku akan pergi kepada perawan maria, dan mempersembahkan sesuatu kepadanya, dan berdoa kepadanya.\" ada lagi yang berkata, \"aku akan pergi kepada santo yakobus, dan santo yohanes, dan santo-santo lainnya untuk menjadi perantara kepada allah bagiku.\" mereka harus mempunyai suatu pengantara. inilah belit-belit dan kelok-kelok anak-anak manusia, untuk menghalangi kristus, sang pengantara besar, yang datang ke dalam dunia untuk tujuan ini, yaitu membinasakan pekerjaan-pekerjaan iblis.", "file": "092-278094e7.wav", "start_sec": 5262.46, "end_sec": 5323.74, "duration_sec": 61.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "be645d23", "text": "aduh! tidak ada yang tersisa bagiku selain hidupku yang seadanya dan penghidupanku di dunia ini. yang tersisa padaku hanyalah sedikit keinginan yang pernah kumiliki untuk menyenangkan allah; dan ia tidak akan pernah menghakimi dan menghukumku karena itu. tetapi perbuatanku yang curang, dan jual beli dengan tipu daya, semuanya itu akan ia hakimi dan ia akan menghukumku; dan pembicaraanku tentang hal-hal di luar diriku; segala persahabatanku yang duniawi dan bersifat daging, dan gaya hidupku yang sia-sia; semuanya ini rusak dan cemar; inilah yang ia datang dengan sengaja untuk membinasakannya. ia datang untuk membinasakan baik iblis maupun pekerjaan-pekerjaannya. apa! dapatkah seseorang hidup di dunia dan tidak pernah bersekutu dengan iblis? tidak pernah berdosa sama sekali? tidak pernah melakukan apa pun yang iblis ingin ia lakukan? tidak ada kesempurnaan di dunia ini; tidak ada hidup tanpa dosa di sini. kalau begitu, aku yakin tidak ada kesatuan dengan kristus di sini; dan jika tidak ada kesatuan dengan kristus, maka tidak ada kesatuan dengan allah bapa.", "file": "093-be645d23.wav", "start_sec": 5324.24, "end_sec": 5381.68, "duration_sec": 57.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "98abbf10", "text": "apa yang akan terjadi padamu sekarang? apa yang akan dikatakan semua pembela pendapat itu sekarang? ada sesuatu yang berdiri di antara allah dan aku, dan aku tidak akan pernah memiliki damai sejahtera. dan apakah itu? itulah dosa. aku ingin dosaku dihapuskan, jika tidak, lebih baik aku tidak pernah dilahirkan. dapatkah engkau menghapus dosa dari hatimu? aku sudah mencoba, tetapi aku tidak sanggup melakukannya. aku telah mendengar tentang kristus, pengantara perjanjian baru. ia berkata, ia datang ke dalam dunia, dan untuk tujuan inilah ia dinyatakan, supaya ia membinasakan pekerjaan-pekerjaan iblis. sekarang dosa di dalam hatiku adalah pekerjaan iblis, aku akan melihat apakah ia akan membinasakan itu bagiku, aku akan percaya dan bersandar kepada-nya, dan melihat apakah kuasa-nya yang besar dapat membinasakannya di dalam diriku. di sini orang-orang datang dengan benar untuk percaya kepada dia yang diutus allah, dan bersandar kepada-nya; dan ia akan menerima mereka, dan seperti seorang ahli bedah ia akan membuka hati mereka, dan mengeluarkan segala kebusukan mereka, sekalipun telah ada begitu banyak kebusukan; dan ia akan menyembuhkan mereka, menyucikan mereka, dan mengampuni mereka, sekalipun mereka sangat jahat, jika mereka datang kepada-nya.", "file": "094-98abbf10.wav", "start_sec": 5382.18, "end_sec": 5444.1, "duration_sec": 61.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ca344fce", "text": "ketika dosa-dosamu dipaparkan berurutan di hadapanmu, maka engkau berseru: \"oh manusia celaka aku ini! siapakah yang akan melepaskan aku dari tubuh maut ini?\" apakah allah yang telah memperhatikan aku, dan menunggu untuk berbelas kasihan, dan menanggung dosaku begitu lama? betapa ajaib kesabaran-nya terhadapku! semua hal ini yang bekerja di dalam jiwa cenderung menumbuhkan kasih kepada allah, dan hasrat yang berkobar untuk dibersihkan dan disucikan dari dosa, serta doa yang sungguh-sungguh kepada tuhan, untuk menyalakan api kudus yang akan membakar habisnya. semakin jiwa percaya kepada kristus, semakin api surgawi ini membakar habis hawa nafsu kita; dan kemudian seseorang merasakan perubahan besar dalam pikirannya. hal-hal yang dahulu, katanya, kunikmati, sekarang terasa menyusahkan bagiku! aku berharap aku tidak akan didapati lagi dalam hal-hal itu; pikiranku sekarang sudah terlepas darinya. siapa yang melepaskannya? bukankah engkau dahulu berusaha melepaskannya? aku sudah, tetapi aku tidak sanggup melakukannya.", "file": "095-ca344fce.wav", "start_sec": 5444.6, "end_sec": 5496.6, "duration_sec": 52.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "041d3aed", "text": "ada banyak orang, menurutku, dalam pertemuan ini di hadapan tuhan, yang menjadi saksi bagiku dalam hal ini, bahwa ketika mereka datang kepada kristus sang pengantara, ia mengubah pikiran mereka, dan ia melepaskan belenggu-belenggu iblis. mereka terikat pada dosa dan hawa nafsu mereka; tetapi ia telah melepaskan mereka. mereka malu akan hal-hal yang dahulu mereka nikmati. apa manfaat, kata rasul, yang dulu kamu peroleh dari hal-hal yang sekarang kamu malu karenanya? maka aku berkata: \"apa kesenangan yang kamu peroleh dari bermain-main, berjudi, minum-minum, dan bergaul? apa kesenangan yang kamu peroleh ketika mengingat percakapanmu yang tak terkendali? apa kesenangan yang kamu peroleh dalam kesombongan dan kesia-siaan? apa kesenangan dalam murka dan kepahitan hati? dan apa kesenangan dalam niat jahat dan iri hati? apa kesenangan yang kamu peroleh dari hal-hal ini yang sekarang kamu malu karenanya?\" sejauh engkau diyakinkan, engkau malu memikirkannya. aku malu memikirkan bahwa iblis pada saat seperti itu, oleh pencobaan semacam itu, dapat berkuasa atas aku.", "file": "096-041d3aed.wav", "start_sec": 5497.1, "end_sec": 5553.42, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ee6bc16b", "text": "aku berharap kepada allah supaya kamu semua sampai pada ini: untuk merasa malu; supaya kamu dapat mengingat jalan-jalan dan perbuatanmu yang jahat di masa lalu, dengan dukacita dan rasa malu. ada sukacita tersembunyi dalam hal ini. sungguh lebih baik merasa malu daripada terus hidup dalam ketidakmaluan. akhirnya allah telah mengerjakan perubahan ini; dan siapa yang akan mendapat kemuliaannya? allah yang akan mendapat kemuliaannya, karena pekerjaan-nya sendiri akan memuji dia. apa yang manusia lakukan, sering kali mereka lakukan demi pujian bagi diri mereka sendiri; tetapi ketika mereka sudah kehabisan akal, dan tidak tahu apa yang harus dilakukan, mereka menyerahkan diri kepada sang pencipta, untuk melihat apakah ia akan berbelas kasihan kepada mereka. jika tidak, mereka harus binasa. maka, atas apa yang ia lakukan, dialah yang mendapat kemuliaan dan pujian. ada beberapa orang di sini yang wajib memuji allah selama mereka masih hidup, karena apa yang telah ia lakukan bagi mereka. mereka tidak akan pernah dapat mengasihi allah dengan segenap hati; melainkan mereka akan tetap menjadi orang asing bagi allah; dan iblis akan menawan mereka menurut kehendaknya;—mereka tidak akan mengasihi allah dengan segenap hati, seandainya allah tidak terlebih dahulu mencurahkan kasih-nya ke dalam hati mereka, dan menggerakkan mereka untuk mengasihi dia.", "file": "097-ee6bc16b.wav", "start_sec": 5553.92, "end_sec": 5622.08, "duration_sec": 68.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "399a303f", "text": "dialah yang terlebih dahulu mengasihi mereka, dan yang bekerja di dalam mereka baik untuk berkehendak maupun untuk berbuat menurut kerelaan-nya yang baik. apa pun diri kita, kita adalah demikian oleh anugerah allah. anugerah ini dimuliakan dalam diri mereka yang percaya dan menaati injil. saudara-saudara, kita tahu ada begitu banyak damai dan sukacita dalam jalan-jalan allah, begitu banyak kepuasan jiwa dalam berjalan bersama allah, dan dalam mengasihi dia dengan segenap hati, sehingga aku akan senang jika setiap orang di antara kamu memiliki pikiran yang sama, dan mengalami hal itu. kami bekerja dengan tekun untuk tujuan ini, dan kami hendak mengemukakan kepada kamu dua hal ini. pertama, bagaimana kita dapat mengetahui keadaan kita yang sengsara menurut tabiat. dan, betapa diberkati dan bahagianya keadaan mereka yang telah bertobat dan diubah; yang telah dipindahkan keluar dari kerajaan kegelapan, masuk ke dalam kerajaan anak allah yang terkasih. pertimbangkanlah bahwa keadaanmu menurut tabiat adalah jahat; kami berharap bahwa banyak dari kamu percaya kepada berita-berita injil, mengenai kebaikan tuhan, kasih-nya yang besar dalam mengutus anak-nya ke dalam dunia, untuk mencari dan menyelamatkan kamu yang telah hilang; dan bahwa kamu percaya kepada-nya.", "file": "098-399a303f.wav", "start_sec": 5622.58, "end_sec": 5687.86, "duration_sec": 65.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "033421a8", "text": "dan kami yakin, bahwa melalui 'kebodohan' pemberitaan allah akan menyelamatkan sebagian dari kamu, supaya kamu menjadi orang-orang tebusan-nya, dan tidak bersandar kepada juruselamat yang lain. sebab tidak ada nama lain di bawah langit selain nama yesus, yang olehnya kamu dapat diselamatkan. hanya dia yang dapat menghapus dosa-dosa dunia; roh-nya, yang ia janjikan untuk diutus ke dalam dunia ketika ia meninggalkannya, menyelidiki hati, dan menguji pikiran. sekarang aku berani menyatakan bahwa roh kudus itu adalah roh allah di sorga, yang kini melihat keputusanmu, dan apa yang sekarang kamu berniat lakukan; apakah tetap hidup dalam dosa, atau kembali kepada allah. ini dapat kukatakan tanpa menghujat; roh allah-lah yang menyelidiki hati, dan mengetahui pikiran serta maksudmu, dan menyadarkan engkau akan dosamu. allah telah mengutus anak-nya, kristus yesus, ke dalam dunia untuk menerangi kamu, supaya dengan terang-nya kamu dapat melihat dia, dan supaya oleh anugerah-nya kamu dapat menerima dia, dan supaya oleh anugerah-nya kamu dapat diselamatkan.", "file": "099-033421a8.wav", "start_sec": 5688.36, "end_sec": 5740.2, "duration_sec": 51.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5c337a74", "text": "kepada-nya aku menyerahkan kamu semua, dan kata-kata yang telah kami ucapkan sebagai bukti ini adalah suatu pembuktian oleh roh, sesuai dengan bagaimana ia bekerja di dalam kami. amin. doanya setelah khotbah bapa yang mahamulia, tak terbatas, mahakuasa! yang telah menciptakan kami, dan memberi kami hidup dan napas, dan memanjangkan waktu kami sampai hari ini, dan telah lama menanti untuk berbelas kasihan kepada kami, dan masih menantikan anak-anak manusia, mengulurkan tangan kasih-mu, dan menawarkan anugerah-mu serta keselamatan-mu yang lembut kepada mereka, dan telah mendatangkan hari perkunjungan atas penduduk kota dan bangsa ini. kemuliaan, pujian dan ucapan syukur bagi-mu, ya tuhan, bahwa dengan kuasa-mu engkau telah menundukkan hati dan hati nurani anak-anak manusia, untuk tunduk kepada-mu, dan menekukkan tengkuk mereka kepada kuk yang diberkati dan ringan dari anak-mu yesus kristus, supaya mereka melakukan kehendak-mu di bumi, sebagaimana dilakukan di sorga. mereka sedang bersusah payah, tertekan, dan menderita dalam jiwa karena perbudakan mereka; bangkitlah, bapa yang hidup, dan nyatakan serta perlihatkan kuasa-mu kepada mereka; tunjukkan kepada mereka betapa melimpah besarnya kuasa-mu, supaya mereka percaya kepadanya dan aman; singkapkanlah lengan-mu untuk keselamatan mereka.", "file": "100-5c337a74.wav", "start_sec": 5740.7, "end_sec": 5808.86, "duration_sec": 68.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bf5ad19b", "text": "mereka yang tertidur dalam pengakuan iman mereka, bangunkanlah; dan bawalah ke kerajaan sorgawi-mu mereka yang telah melalui api pemurnian-mu, yang telah engkau bersihkan dan kuduskan. bapa kehidupan yang mahakuasa! teruskanlah pekerjaan-mu di antara umat-mu di mana-mana. kumpulkanlah mereka yang tercerai-berai, dan bawa mereka kembali kepada-mu, mereka yang mengembara dan tersesat, dan mencari yang hidup di antara yang mati. tuhan, ajarlah mereka dan biarkan mereka mendengar suara di belakang mereka, dan tuntunlah mereka ke gunung yang kudus; supaya mereka dibawa ke jalan hidup, dan ke tempat yang telah engkau sediakan bagi kawanan kecil-mu untuk berkumpul dan makan bersama, dengan sepakat mempersembahkan korban-korban pujian dan ucapan syukur, yang telah engkau tetapkan dan perintahkan di rumah-mu. bapa yang diberkati dan mahakuasa! kiranya engkau berkenan mengelilingi semua anak-anak-mu yang kecil dengan kuasa-mu yang mahakuasa; dan di mana pun mereka berada, biarlah mereka merasakan tangan-mu yang memelihara, yang melepaskan mereka dari kejahatan dunia.", "file": "101-bf5ad19b.wav", "start_sec": 5809.36, "end_sec": 5864.72, "duration_sec": 55.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7087feb1", "text": "kami tidak berdoa agar engkau mengambil mereka keluar dari dunia, melainkan agar engkau memelihara mereka dari kenajisan dan pencemarannya, supaya umat yang kudus dapat melayani engkau, allah yang kudus, dan memikul nama-mu yang kudus di hati mereka; sehingga nama itu ditinggikan dan dimuliakan di atas segala sesuatu, dan ucapan syukur serta pujian yang rendah hati, dapat dipersembahkan kepada-mu, melalui yesus kristus, atas segala kasih yang telah engkau nyatakan, dan atas rahmat-mu yang berlimpah, serta kebaikan-kebaikan yang diperbarui yang telah kami terima dari tangan-mu. kepada-mu, bapa yang hidup, melalui yesus kristus, anak-mu yang terkasih, yang kepada-nya engkau berkenan, kiranya segala hormat, pujian dan kekuasaan dipersembahkan oleh kami dan seluruh umat-mu, mulai sekarang, dan untuk selama-lamanya. amin. >>> tujuan situs web ini adalah menunjukkan bagaimana menjadi bebas dari dosa dengan memperoleh manfaat dari kuasa allah yang mengubahkan melalui salib, yang menuntun kepada persatuan dengan allah di dalam kerajaan-nya.", "file": "102-7087feb1.wav", "start_sec": 5865.22, "end_sec": 5918.66, "duration_sec": 53.44, "gap_before_sec": 0.5 } ] }