{ "page": "Crisp/stephencrisp", "language": "idn", "sample_rate": 48000, "total_duration_sec": 7469.16, "blocks": 123, "engine": "voxcpm.cpp-q8", "chunks": [ { "hash": "568f643a", "text": "kehidupan stephen crisp kata pengantar editor situs stephen crisp (1628-1692) adalah seorang pelayan quaker yang terkemuka selama tiga puluh lima tahun, yang sering melayani di belanda dan jerman selain di inggris dan skotlandia. tulisan-tulisannya memuat rincian yang sangat besar mengenai pergumulannya selama dua puluh tahun untuk menemukan kebenaran, saat ia melintasi berbagai sekte yang serba kurang dan terus kembali ke dunia dengan frustrasi, sementara terang kristus selalu mengingatkannya akan keadaan dirinya yang belum ditebus. pengalaman-pengalamannya bersifat mendidik sekaligus menguatkan bagi siapa pun yang mencari kepenuhan kristus. ia adalah contoh khas seorang quaker kelas menengah: berpendidikan baik, tekun dalam usaha, dan memiliki kecukupan yang memungkinkannya bepergian terus-menerus untuk menyebarkan firman iman. para pelayan quaker melayani tanpa upah, dan sumber penghidupannya adalah sebagai pembuat biaze, bahan kain felt hijau tiruan yang digunakan pada meja biliar dan sebagai penutup pintu di kamar-kamar pelayan untuk meredam bunyi.", "file": "001-568f643a.wav", "start_sec": 0.0, "end_sec": 49.6, "duration_sec": 49.6, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "004f9b1e", "text": "dalam narasinya, ia menghilangkan atau hanya menyinggung sepintas ujian dan kesulitannya, termasuk kematian dua istrinya, kematian anak-anaknya karena wabah, dan beberapa pemenjaraan yang keras. tulisan-tulisannya senantiasa berhati-hati untuk menguatkan dan membangun para percaya yang lemah, dan imannya yang kuat sungguh memperlihatkan hal ini: kasih menanggung segala sesuatu dan apa pun yang datang, selalu siap mempercayai yang terbaik tentang setiap orang, harapannya tidak pudar dalam segala keadaan, dan ia bertahan dalam segala sesuatu. 1 kor 13:7. ia selalu memuji dan mengucap syukur kepada tuhan atas apa pun yang dihadapinya, baik yang oleh dunia dianggap keberuntungan, maupun malapetaka. ketika anda membaca khotbah-khotbahnya, anda akan melihat dengan jelas bahwa karunia pelayanan stephen crisp dari tuhan adalah untuk menasihati mereka yang belum berada di dalam kerajaan allah, agar meningkatkan upaya mereka dalam menyangkal diri pada salib batiniah dan mencari kasih karunia allah yang lebih lanjut untuk membawa mereka sampai pada garis akhir perlombaan dan masuk ke dalam kerajaan allah dengan limpah.", "file": "002-004f9b1e.wav", "start_sec": 50.1, "end_sec": 103.06, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6780bb19", "text": "namun, anehnya, dalam jurnal ini crisp tidak menggambarkan bagaimana ia masuk ke dalam kerajaan itu; meskipun dalam salah satu khotbahnya ia berkata, “di bawah pemerintahan kristus, (di dalam kerajaan), dalam satu hari orang memiliki lebih banyak sukacita, kesenangan, dan kegembiraan daripada seribu hari di luar kerajaan itu;” dan ada banyak rujukan tentang kerajaan dalam tulisan-tulisannya yang lain di situs ini, misalnya dalam khotbah #1: “betapa diberkati dan bahagianya keadaan mereka yang telah bertobat dan diubahkan; yang telah dipindahkan keluar dari kerajaan kegelapan, ke dalam kerajaan anak-nya yang terkasih.” william tuke, penulis biografi crisp tahun 1825, memberi kita uraian berikut tentang tokohnya: bukanlah hal yang tidak lazim bagi mereka yang menulis memoar tentang diri mereka sendiri, untuk berlama-lama dengan terlalu banyak rincian pada peristiwa-peristiwa dalam riwayat mereka yang kurang menarik bagi orang lain; dan para penyunting karya semacam itu lebih sering harus menggunakan kebijaksanaan yang bersahabat dalam menghilangkan hal-hal tertentu daripada menambahkan keadaan-keadaan.", "file": "003-6780bb19.wav", "start_sec": 103.56, "end_sec": 158.44, "duration_sec": 54.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f0a7954b", "text": "namun sketsa yang ditinggalkan stephen crisp tentang kehidupannya yang panjang dan penuh kerja keras, terutama adalah sejarah perjalanan religiusnya—tentang sarana yang melaluinya ia dituntun kepada pengetahuan tentang apa yang ia yakini sebagai kebenaran—dan tentang jerih payah yang ia tekuni untuk memajukannya. ia tidak memberitahukan kepada kita nama orang tuanya—masa kelahirannya—cara pendidikannya, atau memberi rincian apa pun tentang keluarganya. ia juga tidak menyebutkan lebih dari dua kesempatan ketika ia mengalami pemenjaraan atau penderitaan lain, karena keteguhannya berpegang pada prinsip-prinsip yang telah ia anut, dan yang ia bela dengan begitu bersemangat. di sini ada petunjuk tentang kebesaran jiwa yang sejati, yang membedakan pahlawan kristen. ia terlibat dalam suatu pergumulan besar dan berat; dan dalam pentingnya serta kemuliaan tugasnya, ia melupakan kejadian-kejadian kecil yang terutama memengaruhi kenyamanan atau kehormatannya sendiri. uraian yang sangat menyentuh yang ia berikan tentang masa kanak-kanaknya sendiri, memberikan contoh yang mencolok mengenai kesan-kesan religius sejak dini, bukan yang bersifat sementara, melainkan yang dari tahun ke tahun memberi pengaruh kuat terhadap tingkah lakunya.", "file": "004-f0a7954b.wav", "start_sec": 158.94, "end_sec": 218.78, "duration_sec": 59.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c32839e6", "text": "alur renungannya pada masa yang sangat awal dalam hidup, menunjukkan perkembangan akal budi yang tidak biasa; dan ketika baru berusia sepuluh sampai dua belas tahun, ia tampak telah terlibat dengan sungguh-sungguh dalam perdebatan religius pada zamannya. ia berkata, “ia pergi dengan ketekunan dan keriangan yang sama ke pembacaan dan mendengarkan khotbah, seperti anak-anak lain pergi ke permainan dan olahraga mereka.” tidaklah pasti dalam pengakuan agama apa ia dididik; tetapi saya cenderung berpikir, dari pernyataannya bahwa ia menemukan pertemuan kaum separatis ketika berusia tujuh belas tahun, dan dari beberapa bagian lain dalam jurnalnya, bahwa ia dibesarkan dalam pengakuan gereja yang mapan [episkopal]. ketika ia mendekati masa dewasa, kecintaan pada kesenangan tampaknya untuk sementara dan sebagian memperoleh dominasi atas pikirannya; namun selama bagian yang cukup panjang dari masa ini, ia tampaknya dengan tekun membaktikan diri untuk meningkatkan pengertiannya melalui membaca, dan melalui pengamatan terhadap orang dan perkara.", "file": "005-c32839e6.wav", "start_sec": 219.28, "end_sec": 273.04, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e549a49f", "text": "namun untuk sementara, ia berkata bahwa ia menikmati pergaulan orang jahat. setelah dua atau tiga tahun bertahan dalam keadaan ini, ia dibawa untuk sangat meratapi perbudakan dan penawanan dosa, yang di bawahnya ia menderita; dan ia dibuat rela melakukan apa pun yang akan memungkinkannya mengalahkan kejahatan. di bawah perasaan-perasaan ini, ia tampaknya bergabung dengan kaum baptis; dan meskipun untuk waktu singkat ia kembali terseret ke pergaulan jahat, ia segera kembali mengejar hal-hal religius; dan saya menduga pada masa inilah ia menjadi pengajar suatu jemaat terpisah. ia tetap mendapati bahwa ia kekurangan suatu kuasa yang tidak dapat diperoleh dengan mematuhi bentuk-bentuk lahiriah apa pun, atau dengan sekadar menjalankan ritus-ritus keagamaan. ia masih menderita karena ketidakmampuannya menaklukkan dosa, ketika james parnell yang berusia 17 tahun mengunjungi colchester pada tahun 1655. stephen crisp saat itu berusia dua puluh tujuh tahun. mengenai pengaruh pemberitaan pemuda ini atas dirinya, dan pengaruh prinsip-prinsip yang kemudian ia serap, beserta berbagai pergumulan yang dalam yang dialami pikirannya, jurnalnya sendiri menyajikan kisah yang sangat kuat dan mengharukan.", "file": "006-e549a49f.wav", "start_sec": 273.54, "end_sec": 336.42, "duration_sec": 62.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f1ad34bd", "text": "suatu keadaan yang patut dicatat, yang kiranya diperkenankan saya sebutkan di sini, ialah bahwa perkumpulan itu di county cambridge, essex, suffolk, dan norfolk, mula-mula dibangkitkan dan menjadi sangat banyak, terutama melalui kerja tiga alat, james parnell, william caton, dan george whitehead, yang tidak satu pun dari mereka telah mencapai usia dua puluh tahun. walaupun orang-orang yang memegang prinsip-prinsip yang kini dianut stephen crisp dipandang hina dan dianiaya, tampaknya ia tidak ragu memilih mereka, begitu ia percaya bahwa prinsip-prinsip itu selaras dengan kebenaran dan diperhitungkan akan memajukan pertumbuhannya dalam kebenaran. dari masa ini hingga kematiannya, keteguhan karakternya luar biasa; dan tampaknya tidak ada keraguan yang timbul dalam pikirannya mengenai kebenaran prinsip-prinsip perkumpulan sahabat (society of friends), yang kepadanya ia saat itu melekat. selama beberapa tahun, ia tampak dengan tekun terlibat dalam urusan perkumpulan, di dalam dan sekitar tempat asalnya; tetapi, meskipun banyak disibukkan dalam pelayanan pribadi baik rohani maupun jasmani, tampaknya ia tidak bertindak sebagai pelayan injil di muka umum sampai tahun 1659, kira-kira empat tahun setelah ia diyakinkan.", "file": "007-f1ad34bd.wav", "start_sec": 336.92, "end_sec": 400.6, "duration_sec": 63.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0061b1ab", "text": "pada masa ini ia percaya bahwa itu adalah kewajibannya mengunjungi skotlandia, untuk memberi kesaksian, seperti katanya, “kepada nama tuhan kepada bangsa yang sangat mengaku beriman itu.” sejak awal kerja-kerja publiknya ini, ia terlibat, dengan sedikit jeda, dalam pekerjaan besar yang kepadanya ia dipanggil; dan ia segera tidak tertinggal dari para pekerja utama pada masa yang giat itu, dalam berusaha menyebarkan pengetahuan tentang kristus, dan tentang penebusan dari kuasa dosa dalam kehidupan ini, yang hanya dapat dicapai melalui pengenalan yang berpengalaman akan roh-nya. perkara yang telah ia tekuni, dan jalannya jerih payahnya, membuatnya mengalami penderitaan yang cukup besar. joseph besse menyebutnya, di antara banyak yang lain, sebagai orang yang dipenjarakan di essex, antara tahun 1656 dan 1659. dalam perjalanan menuju skotlandia, ketika ia sedang berdoa dalam pertemuan di york, ia ditarik jatuh dengan kasar, dan diseret keluar ke jalan oleh wali kota kota itu. tampak dari deskripsinya tentang gereja skotlandia, “bahwa ia menerima banyak penghinaan kasar selama pelayanan-pelayanan publiknya di negeri itu; dan ia secara khusus menyebut perilaku orang-orang di balfceith, di mana, katanya, “kerusuhan yang tampak pada para prajurit sebagai penghalang bagi maksud-maksud mereka yang hendak membunuhnya, justru lebih memperlihatkan perbuatan-perbuatan jahat mereka.”", "file": "008-0061b1ab.wav", "start_sec": 401.1, "end_sec": 475.34, "duration_sec": 74.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "54570712", "text": "pada tahun 1661, stephen crisp ditangkap dari suatu pertemuan yang ia hadiri di sebuah rumah pribadi di harwich, dan dimasukkan ke penjara, sementara hakim menulis surat perintah penahanannya sebelum ia sempat memeriksanya. pada tahun berikutnya wali kota colchester membubarkan suatu pertemuan di mana stephen crisp hadir, dan memenjarakannya. pada tahun 1663 ia kembali dipenjarakan di colchester. hampir tidak diragukan bahwa pemenjaraan ini berlangsung lebih dari setahun. pada tahun 1668 ia dipenjarakan di ipswich; kesempatan atau lamanya saya tidak dapat memastikan. ia sangat berguna dalam menguatkan dan meneguhkan perkumpulan yang masih muda itu. tampaknya ia mengunjungi pertemuan-pertemuan sahabat di setiap bagian negeri; dan perhatian yang ia berikan kepada kesejahteraan tiap bagian secara khusus—ketajaman pengamatan dan penilaian yang dianugerahkan kepadanya—serta semangat kelemahlembutan dan kasih kristen yang menyertai gairahnya, membuatnya sangat dihormati, dan dipandang sebagai seorang bapa dalam gereja.", "file": "009-54570712.wav", "start_sec": 475.84, "end_sec": 532.64, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "86853d98", "text": "surat-suratnya, sebagian ditujukan kepada tempat atau daerah tertentu, dan sebagian lain kepada sahabat secara umum, yang hanya bagian sangat kecil saja yang telah dicetak, dengan jelas menampilkannya dalam karakter pastoral ini; dan barangkali, dengan pengecualian george fox, tidak ada seorang pun yang menanggung beban dan tanggung jawab atas perkumpulan baru itu lebih besar daripada stephen crisp. khotbah-khotbahnya termasuk seruan yang paling kuat, lugas, dan logis yang pernah saya jumpai. ditujukan terutama kepada mereka dalam kalangan quaker yang belum mati pada salib batiniah penyangkalan diri, khotbah-khotbah itu dengan jelas mengidentifikasi kesalahan rasa puas diri, bahaya musuh, dan ganjaran ketekunan. sebuah jurnal kehidupan stephen crisp, yang memberikan kisah tentang keyakinannya, perjalanan, jerih payah, dan penderitaan, di dalam dan demi kebenaran oleh stephen crisp oh! hai semua orang kudus, dan semua penghuni bumi, biarlah nama yehuwa masyhur di antara kamu, sebab tidak ada allah seperti dia; dan biarlah rahmat-rahmat dan penghakiman-penghakiman-nya diingat dan dicatat dari generasi ke generasi; sebab tak terbatas kebaikan-nya, dan kasih setia-nya yang tak terkatakan.", "file": "010-86853d98.wav", "start_sec": 533.14, "end_sec": 594.58, "duration_sec": 61.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "68ef1288", "text": "dan meskipun tidak ada seorang pun yang dapat menceritakan sepenuhnya kasih setia-nya yang dilimpahkan kepadanya, namun biarlah semua orang bersaksi tentang kebaikan-nya, dan menyatakan rahmat-rahmat-nya, yang dengannya ia menarik anak-anak manusia kepada diri-nya, serta memenangkan dan menghimpun kembali mereka yang tercerai-berai ke dalam perhentian yang sejati. karena itu, daud dengan tepat berkata, “aku akan mengingat tahun-tahun tangan kanan yang mahatinggi; aku akan mengingat perbuatan-perbuatan tuhan: sungguh, aku akan mengingat keajaiban-keajaiban-mu dari dahulu kala. aku juga akan merenungkan segala pekerjaan-mu, aku akan membicarakan perbuatan-perbuatan-mu.” mazmur 77:10-12. siapakah yang dapat merasakan kebaikan-nya, dan mengambil bagian dalam kasih-nya, namun tidak terdorong untuk memberi kesaksian bagi-nya? dalam kenangan manis akan rahmat-rahmat-nya yang berlipat dan tak terhitung, aku pun sampai tak kuasa. sebab seluruh hidupku bagaikan rangkaian terus-menerus dari rahmat dan kebaikan, dan dalam semua hariku ia telah menjadi penopangku.", "file": "011-68ef1288.wav", "start_sec": 595.08, "end_sec": 648.2, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0a0e86ea", "text": "ketika aku belum mengenal dia, ia dekat kepadaku; ya, ketika aku memberontak terhadap-nya, ia tidak berhenti mengasihani; perjanjian-nya tetap berdiri dengan benih-nya, kristus; dan demi dia ia menyayangkan aku. kesabaran-nya dan panjang sabar-nya diperluas kepadaku, kalau tidak aku sudah disingkirkan pada hari-hari ketika aku membantah. tetapi oh! patutlah aku berkata bahwa ia adalah allah yang penuh kasih karunia dan belas kasihan, panjang sabar, sabar, dan penuh kemurahan hati. oh! biarlah nama-nya ini diberitakan sampai ke ujung-ujung bumi, dan biarlah telinga bangsa-bangsa kafir dibukakan untuk mendengar bunyi puji-pujian-nya. sungguh tuhan telah memandang aku dengan belas kasihan yang lembut, sejak hari ia membentukku, dan telah menetapkan aku bagi pujian-nya, dan untuk menyatakan kebaikan-nya. sebab sejak aku dapat mengingat, dan sejak aku mampu mengerti, ia membuatku mengerti sesuatu yang tidak menyetujui kejahatan apa pun, melainkan berdiri dalam jiwaku sebagai saksi melawan segala kejahatan; dan menunjukkan bahwa aku tidak boleh berbohong, ataupun mencuri, atau bersikap keras kepala, atau tidak taat, melainkan harus bertingkah laku dengan lemah lembut dan tenang, serta menempatkan kebenaran di hadapanku sebagai sesuatu yang lebih baik daripada kepalsuan.", "file": "012-0a0e86ea.wav", "start_sec": 648.7, "end_sec": 709.5, "duration_sec": 60.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bc7fef33", "text": "saksi yang sama ini, bahkan pada masa kanak-kanakku, melayani kedamaian dan keberanian kepadaku ketika aku mendengarkan nasihatnya; tetapi ada sifat dan benih yang berlawanan di dalam diriku yang berasal dari dunia ini, dan bukan dari allah, yang condong kepada kejahatan, dan kepada jalan serta cara dunia jahat ini, karena paling cocok bagi pikiran jasmani; dan sebuah mata mulai terbuka di dalam diriku yang melihat apa yang berkenan kepada manusia, daripada apa yang menyenangkan allah. dan mata itu, yang setiap hari diberi makan oleh berbagai objek dan teladan kesia-siaan, menimbulkan kesenangan pada apa yang jahat, dan indra-indraku menjadi terlatih dalam kesia-siaan, sehingga benih yang murni menjadi tertindas dan berdukacita dari hari ke hari, dan mulai berseru melawan aku; dan penghukuman mulai dibangkitkan di dalam diriku, dan ketakutan masuk, yang sebelumnya tidak ada, dan kepolosan yang murni hilang. lalu, setiap kali aku melakukan atau mengatakan sesuatu yang jahat, terang [ilahi], atau asas yang murni di dalam diriku, akan menyatakannya kepadaku, dan menunjukkan bahwa aku tidak seharusnya melakukan demikian.", "file": "013-bc7fef33.wav", "start_sec": 710.0, "end_sec": 771.6, "duration_sec": 61.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7b398acb", "text": "aku merasakan hukuman, yang aku tidak tahu bagaimana melarikan diri darinya. namun roh jahat yang menuntun untuk melanggar, selalu siap menolong dalam kebutuhan ini. kadang-kadang ia membangkitkan kelicikan di dalam diriku untuk mengemukakan alasan atas apa yang telah kulakukan, atau suatu pemicu, atau maksud baik, atau kalau tidak menyangkal, atau setidaknya mengurangi, keburukan perbuatanku, dan demikian membungkam mulut saksi allah, dan melihat apakah aku dapat lolos dari penghukuman saksi allah dan memperoleh damai bagi diriku sendiri. tetapi sayang! ini pertolongan yang menyedihkan, sebab terang itu sering menembus semua itu dan meredam penalaranku; dan menunjukkan kepadaku, ketika aku masih anak-anak, bahwa dalam penalaran murni yang berasal dari allah, tidak ada alasan untuk kejahatan apa pun, apa pun pemicu, pencobaan, atau teladan yang ada atau akan ada. maka aku sering dilucuti telanjang dari segala penalaran dan selubungku; dan kemudian aku mempelajari cara lain untuk memperoleh kelegaan dari penghakiman.", "file": "014-7b398acb.wav", "start_sec": 772.1, "end_sec": 824.58, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "df5173a9", "text": "ketika aku masih sangat muda, sekitar tujuh atau delapan tahun, ketika penghakiman menimpaku karena kejahatan, aku akan mengakui bahwa memang demikian; dan karena itu aku pikir aku harus melakukan sesuatu untuk menyenangkan allah kembali, dan setelah itu aku belajar berdoa, dan menangis diam-diam, serta berjanji kepada allah untuk lebih berjaga-jaga; dan karena itu aku pikir untuk sementara aku seperti seorang yang tidak lagi dibebani oleh bebanku. namun keadaan terbaik ini disertai banyak keraguan dan pertanyaan, apakah kejahatan-kejahatanku telah dihapuskan atau belum: terutama ketika aku melihat bahwa aku kembali dikuasai oleh roh jahat, dan dituntun ke dalam pikiran, perkataan, atau perbuatan jahat. sebab saksi [ilahi] bahkan pada saat itu berseru agar seluruh pikiranku diserahkan kepada tuhan, dan bahwa dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan, aku harus melayani-nya; tetapi aku tidak tahu bahwa itu berasal dari allah; namun ini aku tahu, bahwa aku kekurangan kuasa untuk memenuhi tuntutan sesuatu di dalam diriku yang bersaksi melawan kejahatan dalam diriku, dan ini aku ratapi siang dan malam.", "file": "015-df5173a9.wav", "start_sec": 825.08, "end_sec": 876.92, "duration_sec": 51.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c2106438", "text": "ketika aku sekitar sembilan atau sepuluh tahun, aku mencari kuasa allah dengan ketekunan dan kesungguhan yang besar, dengan jeritan dan air mata yang kuat; dan seandainya aku memiliki seluruh dunia, aku akan memberikannya untuk mengetahui bagaimana memperoleh kuasa atas kerusakan-kerusakanku. dan ketika aku melihat kecerobohan anak-anak lain, dan ketidaksalehan mereka, dan bahwa mereka tidak (sejauh yang dapat kulihat) memikirkan allah, dan tidak berada dalam kesesakan, sekalipun mereka jauh lebih jahat daripada aku dalam perkataan dan perbuatan mereka. ah, tuhan, pikirku, apa yang akan terjadi pada mereka ini? melihat tangan yang begitu berat ada atasku, aku tidak dapat menemukan damai, maupun kepastian akan kasih-mu. kemudian musuh akan mencobai aku untuk beristirahat dan tenang, karena keadaanku lebih baik daripada yang lain, dan nalarku sangat mendesakku untuk berdamai dengan diriku sendiri. tetapi saksi yang murni itu mengikuti aku, dan tidak mau meninggalkan aku, melainkan mengejarku siang dan malam, dan menghancurkan kedamaianku lebih cepat daripada aku dapat menyusunnya kembali, sebab pikiranku berada dalam pekerjaanku sendiri, dan aku tidak dapat melihat lebih jauh.", "file": "016-c2106438.wav", "start_sec": 877.42, "end_sec": 940.46, "duration_sec": 63.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "44dfd938", "text": "aku mendengar orang berbicara tentang kristus dan juruselamat, tetapi oh! pikirku bahwa aku sudah mengenal dia. telingaku meminjamkan diri kepada wacana dan perdebatan pada masa itu, yang sangat banyak; dan kadang aku dipengaruhi oleh satu hal, dan pada waktu lain ditiup ke arah lain. kadang aku mendengar orang berdebat bahwa allah tidak melihat dosa dalam umat-nya; lalu aku berkata, tentu aku bukan salah satu dari mereka; sebab ia mencatat semua pelanggaranku. orang lain berbicara tentang pemilihan dan penolakan orang sebelum waktu. aku mempertimbangkannya dengan tekun dan berpikir, jika memang demikian, dan aku dapat memperoleh begitu banyak tanda dan ciri jiwa terpilih, yang dapat membawaku kepada ketenangan, maka aku akan berpegang padanya; dan tidak lagi terombang-ambing seperti yang telah kualami. aku menjadi pendengar yang sangat tekun dan pengagum para pelayan terbaik, seperti yang dianggap orang; dan pergi dengan ketekunan dan keriangan yang sama untuk membaca, dan untuk mendengarkan khotbah, seperti anak-anak lain pergi ke permainan dan olahraga mereka.", "file": "017-44dfd938.wav", "start_sec": 940.96, "end_sec": 999.2, "duration_sec": 58.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cfbc9c9c", "text": "dan ketika aku mendengar siapa pun berbicara tentang pokok itu, tentang pemilihan; dan bagaimana seseorang dapat mengetahui apakah ia terpilih, dan dalam hikmat gelap mereka menetapkan tanda-tanda seorang percaya sejati dan jiwa terpilih, maka aku akan menguji diriku menurut ukuran mereka, dan menimbang diriku dalam neraca mereka, dan demikian mengumpulkan sedikit damai bagi diriku sendiri, karena menemukan hal-hal di dalam diriku seperti yang mereka katakan sebagai tanda; seperti, keinginan melawan dosa, jijik terhadap diri sendiri karena dosa, kasih kepada mereka yang dianggap orang-orang terbaik, dan kerinduan untuk terbebas dari dosa. tetapi sayang! mereka hanyalah orang buta yang menuntun jiwaku yang malang dan buta. itu bukan neraca tempat kudus; dan ketika aku telah memperoleh sedikit damai dan ketenangan, dan berpikir untuk mempertahankannya, sayang, itu segera hancur dan pecah. ketika saksi allah yang murni bangkit di dalam diriku, bahwa aku harus ditimbang dalam neraca yang sejati, oh, saat itulah aku mendapati bahwa aku sangat kurang berat.", "file": "018-cfbc9c9c.wav", "start_sec": 999.7, "end_sec": 1053.3, "duration_sec": 53.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "93af59e4", "text": "maka kecemasan kembali menyala di dalam diriku, dan ada seruan di dalam diriku: “oh ke mana aku harus pergi? dan apa yang harus aku lakukan? supaya aku dapat mencapai keadaan yang mantap, sebelum aku berangkat dari sini dan tidak terlihat lagi.” dalam keadaan yang menyedihkan ini, pikiran tentang kematian membawa kengerian atas jiwa dan tubuh; dan gemetar serta horor sering menimpaku, takut bahwa aku telah ditetapkan sebagai bejana murka, dan harus menanggung kemurkaan allah yang berapi-api untuk selamanya. dan oh, kata itu, ‘selamanya,’ sering mengerikan bagiku, tetapi aku tidak tahu bagaimana mencegahnya. sekarang aku mulai menyadari ketidakcukupanku sendiri, dan kekuranganku akan kuasa allah, dan bahwa bukan dalam kuasaku sendiri untuk menjaga diriku dari dosa, dan upahnya ialah maut; sehingga aku berada dalam kebingungan besar, kadang berpikir lebih baik menyerah mencari, dan kadang berpikir, jika aku binasa, lebih baik aku binasa sambil mencari. di sini yang baik memperoleh keunggulan untuk sementara, dan aku menjadi pencari yang tekun, pendoa, dan peratap, dan sering menemukan ladang-ladang paling sunyi dan tempat-tempat yang tidak biasa, untuk mencurahkan keluhanku kepada tuhan.", "file": "019-93af59e4.wav", "start_sec": 1053.8, "end_sec": 1113.96, "duration_sec": 60.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bec19b69", "text": "ketika aku baru sekitar dua belas tahun, seruanku yang umum dan terus-menerus adalah akan kuasa yang dengannya aku dapat mengalahkan kerusakan-kerusakan; dan meskipun aku mendengar para pengajar pada masa itu setiap hari berkata bahwa tidak seorang pun dapat hidup tanpa dosa, dan ajaran kesempurnaan dipandang sebagai kesalahan yang berbahaya, namun itu tidak meredakan seruanku; meskipun memang sering melemahkan keyakinanku untuk memperoleh; dan dengan demikian membuat doaku hampir tanpa iman, dan tanpa hasil. tetapi aku tahu bahwa tanpa kuasa allah aku harus binasa, biar mereka berkata apa pun, dan aku tidak dapat menganggap diriku selamat selama aku masih ditawan oleh sifat yang rusak dan memberontak, biar mereka, kataku, berkata apa pun. aku mengingat perkataan kristus, “barangsiapa berbuat dosa, ia adalah hamba dosa,” dan aku tahu aku adalah hamba dosa. dalam tungku besi ini aku bersusah payah dan bekerja, dan tidak seorang pun mengetahui dukacita dan kesedihanku, yang pada waktu-waktu tertentu hampir tak tertahankan, sehingga aku berharap aku tidak pernah dilahirkan, atau bahwa akhir apa pun mungkin seperti binatang-binatang di ladang; sebab aku menganggap mereka berbahagia, karena mereka tidak memiliki pertempuran pahit seperti yang kualami di sini, dan juga tidak akan menanggungnya kelak, yang aku takut harus kutanggung setelah semuanya, sebab aku melihat kemalanganku, tetapi aku tidak melihat jalan untuk lolos.", "file": "020-bec19b69.wav", "start_sec": 1114.46, "end_sec": 1184.7, "duration_sec": 70.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4ed72ce2", "text": "lalu aku berpikir sebaiknya aku tidak menyimpan kemalanganku begitu rapat, tetapi mengungkapkannya kepada beberapa orang yang mungkin dapat menolongku. namun aku dapat berkata dengan tepat, penghibur yang menyedihkan—itulah mereka semua; sebab mereka akan menyuruhku menerapkan janji-janji dengan iman, dan mengisap penghiburan dari kitab suci; dan menceritakan keadaan rasul, yang disebutkan dalam pasal 7 surat roma,* dan mengatakan bahwa demikianlah keadaannya dengan dia, dan namun ia adalah hamba yesus kristus; dan selubung-selubung menipu seperti itu, yang mereka gunakan untuk menutupi diri mereka sendiri, dengan cara yang sama mereka pakai terhadapku; tanpa mempertimbangkan bahwa rasul menyebut keadaan itu sebagai keadaan yang celaka dan belum dilepaskan, sebagaimana aku pun dapat menyebut keadaanku. tetapi semua hal itu hanya sedikit berpengaruh padaku; lukaku tetap tidak sembuh, dan dia yang melukaiku dan mampu menyembuhkanku, dekat kepadaku, tetapi aku tidak mengenal-nya. *ada ayat-ayat dalam roma yang dipelintir orang untuk mencoba membuktikan bahwa paulus adalah seorang pendosa kekal yang mengaku demikian, tetapi itu karena mereka mencampuradukkan kala (tenses) dari ungkapannya.", "file": "021-4ed72ce2.wav", "start_sec": 1185.2, "end_sec": 1245.84, "duration_sec": 60.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4d0454a8", "text": "misalnya, ketika dengan sabar ia mencoba menjelaskan bagaimana dosa dan keselamatan terjadi, ia menggambarkan suatu keadaan sebelum keselamatan sebagai: betapa celakanya aku! siapakah yang akan melepaskan aku dari tubuh maut ini? rom 7:24. mereka berkata, lihat itu membuktikan paulus masih berdosa dan tidak ada seorang pun dapat sempurna, sambil mengabaikan konteks pernyataannya dan juga mengabaikan pernyataan-pernyataannya kemudian, yang salah satunya saja sepenuhnya meniadakan kesimpulan semacam itu. ayat 14-25 dari roma 7 menggunakan kala yunani “historical present” (kini historis), untuk mendramatisasi peristiwa yang digambarkan seolah-olah pembaca ada di sana menyaksikan peristiwa itu terjadi. kala kini historis yunani dapat diterjemahkan dengan benar ke bahasa inggris sebagai kala kini atau kala lampau; namun dalam bahasa inggris, kala lampau lebih masuk akal dalam konteks pernyataan-pernyataan paulus sebelumnya dalam pasal ini pada ayat 6 dan 9 bahwa ia telah mati terhadap hukum taurat, serta dalam tulisan-tulisan paulus yang lain.", "file": "022-4d0454a8.wav", "start_sec": 1246.34, "end_sec": 1302.82, "duration_sec": 56.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5c21ee73", "text": "terjemahan-terjemahan alkitab hampir secara universal memilih kala kini, tanpa penjelasan tentang kata kerja kini historis, dan meninggalkan kesan bahwa paulus tetap seorang pendosa, tidak mampu berhenti berdosa, tidak rohani, dan dijual sebagai budak dosa, (seperti para penerjemah itu sendiri dan mereka percaya itu wajib bagi siapa pun); sehingga orang memelintir kitab suci untuk membenarkan tidak melakukan apa-apa, sehingga memastikan kebinasaan mereka. mengutip fox: “paulus, yang berseru keluar dari tubuh maut, juga ‘mengucap syukur kepada allah, yang memberi dia kemenangan oleh tuhan kita yesus kristus.’ 1 kor 15:57. jadi ada masa berseru karena kurangnya kemenangan, dan ada masa memuji allah karena kemenangan.” aku meraba-raba dalam malam yang gelap dan muram dari kegelapan itu, mencari yang hidup di antara yang mati, sebagaimana banyak yang lain juga, tetapi begitu gelapnya sehingga kami yang melakukan itu tidak dapat saling melihat. adapun para imam dan para penganut agama pada masa itu, kebanyakan dari mereka akan membanggakan pengalaman, dan semangat, dan kepastian akan kasih allah, dan penghiburan apa yang mereka nikmati dengan memikirkan atau merenungkan penderitaan kristus karena dosa-dosa mereka,* dan sebagainya.", "file": "023-5c21ee73.wav", "start_sec": 1303.32, "end_sec": 1362.68, "duration_sec": 59.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7d166774", "text": "sayang! pikirku, aku dapat merenungkan hal-hal itu sama seperti kamu, tetapi lukaku tetap segar, dan aku dapat melihat bahwa aku seperti salah satu dari mereka yang menyalibkan, selama aku hidup dalam dosa, yang untuknya ia mati. *perenungan atas penderitaan kristus untuk dosa seseorang adalah resep bagi pertumbuhan kristen yang ditetapkan oleh gereja katolik roma, dan menunjukkan bagaimana kaum protestan mempertahankan banyak tradisi keliru dari musuh bebuyutan mereka. jiwaku merindukan suatu jenis pengetahuan lain tentang dia, selain yang dapat dicapai dengan membaca, sebab aku melihat bahwa yang terburuk maupun yang terbaik dapat mencapainya. aku tidak berani lagi bersandar pada mereka sebanyak sebelumnya, tetapi kemudian pikiranku mulai sedikit lebih terlepas dari bergantung pada para imam (meskipun aku belum sepenuhnya meninggalkan mereka). sebab sekarang aku mulai menemukan pertemuan-pertemuan mereka yang waktu itu disebut separatis, dan mendengar orang-orang mereka yang berbakat (demikian disebut), yang doktrinnya, aku perhatikan, lebih berbau semangat dan gairah daripada kebanyakan para imam.", "file": "024-7d166774.wav", "start_sec": 1363.18, "end_sec": 1406.86, "duration_sec": 43.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7bec0ed4", "text": "aku juga tidak melihat mereka begitu serakah mencari keuntungan dari berkhotbah, karena belum sampai melihat bagaimana mereka mendambakan kebesaran dan pujian manusia. aku sering tersentuh oleh khotbah-khotbah mereka, tetapi ikatan yang terdahulu masih ada atasku, dan mereka justru menguatkannya, yaitu, bahwa jika aku tidak dipilih,* aku tidak dapat diselamatkan; dan bagaimana aku dapat mengetahui bahwa aku dipilih, tidak seorang pun dapat memberitahuku hingga memuaskan. ketakutan akan hal itu sering mematahkan penghiburanku, dan kemudian aku mulai memperhatikan cara hidup yang longgar dari para separatis itu, ya, bahkan para pengajar di antara mereka, bagaimana mereka belum ditebus dari senda gurau yang bodoh, dari kata-kata sia-sia, dari amarah dan nafsu; dan kadang hal itu meledak saudara melawan saudara, dan lalu berkembang menjadi faksi-faksi, serta pelanggaran dan perpecahan, dan merobek jemaat-jemaat mereka, yang sering mereka bangun dan robohkan dengan tangan mereka sendiri. aku juga melihat betapa tidak konsistennya mereka, kadang menerima satu doktrin, kadang yang lain, terombang-ambing oleh angin; tetapi tidak satu kata pun dapat kudengar tentang bagaimana aku dapat memperoleh kuasa atas dosa.", "file": "025-7bec0ed4.wav", "start_sec": 1407.36, "end_sec": 1470.24, "duration_sec": 62.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "351d1f10", "text": "atas sebagian dosa dan sebagian hawa nafsu aku telah menang, tetapi atas semuanya belum; dan tidak ada yang lain akan memuaskan aku. *crisp merujuk pada doktrin kalvinis yang keliru tentang predestinasi, yang begitu populer pada masa itu di dalam jemaat-jemaat independen, yang memilih pengkhotbah mereka sendiri, dan di dalam kaum presbiterian, yang pengkhotbahnya dipilih oleh hierarki klerus mereka. doktrin ini menyatakan bahwa ada sebagian orang (yang terpilih) yang telah ditetapkan terlebih dahulu oleh allah untuk diselamatkan dari neraka. terlepas dari dosa-dosa mereka, orang-orang terpilih akan masuk surga; sementara semua yang lain telah ditetapkan terlebih dahulu oleh allah ke neraka, terlepas dari apa yang mereka lakukan untuk berusaha menyenangkan allah. ketika aku sekitar tujuh belas atau delapan belas tahun, aku mulai mencari lebih jauh lagi, dan mendengar tentang suatu kaum yang memberitakan kematian kristus bagi semua manusia, aku pergi mendengar mereka, dan setelah beberapa waktu aku melihat bahwa ada lebih banyak terang, dan pemahaman kitab suci yang lebih jelas di antara mereka, daripada di antara kelompok sebelumnya.", "file": "026-351d1f10.wav", "start_sec": 1470.74, "end_sec": 1527.22, "duration_sec": 56.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dc707904", "text": "maka aku mulai bergaul dengan mereka, dan sering menghadiri pertemuan-pertemuan mereka, dan menjadi teguh dalam keyakinan itu, bahwa ada anak yang terkasih sebagai pengharapan, dan jalan atau sarana keselamatan bagi semua orang, dan tidak seorang pun secara mutlak oleh keputusan kekal dikecualikan, baik berdasarkan nama atau pribadi, melainkan sebagai orang yang tidak percaya dan tidak taat. hal ini memberikan penghiburan untuk sementara waktu, dan aku berupaya menolong diri sendiri, dan memperoleh iman dalam kristus, dan menganggap diriku seorang percaya, dan mendapati itu pekerjaan yang berat, bahkan terlalu berat bagiku, meskipun berkali-kali aku berseru dengan keras agar ketidakpercayaanku ditolong. ketika aku melihat dosa menang atas aku, sayang, kataku, di manakah iman yang memurnikan hati, dan memberi kemenangan; imanku bukan demikian. lalu saksi allah yang murni akan bangkit dan bersaksi melawan aku karena dosaku, dan makin luas pengertianku, makin tajam penghakimanku. sekarang penghakiman itu menjadi begitu tajam, sehingga aku tidak tahu bagaimana menahannya sebaik pada masa kanak-kanakku.", "file": "027-dc707904.wav", "start_sec": 1527.72, "end_sec": 1587.56, "duration_sec": 59.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e1f8ba55", "text": "sifat yang kasar dan memberontak sekarang menjadi kuat, dan aku berada pada puncak dan kekuatan masa mudaku, dan melihat bagaimana orang lain menghabiskan waktu mereka dalam kesenangan dan kesia-siaan, maka suatu hawa nafsu dan keinginan rahasia menyala di dalam diriku untuk turut minum dari cawan mereka. namun untuk sementara aku dijaga seperti oleh kekang kuda; dan aku malah menikmati memperhatikan beragam kecerdasan dan penemuan masa lampau, yang kutemukan lewat buku-buku, karena aku sangat gemar membaca, dan demikian mengumpulkan banyak perkataan dan kalimat para filsuf dan orang bijak; dan sebagian memperoleh pengetahuan tentang banyak zaman yang telah berlalu sebelumku; dan hal-hal ini kupikir sebagai perhiasan yang cocok bagiku untuk bersikap, dan untuk pergaulan orang-orang bijak. dan sayang! sementara itu diriku sendiri tetap tidak tersalib, dan semua yang diperoleh hanyalah persembahan dan korban bagi reputasiku dan kesombonganku, yang seharusnya ditahan dalam salib. namun hal ini melayaniku untuk sementara untuk memberi makan jiwa pencari yang tak lelah itu; dan banyak hal yang kutemui menjadi seperti kehidupan baginya untuk suatu masa; dan aku mulai memberkati diriku sendiri, bahwa waktuku tidak dihabiskan lebih buruk.", "file": "028-e1f8ba55.wav", "start_sec": 1588.06, "end_sec": 1647.42, "duration_sec": 59.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b1109587", "text": "pada masa ini aku merasakan dua tarikan; satu tarikan yang kuat dan menggoda adalah ke dunia, untuk sepenuhnya menyerahkan diriku kepada kesenangan, kenikmatan, dan kesia-siaannya; dan tarikan yang lain adalah kepada kesalehan, kewaspadaan, kesungguhan, dan sebagainya. aku, orang malang, tidak tahu apa yang harus kulakukan dalam hal agama. aku melihat beberapa jalan, dan merasakan kecenderungan religius di dalam diriku, sebagaimana sejak kecil, dan aku akan cukup puas mengambil suatu bentuk agama, tetapi aku sangat berkecil hati, karena aku tidak melihat satu pun dari mereka yang menampilkan apa yang kuinginkan, baik dalam kehidupan maupun ajaran mereka, yaitu kuasa atas kerusakan-kerusakan, tanpa itu aku tahu agama sia-sia, dan tidak mencapai tujuan yang karenanya aku hendak memeluknya. maka aku mengurungkan diri dari mengambil bentuk apa pun, dan tetap berada di ladang liar dunia ini, dan mengembara ke sana kemari, kadang kepada satu golongan orang, kadang kepada golongan lain; mengamati dengan tajam hidup dan ajaran mereka, meskipun aku mengakui, aku membiarkan kebunku sendiri tidak terurus, sampai banyak gulma busuk menutupinya.", "file": "029-b1109587.wav", "start_sec": 1647.92, "end_sec": 1710.64, "duration_sec": 62.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "64d2e3c3", "text": "aku mulai kehilangan kelembutan hati nuraniku yang pernah kumiliki, dan mulai menikmati pergaulan orang fasik, dan dalam banyak hal menjadi seperti mereka, dan menjadi lebih terbelenggu daripada sebelumnya oleh tawa dan kegembiraan. aku sering bernyanyi ketika aku seharusnya meraung dan meratap, dan mulai berjudi dan bersenang-senang, dan bersandar pada belas kasihan allah, dan memiliki keyakinan rahasia bahwa allah suatu hari akan menunjukkan kuasa-nya, dan membawa aku keluar dari keadaan ini. karena itu aku sering diliputi ketakutan, jangan-jangan aku masuk terlalu jauh ke dalam kejahatan, seperti yang dilakukan beberapa orang lain, dan aku dijaga dari banyak kejahatan besar yang dilakukan teman-temanku; dan dalam hal ini kebaikan tuhan yang tak terbatas dinyatakan, yang ketika kemudian kulihat dengan mata yang benar, itu menghancurkan hatiku; ya, hatiku dan jiwaku memuji tuhan atas rahmat-nya, yang memelihara aku ketika aku belum mengenal-nya. dan meskipun pemicu-pemicu dan pencobaan-pencobaan banyak menyertaiku, namun aku dipelihara dari banyak kekejian, dan harus berkata serta mengakui, seperti tuhan berkata kepada abimelekh, bahwa tuhanlah yang memelihara atau menjaga aku.", "file": "030-64d2e3c3.wav", "start_sec": 1711.14, "end_sec": 1772.26, "duration_sec": 61.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "67abffb7", "text": "jalan hidup semacam ini berlangsung sekitar dua atau tiga tahun, sampai suatu kejenuhan menimpaku karenanya. berkali-kali, di tengah-tengah semua kegembiraanku, tangan tuhan akan terasa berat atasku, dan penghakiman-nya yang benar akan menyala di dalam diriku, dan menghentikan jalanku; lalu aku meratapi diriku diam-diam, dan kadang mengeluhkan kepada orang lain tentang penawanan dan perbudakanku yang menyakitkan kepada dosa, dan sering berdebat dan berdiskusi dengan mereka yang dianggap orang kristen berpengalaman, bagaimana damai dan kepastian dapat dicapai. ada yang berkata dengan membaca dan menerapkan janji-janji, tetapi cara itu telah kucoba begitu sering dan begitu lama, sehingga kini hanya sedikit berpengaruh bagiku, sebab aku melihat aku berada dalam keadaan lain daripada keadaan yang kepadanya janji-janji itu diberikan. yang lain berkata satu-satunya jalan adalah taat pada perintah-perintah dan ketetapan-ketetapan yesus kristus, dan meneladani orang-orang kudus mula-mula, dengan berjalan dalam tata gereja dan persekutuan, di mana setiap orang memiliki kekuatan banyak orang, dan seluruh gereja terikat untuk menjaga setiap anggota.", "file": "031-67abffb7.wav", "start_sec": 1772.76, "end_sec": 1832.44, "duration_sec": 59.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7533ebc1", "text": "aku mendengarkan para penasihat ini dan rela melakukan apa pun untuk menemukan kuasa itu, sehingga celaan tidak menahanku. maka aku mengambil ketetapan itu, seperti yang mereka sebut, yaitu baptisan air, dengan harapan bahwa pada saat itu aku akan menemukan kuasa lebih daripada sebelumnya. kehendakku bekerja keras untuk mengekang dan menahan bagian yang melayang-layang itu dan sifat yang berdosa, dan untuk sementara berjuang mempertahankan diriku agar berada dalam keadaan yang lebih baik daripada sebelumnya; namun aku tidak merasakan kebajikan yang seharusnya menguduskan dan membasuhku, karena pikiranku melayang ke luar, dan alasan-alasan yang menahanku bukanlah pekerjaan kasih allah yang murni dalam hatiku, dan kasih karunia-nya yang berkuasa di dalam diriku untuk mengajar aku, melainkan lebih karena memandang reputasi agamaku, dan supaya aku tidak tampak telah berlari dan bertindak semuanya dengan sia-sia. alasan-alasan ini hanya bertahan untuk sementara, sebelum pencobaan menjadi terlalu kuat bagi kehendakku, dan iblis masuk ke wilayahnya sendiri, dan menguasai aku, serta menawan aku ke dalam dosa dan kejahatan, dan menarik aku ke dalam pergaulan dan permainan-permainan sia-sia, dan kesenangan-kesenangan, dan hiburan-hiburan lagi seperti sebelumnya.", "file": "032-7533ebc1.wav", "start_sec": 1832.94, "end_sec": 1895.5, "duration_sec": 62.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7febd373", "text": "maka aku cukup melihat bahwa aku kekurangan apa yang kuinginkan sebelumnya dan hanya meraih bayangan, dan menangkap tidak lain selain angin, dan bahwa baptisanku masih kurang dari baptisan yohanes, yang memang membaptis dengan baptisan pertobatan, dan mempersiapkan jalan tuhan, dan meluruskan jalan-nya. tetapi baptisanku tidak melakukan sebanyak itu, dan karena itu jauh lebih kurang lagi dibanding baptisan kristus, di mana api itu seharusnya ditemukan, yang akan membakar habis apa yang menyinggung allah dan mendukakan roh kudus-nya, dan kemudian memenuhi aku dengan roh-nya, yang tidak bersukacita dalam apa pun yang cemar. baptisan [yohanes] ini kulihat masih kurang, dan karena itu ketidakpuasan mulai bertumbuh dalam diriku, baik terhadap diriku sendiri, maupun terhadap jalanku; dan aku bersaksi kepada para penatua (demikian disebut) gereja, bahwa allah akan segera merobohkan semua ibadah dan agama kami, yang berdiri dalam hal-hal lahiriah dan jasmani, dan akan memperkenalkan suatu jalan di atas semuanya, yang akan berdiri untuk selama-lamanya.", "file": "033-7febd373.wav", "start_sec": 1896.0, "end_sec": 1952.8, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0f02e3b9", "text": "ketika mereka bertanya apakah jalan itu, aku mengakui aku tidak tahu, tetapi menunggu untuk melihat apa itu. tentang hari-hari itu banyak orang melatih diri mereka dalam berbicara dan berdiskusi mengenai suatu kaum yang disebut quaker, tentang siapa aku mendengar berbagai kabar; tetapi meskipun aku mendengarkan dengan sangat saksama, aku tidak dapat mendengar kabar baik apa pun tentang mereka, melainkan banyak keburukan, dan banyak dusta palsu dan jahat dilemparkan atas mereka. hanya ini yang kuperhatikan: bahwa mereka menanggung olok-olok yang kejam, dan penderitaan yang berat dengan sabar. aku memang mengharapkan bahwa ketika jalan allah dinyatakan, ia akan dibenci dan dianiaya; namun aku pikir hal itu sama sekali tidak akan menghalangiku, atau menakut-nakutiku untuk mengakuinya dan berjalan di dalamnya, jika sekali saja aku mengetahuinya. tetapi karena aku mendengar bahwa mereka memegang kesempurnaan dalam hidup ini, itu adalah sesuatu yang hikmat tua si ular tidak dapat capai atau sambungkan diri dengannya; namun aku beralasan keras menentangnya, dalam hikmat gelap yang jatuh itu, di mana banyak orang masih berperang demi dosa, yang adalah pasukan iblis—yang kini kulihat tidak lebih baik daripada pasukan magog, yang berperang melawan anak domba dan hidup-nya yang tak bersalah—seraya berkata dalam hati mereka, kamu boleh memerintah di surga jika kamu mau, sebab di bumi kamu tidak akan punya tempat; tidak, bahkan satu jiwa pun tidak akan menanggung pemerintahan dan kedaulatan.", "file": "034-0f02e3b9.wav", "start_sec": 1953.3, "end_sec": 2031.06, "duration_sec": 77.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "954a3d2f", "text": "aku hanya dapat mengasihani ribuan orang yang sedang memperjuangkan perkara-perkara iblis dalam hal ini; tetapi setelah dengan setia bekerja dengan mereka pada zamanku, aku menyerahkan mereka yang dengan sengaja dan keras kepala menentang, yang sama sekali tidak mau menerima apa yang sempurna dalam hidup ini, melainkan akan menerima upah ketidaksempurnaan dalam hidup yang akan datang. tetapi aku katakan, dalam hikmat yang jatuh ini juga aku beralasan tentang banyak hal—terlalu banyak untuk disebutkan sekarang—melawan kebenaran, yang ketenarannya telah kudengar seperti yang kitab suci katakan, sementara aku berada dalam maut dan di jalan kebinasaan. namun aku belum pernah melihat seorang utusan kebenaran ini, tetapi sangat merindukan untuk melihat seorang; siang malam berharap agar daerah kami dikunjungi oleh mereka, seperti yang kudengar terjadi pada orang lain. akhirnya tuhan mengutus hamba-nya yang setia dan utusan injil-nya yang kekal, james parnell, ke kota kami colchester, sekitar bulan keempat, 1655, ketika usiaku dua puluh tujuh tahun; ia datang dalam nama dan kuasa allah yang mahatinggi, dan dengan itu ia membalikkan banyak orang kepada kebenaran, baik di sana maupun di negeri-negeri lain sebelumnya—sebagian dari mereka masih ada, dan banyak yang telah tertidur.", "file": "035-954a3d2f.wav", "start_sec": 2031.56, "end_sec": 2096.84, "duration_sec": 65.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "aafc3371", "text": "ketika aku melihat orang ini, yang masih muda belia, dan aku tidak mengetahui kuasa atau roh yang ada di dalamnya, aku pikir hendak melawannya; lalu aku mulai bertanya-tanya dan mencari perbincangan dengannya. tetapi segera aku merasakan [bahwa] roh pertimbangan yang sehat ada di dalamnya, dan saksi allah bangkit dalam diriku, dan memberi kesaksian kepada pertimbangannya, serta menandakan bahwa aku harus mengakuinya, karena itu adil dan benar. pada hari dan jam yang sama aku bersaksi, bahwa semua tongkat pengakuan lahiriah kami akan hilang atau ditelan oleh tongkatnya, mengacu pada tongkat musa dan ahli-ahli sihir mesir, yang memang dan pasti akan terjadi. hari itu aku pergi ke sebuah pertemuan, dan mendengarnya memberitakan injil yang kekal, dalam nama dan otoritas tuhan, yang tidak dapat kutahan dengan segala hikmat dan pengetahuanku, melainkan aku terpaksa mengakui dan mengaku kepada kebenaran. [dari memoar james parnell, kita memiliki catatan berikut tentang pertemuan itu dan komunikasi-komunikasi setelahnya:", "file": "036-aafc3371.wav", "start_sec": 2097.34, "end_sec": 2219.9, "duration_sec": 122.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "af8d3fe0", "text": "catatan yang sangat menarik dan mendidik, yang stephen crisp berikan tentang pengalamannya sendiri dalam perkara-perkara keagamaan, sebelum ia bertemu dengan james parnell—perasaannya ketika melihat seorang remaja, yang maju melawan para goliat, yang telah terlalu kuat bagi tahun-tahunnya sendiri yang lebih matang, dan dengan pengenalan yang lebih besar akan senjata-senjata perang—rasa meremehkan batin yang ia rasakan ketika ia mengira akan menang atasnya melalui perdebatan, dan keyakinannya kemudian akan kebenaran, memberi kita bukti yang mencolok tentang kuasa dan otoritas pelayanan james parnell. ia muda, bertubuh kecil, dan berpenampilan miskin; namun hikmat manusia dibuat menunduk di hadapan roh yang olehnya ia berbicara, dan yang di dalamnya ia menjadi alat. surat asli berikut dari james parnell, diperoleh dari colchester monthly meeting, ditujukan kepada stephen crisp, barangkali tidak lama setelah ia diyakinkan. surat itu tanpa tanggal: sahabat,—dalam pendirian itu, dan pada itulah jagalah pikiranmu, yang membiarkan engkau melihat bahwa musuh-musuhmu berasal dari rumahmu sendiri; khayalanmu adalah musuh; hikmatmu adalah musuh; apa yang dahulu berharga bagimu kini adalah musuh terbesarmu.", "file": "037-af8d3fe0.wav", "start_sec": 2220.4, "end_sec": 2284.72, "duration_sec": 64.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "18ab5f3f", "text": "karena itu sekarang persembahkan yang berharga bagimu itu, dan serahkan kepada kematian [diri], supaya yang adil dapat dibangkitkan kepada hidup dan benih yang benar dibawa keluar untuk memerintah dan menjadi kepalamu; maka kepala ular itu akan diremukkan. dan ini, menurut ukuranmu, engkau akan datang memahaminya, ketika engkau tinggal rendah di dalam terang, yang menunjukkan kepadamu keadaanmu; sebab apa pun yang menyingkapkan keadaanmu adalah terang. dan mata itu harus dijaga tetap terbuka, yang telah dibutakan oleh allah dunia ini, tetapi olehnya anak-anak terang melihat allah dunia ini; dan si penggoda dikenal, dilawan, dan ditolak. maka dengan mata ini lakukanlah penjagaanmu terus-menerus, dan jangan biarkan mata si bodoh mengembara ke luar, yang menarik pikiran yang mengembara mengejar objek-objek yang terlihat; melainkan berdirilah dalam peperangan, jangan memberikan tanah kepada musuh, maupun kepada tipu dayanya; tetapi puaslah untuk menjadi bodoh, supaya segala pikiran yang mementingkan diri sendiri dapat dihakimi.", "file": "038-18ab5f3f.wav", "start_sec": 2285.22, "end_sec": 2336.1, "duration_sec": 50.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2db8aecf", "text": "engkau akan menerima hikmat dari dia, yang memberi dengan murah hati dan tidak mencela, sehingga engkau dapat membedakan dan mengetahui tipu muslihat musuh; tetapi di dalam salib terhadap kehendakmu sendiri dan pikiranmu yang tergesa-gesa, karunia allah diterima. karena itu dikatakan, “dia yang percaya tidak tergesa-gesa.” karena itu, jangan menjadi letih terhadap kuk; sebab dalam iman ia dibuat ringan, dan sifat tidak sabar itu disalibkan, dan kesabaran melakukan pekerjaannya yang sempurna: karena itu, diamlah dalam ukuran terang, yang melatih pikiranmu menuju allah; dan jangan menetapkan apa pun, tetapi biarkan pikiranmu dihakimi, dan biarkan kuasa allah bekerja, supaya dia nyata bagi semua. hanya dengan prinsip ini engkau dapat dipimpin dan ditempatkan pada salib bagi bagian jasmanimu, dengan menyangkal diri, baik dalam hal-hal khusus maupun secara umum. dan jangan memikirkan untuk menyenangkan manusia, ketika allah berkenan; sebab dengan demikian engkau mencegah menyinggung dia, karena kasih kepada dunia adalah permusuhan terhadap allah.", "file": "039-2db8aecf.wav", "start_sec": 2336.6, "end_sec": 2392.6, "duration_sec": 56.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e0d7112c", "text": "sebagaimana itu menuntunmu berjalan kepada allah dalam kesetiaan, demikian pula menuntunmu berjalan dengan setia terhadap manusia “dengan hati nurani yang tidak bersalah.” karena itu jagalah pikiranmu pada hal itu, dan jangan tergesa-gesa untuk mengetahui apa pun melampaui apa yang telah ditunjukkan kepadamu, sebab oleh keinginan demikian hawa kehilangan firdausnya. tetapi rebahkanlah dirimu dalam kehendak allah, dan nantikan pengajaran-nya supaya dia menjadi kepalamu. dengan demikian engkau akan menemukan jalan damai dan tinggal dalam kesatuan dengan semua yang setia; dan sekalipun engkau dibenci oleh dunia, namun di dalam allah ada damai dan kesejahteraan. james parnell sekitar sepuluh tahun setelah ini, stephen crisp dipanggil untuk menulis sebuah kesaksian tentang watak dan pelayanan james parnell, yang ia lakukan dalam roh yang menunjukkan ingatannya yang tetap berharga tentang parnell sebagai alat allah, yang olehnya jiwanya yang lama mengembara dan letih telah dibalikkan ke dalam jalan, yang membawa kepada peneguhan di dalam kebenaran.", "file": "040-e0d7112c.wav", "start_sec": 2393.1, "end_sec": 2444.14, "duration_sec": 51.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "623b61ee", "text": "setelah berbicara tentang pekerjaan besar yang olehnya tuhan, dengan lengan dan kuasa-nya sendiri, telah menciptakan pada hari-hari itu, ia melanjutkan dengan berkata: bayi-bayi telah menjadi utusan-nya, dan anak-anak telah menjadi pelayan-nya, yang dalam kepolosan mereka telah menerima pewahyuan roh kudus-nya, yang olehnya hal-hal yang dalam dari hukum-nya dan injil-nya yang mulia tentang hidup dan keselamatan telah disingkapkan. dan di antara bayi-bayi ini, yang datang menerima pengetahuan akan rahasia-rahasia kerajaan allah, oleh pekerjaan kuasa ilahi-nya, adalah anak mulia ini, james parnell; yang sungguh merupakan bejana kehormatan dan kuat dalam kuasa dan roh emanuel, merobohkan dan membinasakan banyak benteng dan menara pertahanan, di mana penipu tua itu telah membentengi dirinya bersama anak-anaknya. banyak yang dapat dikatakan tentang orang ini, dan suatu kesaksian yang besar hidup di dalam hatiku, tentang hidupnya yang diberkati, dan tentang kuasa serta hikmat yang berlimpah di dalamnya.\"]", "file": "041-623b61ee.wav", "start_sec": 2444.64, "end_sec": 2496.8, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1507b364", "text": "di sini, pada permulaan keyakinanku, musuh jiwaku mencoba membunuhku dengan cara ini: bahwa ketika melihat hikmat dan alasanku telah dikalahkan oleh kebenaran, aku tidak dapat bertahan melawannya dengan itu; karena itu aku menerima kebenaran, namun memegangnya dalam bagian yang sama yang dengannya aku dulu melawannya, dan membelanya dengan hikmat yang sama yang dengannya aku menentangnya; sehingga aku masih asing terhadap salib yang seharusnya menyalibkan aku; dan aku masih bebas dalam roh yang gemar bergaul, untuk mengerahkan [memakai] kecerdikanku dan kemampuanku bagi kebenaran. tetapi segera aku merasakan persembahanku (meskipun aku mempersembahkan yang terbaik yang dapat diberikan bumi dariku) tidak diterima, melainkan sesuatu yang lain masih dituntut. ada seruan dalam diriku yang memanggil kepada penghakiman, dan bumi yang telah lama menutupi para terbunuhnya mulai diguncang, tetapi belum disingkirkan dari tempatnya; besar pergumulan pikiranku, dan suatu kerinduan besar menyala dalam diriku bagaimana aku dapat memahami kebenaran dalam pengertianku, sebagaimana aku telah memahami doktrin dan prinsip agama-agama lain.", "file": "042-1507b364.wav", "start_sec": 2497.3, "end_sec": 2552.34, "duration_sec": 55.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c7503a73", "text": "tetapi semua usahaku dalam hal ini sia-sia, karena suatu kematian telah ditetapkan atas hikmat itu oleh tuhan. maka aku melihat jerih payahku sia-sia; penangkapanku tidak dapat menangkap apa pun sepanjang malam itu ketika aku bekerja dalam kegelapan dan tidak memiliki tuntunan terang. dalam keadaan ini aku bertahan sebulan atau dua bulan, tetapi kemudian sebuah pedang yang cepat terhunus melawan hikmat dan pikiran yang ingin memahami itu, dan sebuah tangan yang kuat memberikan hantamannya, dan aku ditebang seperti pohon aras yang tinggi, yang seketika rebah ke tanah. tetapi kemudian, oh celaka, kesengsaraan dan malapetaka yang terbuka atasku! ya, bahkan pintu gerbang neraka dan kebinasaan terbuka, dan aku melihat diriku hampir jatuh ke dalamnya. pengharapanku dan imanku dan semuanya lenyap dariku. tidak ada penopang lagi untuk bersandar. lidah yang dahulu seperti sungai kini seperti padang gurun yang kering; mata yang dahulu ingin, atau setidaknya rindu melihat segala sesuatu, kini begitu buta sehingga aku tidak dapat melihat apa pun dengan pasti, selain keadaan diriku yang kini hancur dan sengsara.", "file": "043-c7503a73.wav", "start_sec": 2552.84, "end_sec": 2610.76, "duration_sec": 57.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "96beeb10", "text": "oh! lalu aku berseru dalam kepahitan jiwaku, apa guna semua pengakuan lahiriahku? aku miskin dan buta, dan telanjang—aku yang mengira diriku kaya dan berhias baik. lalu kulihat perempuan sundal yang elok itu ditanggalkan dan diingatkan kembali di hadapan allah; dan penghakimannya telah datang, dan aku tidak tahu bagaimana melarikan diri dari api pembalasan yang menyala. oh, betapa muram malam-malamku dan betapa sedih hari-hariku! kesenanganku mengering bahkan dalam istri dan anak-anak, dan dalam segala hal; dan kemuliaan seluruh dunia berlalu seperti gulungan yang dibakar api; dan aku tidak melihat apa pun yang tersisa di seluruh dunia untuk memberiku penghiburan. matahariku kehilangan cahayanya, dan bulanku menjadi gelap, dan bintang-bintang perjalananku jatuh, sehingga aku tidak tahu bagaimana mengarahkan jalanku, melainkan seperti orang yang ditinggalkan di padang gurun yang meraung dalam malam yang paling gelap. ketika aku melihat apa yang allah lakukan (sebab aku percaya itu perbuatan-nya), aku siap berseru, aku ditinggalkan selamanya, dan tidak pernah ada dukacita seperti dukacitaku; lukaku tak tersembuhkan, dan penyakitku tak seorang pun dapat menyembuhkan.", "file": "044-96beeb10.wav", "start_sec": 2611.26, "end_sec": 2671.74, "duration_sec": 60.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "da4df088", "text": "aduh! lidah atau penaku tidak dapat mengungkapkan kesedihan hari-hari itu, ketika aku duduk dalam keheningan, ketakutan dan ketertegunan, dan dikepung oleh duka dan kegelapan. aku tidak mengenal siapa pun untuk mengadukan keluhku. aku mendengar tentang sukacita dan keselamatan, tetapi hampir tidak dapat berpikir bahwa aku akan pernah menjadi pengambil bagian di dalamnya, sebab aku masih kekurangan iman yang hidup itu, yang kata rasul adalah hasil karya allah, yang membangkitkan yesus, benih yang sejati; benih yang masih kurasakan merintih dalam diriku untuk dilepaskan dari beban dosa, dan dari penindasan pikiran jasmani. setelah pergumulan panjang, seruan-seruan kuat, dan banyak air mata pahit serta rintihan, aku mendapati sedikit harapan mulai tumbuh dalam diriku, bahwa tuhan pada waktu-nya sendiri akan memunculkan benih-nya, yakni benih pilihan-nya, benih perjanjian-nya, untuk memerintah di dalamku. ini diberikan kepadaku pada suatu waktu ketika rasa akan ketidaklayakanku sendiri begitu menenggelamkanku dalam duka dan kepedihan, sehingga aku menganggap diriku tidak layak atas makhluk apa pun; karena aku berada di luar perjanjian allah, dan oleh sebab itu aku dicobai untuk menjauhkan diriku dari mereka.", "file": "045-da4df088.wav", "start_sec": 2672.24, "end_sec": 2732.4, "duration_sec": 60.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "742ee70f", "text": "lalu harapan akan kebangkitan orang-orang benar tumbuh dalam diriku, dan aku diajar untuk menanti allah, dan untuk makan dan minum dalam rasa takut dan kewaspadaan, sambil memberitakan kematian tuhan sampai ia datang untuk dibangkitkan untuk hidup dan memerintah di dalamku.* lalu aku menanti seperti orang yang memiliki harapan bahwa allah akan berbelas kasih kepadaku; namun sesuatu dalam diriku ingin mengetahui waktunya, berapa lama hal itu akan berlangsung; tetapi ada seruan yang setia dalam diriku, yang memanggil hal itu kepada kematian. *adat yahudi adalah memecah roti dan berbagi secawan anggur setelah makan malam. paulus menceritakan perkataan kristus mengenai roti dan anggur demikian: “perbuatlah ini, setiap kali kamu meminumnya, sebagai peringatan akan aku” dan ia sendiri menambahkan, “sebab setiap kali kamu makan roti ini dan minum cawan ini, kamu memberitakan kematian tuhan sampai ia datang.” 1 kor 11:24-27. kristus sedang mengatakan kepada kita: setiap kali kamu memecah roti dan berbagi secawan anggur setelah makan, lakukanlah ini sebagai peringatan akan aku, sampai ia datang kepadamu (tampak di dalammu, dinyatakan di dalammu, terlihat di dalam batinmu).", "file": "046-742ee70f.wav", "start_sec": 2732.9, "end_sec": 2794.82, "duration_sec": 61.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8723ef0c", "text": "pernah aku merasa letih oleh pikiranku dalam pertemuan umat allah; aku pikir tidak ada yang seperti aku, dan sia-sialah duduk di sana dengan pikiran yang mengembara seperti pikiranku, yang meskipun aku berusaha menghentikannya, tetap saja aku tidak bisa sebagaimana aku mencoba. akhirnya aku pikir hendak pergi; dan ketika aku sedang pergi, tuhan menggelegar menembus diriku, berkata, yang letih itu harus mati. maka aku kembali ke tempat dudukku dan menanti dalam kepercayaan kepada allah akan kematian bagian itu yang letih terhadap pekerjaan allah; dan aku menjadi lebih tekun mencari kematian, supaya aku dapat dibaptis dalam kematian; dan supaya aku tahu bagaimana menanggalkan manusia lama dengan perbuatan-perbuatan dan kata-katanya, serta khayalannya, gaya dan adatnya, persahabatan dan hikmatnya, dan segala sesuatu yang melekat padanya; maka salib kristus diletakkan atasku, dan aku memikulnya. ketika aku dengan rela mengangkatnya [salib] itu, aku mendapati bahwa bagiku itulah yang telah kucari sejak masa kanak-kanakku, yakni kuasa allah; karena olehnya aku disalibkan terhadap dunia, dan dunia terhadapku, yang tidak dapat dilakukan oleh apa pun yang lain.", "file": "047-8723ef0c.wav", "start_sec": 2795.32, "end_sec": 2858.04, "duration_sec": 62.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "668d87c0", "text": "tetapi oh, betapa bersukacitanya jiwaku ketika aku telah menemukan jalan untuk membunuh musuh-musuh jiwaku. oh, sukacita rahasia yang ada di dalamku di tengah segala pertikaian dan pertempuranku; aku memiliki keyakinan ini: jika aku hanya mengangkat salib, aku akan memperoleh kemenangan, sebab itulah kuasa allah melalui iman menuju keselamatan; dan sebagaimana aku telah menemukannya demikian dalam beberapa hal, demikian pula akan kulakukan dalam semuanya pada waktunya. maka celaan karena injil menjadi sukacita bagiku; meskipun pada hari-hari itu hal itu sangat kejam dan menyakitkan bagi daging dan darah, namun aku menghinakannya, dan itu demi sukacita yang kini terbentang di hadapanku, yang terhadapnya aku memiliki sedikit pengharapan bahwa pada waktunya aku akan dibuat mengambil bagian, jika aku tetap setia. perhatianku yang besar siang dan malam ialah menjaga diriku tetap begitu rendah dan keluar dari pekerjaan kehendakku sendiri, sehingga aku dapat membedakan pikiran allah dan melakukannya, sekalipun itu menjadi salib yang sangat besar bagi kehendakku sendiri.", "file": "048-668d87c0.wav", "start_sec": 2858.54, "end_sec": 2911.18, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1c9ab99c", "text": "namun musuh jiwaku mengikuti aku dekat dan dengan sangat tersembunyi; dan ketika memperhatikan betapa rela aku menaati tuhan, ia berusaha naik ke kursi allah, dan bergerak seperti malaikat terang, untuk mengkhianatiku, dan menuntunku masuk ke sesuatu yang mirip pelayanan kepada allah. banyak konflik yang menyakitkan kualami sebelum aku mampu dalam segala hal membedakan pekerjaan roh dan kuasa yang sejati, dari yang hanya menyamar. tetapi karena sekarang aku sungguh telah mengecap kasih dan kebaikan allah, aku percaya kepada-nya, dan menyerahkan penjagaan jiwaku kepada-nya dengan ketulusan hati. berbagai dan setiap hari pembebasan-nya dinyatakan kepadaku, melampaui segala kisah atau ingatan manusia; karena itu, oh jiwaku, pujilah tuhan untuk selama-lamanya, yang memedulikan engkau pada masa kecilmu, dan memelihara engkau pada hari-hari kesesakanmu. semakin aku merasakan dan memahami kasih allah, dan kebaikan-nya mengalir kepadaku, semakin aku direndahkan dan ditundukkan dalam pikiranku untuk melayani dia, dan melayani yang paling kecil dari umat-nya di antara siapa aku berjalan.", "file": "049-1c9ab99c.wav", "start_sec": 2911.68, "end_sec": 2968.32, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cfc3a78f", "text": "ketika firman hikmat mulai tumbuh dalam diriku, dan pengetahuan tentang allah bertambah, aku pun menjadi seperti penasehat bagi mereka yang dicobai dengan cara yang sama seperti aku dulu, namun aku dijaga tetap rendah sehingga aku menanti menerima nasihat setiap hari dari allah, dan dari mereka yang berada di atasku dalam tuhan, dan yang telah ada di dalam kristus sebelum aku—terhadap siapa aku tidak pernah memberontak, juga tidak keras kepala. tetapi semakin aku dijaga dalam ketundukan diriku sendiri, semakin roh-roh jahat ditaklukkan kepadaku, dan semakin aku dimampukan menolong yang lemah dan yang rapuh; sehingga mata banyak orang mulai tertuju kepadaku, sebagai seseorang yang pada taraf tertentu memiliki nasihat dan pengertian. gereja allah pada hari-hari itu bertambah, dan perhatianku setiap hari bertambah; dan beban hal-hal yang berkenaan baik dengan keadaan lahiriah maupun batiniah sahabat-sahabat yang miskin menimpa aku. dan karena dipanggil oleh allah dan umat-nya untuk mengurus orang miskin, dan untuk menolong keperluan mereka ketika aku melihat ada kesempatan, aku melakukannya dengan setia selama beberapa tahun, dengan ketekunan dan banyak kelembutan—menasihati dan menegur siapa pun yang malas, dan mendorong mereka yang rajin—membuat perbedaan sesuai hikmat yang diberikan allah kepadaku, dan tetap memperhatikan keadaan dan kondisiku sendiri, serta mencari kehormatan yang hanya datang dari allah.", "file": "050-cfc3a78f.wav", "start_sec": 2968.82, "end_sec": 3034.74, "duration_sec": 65.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ef43ccb2", "text": "ada seruan dalam diriku untuk tetap mengenakan perlengkapan senjata rohaniku, sebab semua musuh belum ditaklukkan di bawah kakiku; maka aku berjaga, tidak benar-benar tahu di mana musuh akan muncul, tetapi setelah beberapa waktu aku mendapati kemunculannya sekali lagi sangat tajam, dan itu pada kesempatan ini. sekitar tahun 1659, aku sering merasakan limpahan kasih allah di dalam hatiku, dan seruan untuk berdiri menyerahkan diri kepada kehendak-nya; yang kupikir memang kulakukan, tidak mengetahui atau melihat lebih dulu apa yang tuhan bermaksud melakukan terhadapku. tetapi mata-nya melihat lebih jauh daripada mataku. kasih-nya dan kelembutan-nya, dan belas kasihan-nya bekerja demikian di dalamku, sehingga itu meluas bahkan kepada semua manusia di seluruh permukaan bumi; sehingga aku berseru dalam roh, oh, seandainya semua manusia mengenal engkau dan kebaikan-mu! dan pada suatu waktu, ketika aku menanti tuhan, firman-nya bangkit dalam diriku, dan memerintahkanku untuk meninggalkan dan berpisah dari istriku yang tercinta dan anak-anakku, ayah dan ibuku, dan pergi memberi kesaksian bagi nama-nya di skotlandia, kepada bangsa yang tinggi pengakuannya itu.", "file": "051-ef43ccb2.wav", "start_sec": 3035.24, "end_sec": 3097.16, "duration_sec": 61.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fbf1c869", "text": "tetapi ketika hal itu terjadi, aku mendapati bahwa memang belum semua musuh terbunuh; sebab pergulatan, pergumulan, alasan-alasan dan perdebatan melawan perintah allah yang kuhadapi saat itu, tidak dapat diceritakan atau dihitung. oh! betapa aku hendak mengemukakan ketidakmampuanku sendiri, tanggung jawab keluargaku, pelayananku dalam pertemuan tertentu itu, dan banyak hal lainnya; dan semua itu agar aku dibebaskan dari satu hal ini yang datang atasku, yang tidak kupikirkan atau kuduga. setelah banyak pertimbangan, hari-hari dan minggu-minggu seorang diri, aku pikir yang terbaik adalah membicarakannya kepada beberapa penatua dan pelayan injil yang kekal yang setia; karena aku tidak tahu, barangkali mereka akan mematahkan semangatku—dan ada sesuatu yang mengharapkannya—tetapi sebaliknya mereka mendorongku, dan meletakkannya atasku untuk tetap setia. lalu aku menyerah, dan memberitahukan istriku yang tercinta mengenai arahan tuhan, yang memulai suatu latihan baru bagiku, karena musuh bekerja kuat di dalam dirinya untuk menghentikanku.", "file": "052-fbf1c869.wav", "start_sec": 3097.66, "end_sec": 3153.66, "duration_sec": 56.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "81d02552", "text": "tetapi aku dipelihara dalam banyak kesabaran dan ketenangan, dan aku pergi mengunjungi pertemuan-pertemuan sahabat di sekitar essex, dan pelabuhan suffolk, terutama untuk melihat mereka dan untuk berpamitan. dalam beberapa pertemuan tuhan membuka mulutku dalam beberapa kata untuk menyegarkan sahabat-sahabat, tetapi aku lebih memilih diam, ketika aku bisa demikian. musim dingin mendekat, dan sesuatu hendak menunda [perjalananku] sampai musim panas berikutnya. tetapi tuhan menunjukkan kepadaku bahwa itu bukan waktuku, melainkan waktu-nya. lalu aku ingin pergi lewat laut, tetapi tuhan menahanku, dan menunjukkan kepadaku, itu bukan jalanku, melainkan jalan-nya; dan jika aku taat ia akan menyertai aku dan memakmurkan perjalananku, jika tidak, tangan-nya akan memukul aku. maka aku menyerahkan semuanya, dan akhirnya dengan cukup banyak keceriaan aku taat; dan sekitar akhir bulan ketujuh aku berangkat, dan mengunjungi gereja-gereja kristus. ketika aku berjalan melalui lincolnshire dan yorkshire, aku segera merasakan tuhan menyertaiku lebih daripada waktu-waktu lain, dan perjalananku menjadi penuh sukacita; dan semakin lagi, karena meskipun aku lemah, miskin dan rendah, allah memberiku penerimaan di antara para penatua umat-nya, dan di setiap tempat kesaksianku diterima, dan banyak orang diyakinkan akan kebenaran yang kekal.", "file": "053-81d02552.wav", "start_sec": 3154.16, "end_sec": 3222.64, "duration_sec": 68.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f6793f1f", "text": "maka aku heran, dan berkata, “tuhan, kemuliaan hanya milik-mu, sebab engkau telah melakukan keajaiban demi nama-mu, dan demi benih-mu yang kudus.” aku masuk ke skotlandia pada bulan kesembilan tahun itu, dan berjalan ke sana kemari pada musim dingin itu dengan berjalan kaki dengan keceriaan. banyak kesusahan dan kesulitan menyertaiku, yang aku enggan sebutkan, karena itu adalah masa pergerakan tentara inggris dan skotlandia, yang atasnya terjadi perubahan pemerintahan, dan kembalinya raja charles yang kedua ke inggris. sekitar bulan kesebelas atau kedua belas aku kembali dan berjalan ke barat ke westmoreland, sebagian lancashire, lalu ke arah selatan; dan dalam kira-kira lima atau enam bulan, oleh tangan baik allah aku dibawa pulang kepada istriku dan anak-anakku, serta sanak saudara; sepanjang perjalananku dengan manis disertai oleh hadirat tuhan, dan kuasa-nya sering memenuhi bejanaku yang dari tanah ini dan membuat cawanku melimpah: pujian untuk selama-lamanya bagi nama-nya, kata jiwaku.", "file": "054-f6793f1f.wav", "start_sec": 3223.14, "end_sec": 3276.26, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "599253db", "text": "dalam seluruh perjalananku aku tidak kekurangan apa pun yang baik bagiku; tetapi sebagaimana perhatianku adalah melayani tuhan dengan tulus, demikianlah perawatan lembut tuhan atas aku, dan ia mencukupi apa pun yang diperlukan dalam perjalananku. namun sepanjang waktu itu, suatu pengharapan tersembunyi hidup dalam diriku, bahwa setelah perjalanan ini selesai, aku akan dibebaskan dari pelayanan ini, dan memiliki kebebasan untuk kembali kepada pekerjaanku dan keluargaku; tetapi ternyata sebaliknya. sebab ketika aku telah berada di rumah beberapa hari, ada beban atas aku untuk pergi ke london, mengunjungi saudara-saudara dan gereja allah di sana. aku pergi dengan rasa takut dan gentar yang besar kepada allah ke kota itu; dan setelah tinggal di sana beberapa hari, aku berangkat ke utara lagi atas perintah tuhan, dan mendapati jalanku makmur di mana pun aku pergi. dan setiap hari aku menerima dorongan besar dari tuhan, yang memberkati jerih payah kasihku; sehingga selain damai dan sukacita yang kurasakan dalam diriku, aku melihat dampak pekerjaan dan pergumulan jiwaku di banyak tempat, dinyatakan dengan banyak orang dibalikkan dari kegelapan kepada terang, dan dari melayani kuasa iblis kepada kuasa allah.", "file": "055-599253db.wav", "start_sec": 3276.76, "end_sec": 3337.72, "duration_sec": 60.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b1529d3e", "text": "namun ujian-ujian tetap menyertaiku, dan penjara menjadi bagianku, hampir dua ratus mil dari rumah; ancaman-ancaman besar dan berat dihembuskan terhadapku, dan roh yang sama yang bekerja dalam para penganiaya, baik dalam kekejaman maupun kelicikannya, berusaha bekerja juga di dalam diriku. tetapi aku berseru kepada tuhan, dan ia menolongku, dan imanku tidak gagal; melainkan aku menuntaskan pelayanan dan kesaksianku; dan pada akhirnya aku dibebaskan, bersama beberapa ribu orang lainnya, oleh suatu proklamasi umum dari raja. lalu aku kembali ke rumahku sendiri, setelah kira-kira delapan bulan tidak ada, dan hatiku ditetapkan untuk melayani tuhan yang telah baik kepadaku. namun pengharapan untuk dibebaskan dari jenis pelayanan ini hidup lama dalam diriku; sebab aku mendapati pekerjaan itu setiap hari lebih berat daripada sebelumnya, banyak roh palsu bangkit dan menyamar menyerupai kebenaran, namun mereka adalah musuh bagi kehidupan kebenaran, yang merupakan musuh terburuk dari semuanya. aku melihat bahwa musuh sion, yang tidak dapat menang dengan cara lain, kini mencoba apakah dengan dalih palsu kekudusan dan ketaatan ia dapat menipu dan memperdaya orang-orang sederhana.", "file": "056-b1529d3e.wav", "start_sec": 3338.22, "end_sec": 3396.62, "duration_sec": 58.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "162ca1ef", "text": "tetapi aku berseru kepada allah agar ia memberiku hati yang dapat membedakan, dan pengertian untuk memahami jerat musuh, supaya aku dapat menjadi pertolongan bagi yang lemah; dan ia melakukannya. aku melihat dasar sedang diserang oleh musuh, dan aku menjadi bergairah bagi tuhan dan rumah-nya, dan dengan bebas bersaksi melawan tipu daya rahasia musuh; tetapi hal ini membuatku mengalami lebih banyak latihan dan juga kesedihan: banyak yang tidak melihat kedalaman pekerjaan iblis, menilai gairah dan semangatku melawan roh yang bertentangan itu sebagai sesuatu yang tidak perlu. tetapi dalam kelemahlembutan dan kesabaran, tuhan menjagaku dari pikiran yang suka berperang dan bertengkar; sebab aku tidak berani memukul mereka yang kuketahui sebagai sesama hamba, melainkan mereka yang berpura-pura demikian namun melayani dan memajukan kepentingan lain. mereka sering kulukai dengan senjata yang allah berikan, dan mereka yang datang mengasihi penghakiman menjadi sembuh; tetapi banyak yang binasa dalam pemberontakan dan kekerasan kepala mereka.", "file": "057-162ca1ef.wav", "start_sec": 3397.12, "end_sec": 3450.08, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2ca2995f", "text": "tuhan bangkit dan menghancurkan pekerjaan musuh, dan membuka mata banyak orang yang telah digelapkan; dan mereka datang melihat akhir dari apa yang telah menjadi pengacau israel; dan damai, kesatuan, dan kasih sejati dipulihkan di seluruh perbatasan kami. maka sukacitaku penuh, dan cawanku melimpah dengan pujian dan ucapan syukur kepada allah, yang telah memperhatikan milik pusaka-nya dan umat-nya, dan telah membebaskan mereka dari siasat si jahat. jiwaku bertumbuh setiap hari dalam kasih kepada sion, dan tidak ada sesuatu pun di seluruh dunia yang begitu kuinginkan selain kemakmuran injil, serta penyebaran dan pemberitaan nama dan kebenaran-nya di seluruh bumi. kasih ini memaksaku untuk bepergian dengan sangat tekun dari negeri ke negeri, untuk memberitakan apa yang allah telah lakukan bagi jiwaku, dan untuk memberitakan hari tuhan; yakni hari penebusan ketika tawanan israel rohani akan dipulihkan kembali, yang terbukti sebagai kabar baik bagi banyak orang yang menerima berita itu dan memercayainya.", "file": "058-2ca2995f.wav", "start_sec": 3450.58, "end_sec": 3505.62, "duration_sec": 55.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5606cbd0", "text": "mereka datang menyaksikan pewahyuan lengan allah yang kudus dan penuh kuasa, bagi kepuasan jiwa mereka. di sebagian besar wilayah inggris tempat aku bepergian, aku mendapati penambahan harian kepada gereja, yaitu mereka yang cenderung akan diselamatkan; dan karena itu sukacitaku bertambah, dan aku mulai lebih bebas menyerahkan diri kepada pekerjaan dan pelayanan allah, dan kepada pelayanan injil. sekitar tahun 1663, aku digerakkan untuk menyeberangi lautan, dan mengunjungi benih allah di negeri-negeri rendah,* yang kulakukan dengan sukacita; dan meskipun di negeri yang tidak kukenal dan dengan bahasa yang sama sekali asing, namun kadang-kadang dengan seorang penerjemah, dan kadang-kadang dalam bahasaku sendiri, aku menyatakan kebenaran untuk menyegarkan banyak orang, dan untuk memulihkan sebagian dari kesesatan; dan setelah menyelesaikan kunjungan itu, aku kembali dengan damai ke inggris. setelah beberapa waktu, karena diminta oleh allah, aku pergi lagi ke daerah utara, dan bekerja dalam firman dan ajaran dengan ketekunan dan semangat besar, sepanjang dekat pantai laut, lalu turun ke newcastle, dan sedikit lebih jauh.", "file": "059-5606cbd0.wav", "start_sec": 3506.12, "end_sec": 3566.92, "duration_sec": 60.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b9c9bf3c", "text": "dipimpin oleh roh, aku kembali lagi melalui jalan lain yang lebih ke timur melintasi daratan, dan sepanjang jalan kudapati tanaman kemasyhuran allah tumbuh subur dan berkembang, pertemuan-pertemuan membesar, dan hati sahabat-sahabat diperluas dalam kasih kepadaku dan hatiku kepada mereka. *negeri-negeri rendah mencakup wilayah yang sekarang adalah belanda, belgia, luksemburg, serta sebagian prancis dan jerman. setelah kembali, suatu beban besar menimpaku mengenai kota besar london, lebih besar daripada sebelumnya. aku pergi dengan penuh kekuatan dan kuasa, dan setiap hari, ketika tuhan membuka mulutku dan mengatur aku, aku memperingatkan mereka tentang kekejian dan kejahatan yang mengalir di antara mereka seperti arus, dan menyatakan penghakiman allah yang sudah dekat atas mereka, karena kejahatan besar mereka—yang segera menyusul baik melalui perang maupun api, dan banyak malapetaka lain. setelah ini, sekitar 1667, aku diminta lagi untuk pergi ke belanda, dan rekan terkasihku, josiah coale, pergi bersamaku; dan kami bepergian ke sana kemari, mengunjungi gereja-gereja selama kira-kira tiga bulan dan kembali.", "file": "060-b9c9bf3c.wav", "start_sec": 3567.42, "end_sec": 3624.06, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f11d07af", "text": "aku pergi lagi ke utara inggris, hatiku sangat tertarik kepada benih allah yang mulia di daerah-daerah itu; dan kasih serta kelembutan hatiku kepada mereka membuat segala perjalanan dan kerja, dan bahaya, menjadi mudah. karena aku masih melihat tanaman-tanaman lembut bapa surgawiku dalam keadaan bertumbuh dan berkembang, aku merasakan kebajikan kehidupan setiap hari memancar dalam diriku, yang diberikan kepadaku untuk menyirami milik pusaka dan kebun allah. begitu aku sudah jelas, aku kembali, sebab tanggung jawab atas gereja allah makin lama makin menimpa aku, yang memaksaku untuk tekun, dan untuk secepat mungkin, supaya aku dapat berguna semaksimal mungkin dalam angkatanku, dan dapat menjaga diriku bersih dari darah semua orang—yang kudapati bukan pekerjaan yang mudah atau ringan. setelah kembali dengan selamat, dan mendapati hadirat dan kuasa tuhan masih menuntunku pergi dan datang dari negeri ke negeri—yang kepadanya aku taat, bukan lagi karena terpaksa, melainkan dengan hati yang rela—menganggap pelayanan-nya sebagai kebebasan, merasakan diriku dibebaskan dari kekhawatiran hidup ini, karena kini aku telah belajar menyerahkan segala kekhawatiranku kepada-nya.", "file": "061-f11d07af.wav", "start_sec": 3624.56, "end_sec": 3681.36, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2e7b0ca2", "text": "setelah satu atau dua tahun bepergian demikian di inggris, tuhan menaruh lebih banyak beban dan kepedulian atas urusan umat-nya di negeri-negeri rendah kepadaku, dan aku merasakan tarikan kepada mereka; dan pada tahun 1669, aku menyeberang dan mengunjungi pertemuan-pertemuan, memperoleh banyak pertemuan baru, dan mereka membentuk pertemuan kaum pria di antara mereka, untuk mengurus penataan dan pengaturan yang baik atas perkara-perkara yang berkaitan dengan kebenaran dan sahabat-sahabat. kali ini tuhan berkenan membuka pengertianku dengan berlimpah, sehingga aku mulai menyatakan dalam bahasa mereka sendiri hal-hal yang allah percayakan kepadaku untuk dilayani; dan beberapa orang menerima injil yang kekal, dan dibawa untuk merasakan kuasa allah, yang olehnya mereka diselamatkan dari dunia, dan jalan-jalan cemar di dalamnya. ketika bepergian di provinsi-provinsi holland, friesland, dan groningen, dan seterusnya, aku digerakkan untuk masuk ke jerman, yang kepadanya aku menyerah pada bulan keempat tahun itu juga; dan di sepanjang jalan aku menghadapi banyak bahaya dan ancaman, karena kegelapan yang mengerikan, kepausan, kekejaman, dan takhayul negeri-negeri dan wilayah-wilayah itu yang kulalui.", "file": "062-2e7b0ca2.wav", "start_sec": 3681.86, "end_sec": 3748.1, "duration_sec": 66.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "59b5c97d", "text": "kadang-kadang seolah-olah nyawaku berada di tanganku untuk dipersembahkan demi kesaksianku; tetapi tuhan memelihara aku, dan pada hari keempat belas bulan itu membawa aku ke krisheim dekat worms, di mana aku mendapati beberapa orang yang telah menerima kebenaran yang kekal, dan telah berdiri dalam kesaksian bagi allah sekitar sepuluh tahun, dalam penderitaan dan kesesakan besar; mereka menerima aku sebagai seorang hamba allah; dan kesaksianku seperti embun di atas rumput yang lembut bagi mereka. aku mengadakan lima pertemuan yang baik di antara mereka, dan banyak orang mendengar kebenaran, dan beberapa tersentuh serta diyakinkan, dan sahabat-sahabat diteguhkan dalam iman. itu juga tepat pada jam pencobaan dan masa ujian di antara mereka, bahwa tuhan menempatkanku di sana; sebab pangeran negeri itu, yang disebut palsgrave, telah menetapkan denda atas mereka karena pertemuan-pertemuan mereka, yakni empat rix dollar* setahun untuk tiap keluarga; yang mereka, demi hati nurani, tidak membayarnya; maka ia mengirim perintah untuk mengambil nilainya dalam bentuk barang.", "file": "063-59b5c97d.wav", "start_sec": 3748.6, "end_sec": 3801.24, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "28470f05", "text": "karena itu para pelaksana hukuman yang tidak masuk akal itu datang dan mengambil tiga kali lipat dari nilainya; tetapi mereka menanggung perampasan harta mereka dengan sukacita besar, dan menganggapnya kebahagiaan bahwa mereka dianggap layak menderita demi nama-nya, yang telah memanggil mereka kepada pengetahuan akan kebenaran-nya yang diberkati, dan untuk memikul kesaksian di padang gurun yang gelap itu, bagi terang tuhan yesus. *rix dollar adalah koin dari bremen, jerman, yang bernilai 78,75 sen aku pergi ke heidelberg kepada pangeran negeri itu, dan mendapat kesempatan baik dengannya, serta memaparkan kepadanya bahaya jika ia terus melanjutkan penganiayaan. ia mendengarkanku dengan banyak keramahan, dan membicarakan banyak hal panjang lebar denganku, dan dalam beberapa hal berjanji keadaan akan lebih baik, sebagaimana kemudian memang terjadi. setelah menyelesaikan pelayanan itu di jerman, aku kembali; dan ketika telah masuk lagi ke negeri rendah, aku pergi ke groningen, di mana beberapa orang telah percaya dalam nama yesus, terang dunia.", "file": "064-28470f05.wav", "start_sec": 3801.74, "end_sec": 3857.26, "duration_sec": 55.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "10adc4f0", "text": "setelah aku mengunjungi mereka dalam kuasa allah, dan menguatkan mereka dalam iman, aku meninggalkan mereka, dan kembali melalui friesland ke amsterdam, di mana, karena kini aku berbicara dalam bahasa mereka sendiri, pertemuan-pertemuan menjadi sangat besar, dan banyak orang asing berdatangan berbondong-bondong, dan aku mendapati keterbukaan yang besar di negeri itu. karena tuhan mengharuskanku kembali ke inggris, aku menyerahkan mereka kepada firman kasih karunia yang mereka telah terima dari allah, yang sanggup memelihara mereka; lalu aku menyeberang ke inggris pada akhir tahun itu, dan pergi menuju london, untuk kemudian mengunjungi gereja-gereja di bagian barat inggris, yang wajah mereka secara lahiriah belum pernah kulihat, meskipun telah lama kuinginkan. berangkat dari london, aku melalui berkshire dan wiltshire, setelah mengalami banyak pertemuan berharga bersama umat tuhan. aku sampai di bristol, di mana aku mendapati suatu umat yang di tengah mereka jiwaku sangat disegarkan. aku tinggal bersama mereka sekitar seminggu atau sembilan hari; dan dalam rasa sejati akan kuasa kekal, di mana persekutuan sejati selalu berdiri, kami berpamitan satu sama lain.", "file": "065-10adc4f0.wav", "start_sec": 3857.76, "end_sec": 3914.08, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0eb0afcd", "text": "aku bepergian pada musim dingin itu bersama rekan injilku, samuel cater, melalui somersetshire, devonshire, dan cornwall, hingga lands-end inggris, mengunjungi gereja-gereja di daerah-daerah itu bagi penghiburan kami bersama. aku kembali melalui plymouth, mengunjungi pantai selatan hingga portsmouth, lalu melewati hampshire dan surrey, sampai ke london, dan demikian kembali ke colchester lagi, untuk menyukakan hati milik pusaka allah di tempat itu; banyak di antara mereka yang bersamaku berulang kali bersukacita dan mengucap syukur kepada dia yang hidup dan memerintah selama-lamanya, atas pemeliharaanku melewati segala bahaya dan ancaman, dan banyaknya pembebasan yang setiap hari aku dibuat mengambil bagian. karena digerakkan oleh tuhan, aku menetapkan sebuah pertemuan di suatu tempat bernama chelmandiston, di mana beberapa orang telah menerima kebenaran dan kesaksian allah melalui aku, hamba-nya. di sana seorang imam, yang dua tahun sebelumnya telah mengkhianatiku kepada penguasa dan membuatku dipenjarakan, kini mengusahakan surat perintah untuk melemparkanku ke penjara; maka aku berada di penjara ipswich pada bulan pertama, 1670.", "file": "066-0eb0afcd.wav", "start_sec": 3914.58, "end_sec": 3976.5, "duration_sec": 61.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "11268e39", "text": "aku dipenjara karena berada pada sebuah conventicle,* (begitu sebutannya), menurut undang-undang tahun ke-14 raja charles, yang mengatakan, “jika seseorang dinyatakan bersalah atas sebuah conventicle, ia harus membayar sejumlah uang tidak lebih dari lima pound, atau berada di penjara beberapa waktu, tidak lebih dari tiga bulan;” tetapi hakim assize, r. rainsford, dalam tergesa-gesa dan amarahnya, tidak mengindahkan hukum, melainkan kehendaknya sendiri, dan memerintahkanku tetap di penjara sampai aku mau membayar lima pound; lalu setelah menyadari kesalahannya, ia menulis perintah pembebasanku pada akhir tiga bulan. *conventicle adalah pertemuan-pertemuan yang bersifat menghasut, gaduh dan rusuh, merencanakan pemberontakan terhadap pemerintah, yang diundangkan untuk mencegah para pendukung paus yang menolak mengakui otoritas pemerintah, melainkan percaya bahwa semua pemerintahan harus tunduk kepada paus—yang dikenal sebagai para recusant katolik. setelah dibebaskan, aku ditarik keluar oleh kasih allah untuk menyeberangi lautan lagi sekitar bulan kelima, 1670, dan pergi ke belanda untuk mengunjungi sisa orang di sana yang telah percaya, dan menguatkan iman mereka; dan selama beberapa minggu aku memberitakan injil di beberapa kota kepada penduduk dan para pendatang, yang sering datang dalam jumlah besar ke pertemuan-pertemuan, mendengar ada seseorang yang berbicara dalam bahasa mereka sendiri.", "file": "067-11268e39.wav", "start_sec": 3977.0, "end_sec": 4044.68, "duration_sec": 67.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4e5150f3", "text": "banyak yang tersentuh, dan sebagian ditaklukkan oleh kuasa kebenaran; dan tangan tuhan menyertaiku dengan cara yang diberkati, menyegarkan jiwaku dan memenuhi bejanaku, dan melimpahnya cawanku membuat banyak orang bersukacita. lalu kira-kira pada bulan ketujuh, timbul dalam diriku keinginan untuk bepergian ke arah timur, dan mengunjungi negeri-negeri yang suram dan gelap itu di bagian bawah jerman, serta perbatasan denmark dan swedia, tempat agama lutheran berkuasa, dan kegelapan serta kejahatan menguat karenanya di sana. oh! betapa berat dan terbebani yang kurasakan berkali-kali, ketika aku menempuh perjalanan melalui kota-kota dan kota besar mereka, sehingga dapat dikatakan dengan tepat, tidak seorang pun berbuat baik, tidak seorang pun memperhatikan jalan-jalannya, dan tidak seorang pun memikirkan nama tuhan sebagaimana seharusnya; melainkan segala macam kejahatan berlimpah. aku dan rekanku, peter hendricks, menjadi seperti tanda dan keajaiban, karena cara dan perilaku kami, kata-kata dan pembicaraan kami tidak membawa apa pun selain penghukuman bagi mereka; dan kadang-kadang kami memberi mereka buku-buku dan kertas-kertas milik sahabat, dan meninggalkannya pada mereka.", "file": "068-4e5150f3.wav", "start_sec": 4045.18, "end_sec": 4104.06, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "97c6758e", "text": "meskipun amarah banyak orang menyala terhadap kami, namun tuhan membuka jalan bagi kami, dan kami memperoleh perjalanan yang aman dan berhasil, dan sampai di hamburg, serta mengadakan pertemuan pada hari pertama dengan mereka di sana yang telah diyakinkan. lalu kami pergi turun ke kadipaten holstein, yang termasuk dalam kerajaan denmark; dan setelah menempuh perjalanan dua hari, kira-kira tujuh puluh mil inggris dari hamburg, kami tiba di frederickstadt, di mana kami mendapati saudara-saudara berkumpul bersama untuk menanti tuhan, pada hari keempat dalam pekan itu, yang menyambut kami dengan sukacita. kami duduk dan disegarkan dalam persekutuan injil yang diberkati itu, yang ditetapkan menjadi berkat bagi segala bangsa, bahasa, dan kaum, yang percaya dan menaati-nya. setelah itu kami mengumumkan sebuah pertemuan secara terbuka di kota, untuk hari keenam, yang dihadiri banyak orang dari kota itu, khususnya hakim utama dan utusan atau sersan kota; dan kuasa allah sangat nyata di antara kami, dan banyak hati yang hancur di antara rakyat, dan mereka menerima ajaran kebenaran dengan kasih dan kelembutan yang besar.", "file": "069-97c6758e.wav", "start_sec": 4104.56, "end_sec": 4161.36, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d1597996", "text": "pada hari pertama dalam pekan itu, pagi hari, kami kembali mengadakan pertemuan dengan saudara-saudara dan mereka yang telah diyakinkan, dan ada keterbukaan yang besar di antara kami dari tuhan; dan pada sore hari kami mengadakan pertemuan umum lainnya, yang dihadiri sekitar seratus orang, dan mulut setiap orang terdiam; dan meskipun kebebasan diberikan untuk mengajukan keberatan, tidak satu pun diajukan. hal-hal ini mengusik pikiran sebagian kaum profesor dan pengajar, yang memiliki permusuhan di hati mereka terhadap kebenaran, sehingga dua di antaranya datang menjelang petang dan menghendaki berdebat denganku; setelah diizinkan, kira-kira empat puluh atau lima puluh orang masuk untuk mendengar. selama satu atau dua jam, kami berbicara bersama, dan kuasa allah mengatasi mereka, dan mereka terpecah di antara mereka sendiri; yang ketika dilihat oleh yang paling moderat, ia pergi, dan yang lain, bernama eppinghooft, tinggal sampai ia memperlihatkan kebodohannya kepada kebanyakan dari mereka yang ada di ruangan itu, rincian yang terlalu banyak untuk diceritakan di sini.", "file": "070-d1597996.wav", "start_sec": 4161.86, "end_sec": 4217.54, "duration_sec": 55.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1902e8e1", "text": "maka kebenaran berdiri di atas mereka, dan kota itu berada dalam suasana yang lembut, sejuk, dan penuh kasih, dan beberapa orang ditambahkan ke gereja, dan kepada iman yang menyelamatkan. kota itu tetap berada dalam suasana demikian sejak saat itu, dan telah dikunjungi oleh beberapa saudara, thomas green dan william penn, yang telah mengadakan pertemuan-pertemuan yang baik di antara mereka untuk penyegaran bersama. pada hari kedua dalam pekan itu, kami berkumpul pagi-pagi sekali, dan menyerahkan satu sama lain kepada allah, dengan doa dan permohonan; dan mereka mengantar kami ke jider [sungai], yang mengalir di dekat kota itu, dan di sana kami berpisah dalam kasih yang tak pernah berubah, dan kembali menghadapkan diri ke arah hamburg, tempat kami tiba dengan selamat keesokan harinya. setelah kami mengunjungi para sahabat di sana, kami naik perahu dan menyeberangi elbe, dan dengan kereta datang ke bremen, tempat kami meninggalkan beberapa buku. kami kembali melewati oldenburg, dan demikian ke embden.", "file": "071-1902e8e1.wav", "start_sec": 4218.04, "end_sec": 4268.92, "duration_sec": 50.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "01ffb045", "text": "karena itu adalah hari pertama dalam pekan itu, timbul dalam diriku untuk pergi ke suatu perhimpunan para pendeta (sejenis baptis), di mana setelah seorang bernama hert jansen berkhotbah, dan waktu doa selesai, (sebab mereka tidak mengucapkan kata-kata dalam doa, melainkan semua berlutut dan diam, setiap orang berdoa dalam pikirannya sendiri sebagaimana dianggap baik olehnya), aku berkata, setelah itu, aku berdiri dan berbicara dalam bahasa belanda kira-kira setengah jam, menasihati mereka untuk datang kepada saksi allah, supaya mereka dapat merasakan penghakiman ditegakkan di dalam mereka, untuk membersihkan mereka, dan mempersiapkan mereka bagi tuhan, dan lain-lain. sesudah itu sang pengkhotbah berdiri lagi dan membela serta meneguhkan dengan kitab suci apa yang telah kukatakan, menasihati mereka untuk menerima nasihatku. pada malam yang sama beberapa orang berkumpul di rumah seorang gadis miskin bernama remelkie, yang tidak memiliki tangan maupun kaki, seorang perempuan saleh yang mencari jalan allah, dan menerima kami dengan senang hati di rumahnya.", "file": "072-01ffb045.wav", "start_sec": 4269.42, "end_sec": 4326.06, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "11ea3977", "text": "aku digerakkan untuk menyatakan kebenaran allah di antara mereka; dan sesudah itu kami bertukar beberapa kata sebagai bentuk perdebatan dan berpisah dengan penuh kasih. keesokan harinya beberapa dari mereka datang lagi kepada kami dan menemani kami; dan kira-kira tengah hari kami berpisah dengan sangat bersahabat, dan aku bersama rekanku naik kapal ke delfe-siele, lalu datang ke groningen, dan mengadakan pertemuan dengan para sahabat untuk penyegaran bersama. dari sana kami pergi ke lea warden, tempat para penguasa friesland memiliki sebuah undang-undang untuk memenjarakan selama lima tahun siapa pun quaker yang berani datang ke provinsi mereka atau friesland; oleh undang-undang itu mereka telah menangkap tiga sahabat dari amsterdam dan memenjarakan mereka. mereka membuat perintah bahwa tidak ada quaker yang diizinkan mengunjungi mereka. ketika aku memahami hal ini, gairah dan kasih allah bangkit di dalam hatiku, dan menempatkanku di atas mereka dan undang-undang jahat mereka, dan aku mengambil pena dan menulis kepada presiden penguasa mereka, serta mengatakan bahwa mereka telah berbuat lebih buruk daripada orang kafir; dan karena mereka telah membuat undang-undang untuk memenjarakan semua quaker, maka di sinilah aku dan dua orang lagi bersamaku, yang telah datang untuk mengunjungi para tahanan, dan menghendaki kebebasan untuk melakukannya; sebab kami lebih takut kepada allah daripada kepada mereka dan undang-undang mereka, dan kami datang untuk menunaikan kewajiban kristen kami kepada saudara-saudara kami, yang dengan begitu tidak adil mereka masukkan ke penjara.", "file": "073-11ea3977.wav", "start_sec": 4326.56, "end_sec": 4402.72, "duration_sec": 76.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9ed1d635", "text": "presiden membawa surat itu kepada dewan, tetapi tuhan membatasi mereka, dan mereka membiarkannya berlalu dan tidak menangkap kami. kami menetapkan sebuah pertemuan di kota itu, dan setelah tinggal di sana beberapa hari, kami datang ke workum, dan naik kapal ke amsterdam, dan tiba di sana pada pagi hari pertama, kira-kira pada awal bulan kesembilan. setelah kembali ke belanda, kami mengadakan banyak pertemuan yang berharga bersama para sahabat di beberapa kota, alkmaer, harlem, rotterdam, dan lain-lain. seorang pemuda dari swiss mendengar bahwa saudaranya di belanda telah menjadi quaker, dan dalam semangatnya ia datang ke sana, bermaksud membalikkan saudaranya. ketika ia mendengar kebenaran dinyatakan dalam pertemuan hari pertama dan kedua, kebenaran menang atasnya. ia mengakuinya dan menjadi taat kepada salib pada minggu pertama ia berada di sana. hal ini menjadi penghiburan besar bagi para sahabat, dan terutama bagi saudaranya. setelah menempuh perjalanan melalui pertemuan-pertemuan dan mengunjungi para sahabat, pada bulan kesepuluh aku menyerahkan mereka kepada tuhan dan kepada firman kasih karunia-nya, dan kembali lagi ke inggris.", "file": "074-9ed1d635.wav", "start_sec": 4403.22, "end_sec": 4461.46, "duration_sec": 58.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "eac60448", "text": "di sana aku berkeliling mengunjungi gereja-gereja di london dan di beberapa bagian negeri selama tiga atau empat bulan. pada waktu ini aku memahami bahwa beberapa roh yang meninggikan diri telah bangkit di antara orang-orang percaya di friesland, yang mulai menyebarkan doktrin yang asing di antara para sahabat, dan berusaha menggoyahkan pikiran mereka yang baru menerima iman di antara mereka. mereka mulai menyesatkan mereka dari pertemuan-pertemuan mereka, dan menantikan, serta memperhatikan gagasan-gagasan dan khayalan-khayalan asing, yang telah menjadi kehancuran banyak orang pada zaman-zaman terdahulu, yang belum bertumbuh hingga mampu membedakan. maka gairah allah bergerak di dalam diriku melawan roh itu, dan kasih kepada benih yang lembut menarikku kembali menyeberangi laut, yang sangat berguna bagi para sahabat dan kebenaran. aku bekerja keras untuk memberitahukan kepada pikiran para sahabat kedalaman roh yang meracau itu, dan ke mana ia akan membawa dan ke mana ia akan berpusat, karena telah lama berpengalaman dengan roh yang sama di inggris.", "file": "075-eac60448.wav", "start_sec": 4461.96, "end_sec": 4513.32, "duration_sec": 51.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0215aa4c", "text": "kuasa [tuhan] bangkit di antara para sahabat, dan mereka mulai memperhatikan mereka yang tidak tertib dan liar, dan memanggil mereka untuk mempertanggungjawabkannya. mereka bekerja dengan sungguh-sungguh dan bersusah payah untuk memperoleh kembali dan menyelamatkan mereka dari jerat iblis, melakukan banyak perjalanan untuk mengunjungi mereka, yang terbukti efektif karena banyak yang ditolong dan dibawa kembali. namun, sebagian menjadi keras dan semakin buruk, dan berbalik melawan kuasa allah menjadi permusuhan dan perlawanan terhadap para sahabat; sehingga diperlukan bagi para sahabat untuk membersihkan diri mereka dan kebenaran dari mereka dan pekerjaan-pekerjaan jahat mereka; dan terlebih lagi, karena kami melihat bahwa pikiran yang membuat mereka begitu sia-sia membusung itu adalah kedagingan sebagaimana kemudian tampak. para sahabat memanggil mereka ke pertemuan umum kaum lelaki, tetapi mereka menolak datang. maka para sahabat kemudian mendatangi mereka berulang kali, untuk memperingatkan mereka, dan menasihati mereka agar kembali kepada kebenaran yang telah mereka tinggalkan; tetapi ketika tidak ada nasihat yang berhasil terhadap beberapa dari mereka, para sahabat menerbitkan sebuah tulisan terhadap mereka untuk membersihkan kebenaran.", "file": "076-0215aa4c.wav", "start_sec": 4513.82, "end_sec": 4572.22, "duration_sec": 58.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "73664077", "text": "setelah tindakan-tindakan ini aku datang lagi ke inggris pada bulan keempat, 1671, dan melakukan perjalanan melalui beberapa county, sangat bersukacita melihat damai, kesatuan, dan keberanian yang ada di antara umat allah setelah penganiayaan berat yang telah menimpa mereka. dalam perjalanan ke london, dan kembali lagi ke colchester, di mana ketika aku sakit parah hingga tampaknya dekat dengan kematian, timbul dalam diriku untuk pergi ke negeri utara mengunjungi gereja-gereja di yorkshire dan bisboprick, dan lain-lain, tempat aku tidak pernah berada selama tiga atau empat tahun, karena aku banyak berada di seberang laut. kasih tuhan berlimpah di hatiku kepada para sahabat yang terkasih di utara; dan aku didesak dalam roh sampai aku membersihkan diriku dari segala hal yang membebaniku di negeriku sendiri. dan pada tanggal 31 bulan kedelapan, aku memulai perjalananku. melintasi isle of ely, aku bertemu samuel cater yang terkasih, yang didesak dalam roh untuk mengunjungi para sahabat di skotlandia, dan demikian menjadi rekanku sampai newcastle.", "file": "077-73664077.wav", "start_sec": 4572.72, "end_sec": 4625.36, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dad8ea2d", "text": "kami melakukan perjalanan melalui beberapa tempat, untuk penyegaran diri kami dan banyak orang lainnya; dan tuhan melepaskan kami dari tangan para pelapor yang fasik, yang pada saat itu sangat merajalela di seluruh negeri karena undang-undang baru yang dibuat untuk mendenda kami karena berbicara dalam pertemuan, dua puluh pound pada kali pertama, dan empat puluh pound setiap kali sesudahnya. undang-undang ini membuat mereka tamak di segala tempat, tetapi di semua tempat, melalui hikmat dan kuasa allah mereka dipatahkan. meski musim dingin sangat tajam, dan tubuhku kini sangat lemah karena banyak penderitaan, namun aku ditopang dengan ajaib sepanjang perjalanan itu. setelah berpisah dengan rekanku yang jujur di newcastle, aku berbelok ke barat dan datang ke selatan melalui jalan lain daripada saat aku pergi. aku datang lagi ke london, dan setelah mengunjungi para sahabat, aku kembali ke tempat tinggalku di colchester, untuk sukacita istriku yang malang dan para sahabat, yang telah lama merindukan kepulanganku sebagaimana aku juga merindukan untuk melihat kembali wajah mereka; keinginan-keinginan itu tuhan, untuk penghiburan kami, kabulkan kira-kira pada bulan kedua belas, 1671.", "file": "078-dad8ea2d.wav", "start_sec": 4625.86, "end_sec": 4683.3, "duration_sec": 57.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9f14cb14", "text": "setelah terus mengunjungi para sahabat di daerah itu pada awal tahun; kira-kira menjelang pertengahan musim panas aku naik kapal lagi ke negeri-negeri rendah untuk mengunjungi kawanan allah. di sana aku bekerja dan berkeliling kira-kira tiga bulan di belanda dan friesland, pada masa kegentaran dan kebingungan besar yang menimpa mereka, karena kemajuan besar dan mendadak yang dibuat raja prancis terhadap provinsi-provinsi bersatu. namun, dasar kemegahan, kuasa, dan kemuliaan mereka saat itu terguncang dan siap dijungkirbalikkan. tetapi aku melihat dasar kerajaan setan berdiri sangat kokoh di antara mereka. alih-alih rakyat berbalik kepada tuhan dengan pertobatan yang tulus, mereka menjadi semakin buruk dan semakin mencemari diri lebih daripada biasanya dengan minum-minuman keras, berjudi, dan bersenang-senang. beban mengenai hal ini menimpaku, dan aku dibuat berseru melawan mereka dalam kuasa yang mahatinggi, dan memperingatkan mereka untuk bertobat, dan setiap orang menyingkirkan kejahatan perbuatannya.", "file": "079-9f14cb14.wav", "start_sec": 4683.8, "end_sec": 4735.32, "duration_sec": 51.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b8a9620e", "text": "aku menuliskan nasihat tuhan sebagaimana dinyatakan dalam diriku, menunjukkan kepada mereka sebab kesengsaraan mereka, dan di mana obatnya harus ditemukan. aku mencetaknya dan menyebarkannya kepada negeri-negeri itu, dan banyak salinan diberikan kepada para penguasa dan panglima utama. dengan demikian aku membersihkan hati nuraniku di hadapan allah mengenai bangsa-bangsa itu pada masa itu, dan meninggalkan mereka, kembali ke inggris kira-kira pada bulan kedelapan, 1672. setelah beberapa waktu berada di rumahku sendiri, dan setelah mengunjungi para sahabat di banyak daerah, aku pergi ke london, dan daerah-daerah sekitarnya, memberitakan injil yang kekal, dan bersaksi tentang kasih karunia allah, dalam yesus kristus, yang bersinar untuk menghimpun benih pilihan keluar dari rumah perbudakan dan kegelapan. tuhan menyertaiku setiap hari untuk sukacita ribuan orang, dan untuk penguatan harianku; sebab oleh kuasa-nya yang perkasa banyak pohon ek yang kuat ditundukkan, dan banyak rubah licik dicegah dari mangsanya, dan banyak domba yang mengembara dibawa pulang, yang telah lama rindu menemukan kandang perhentian, yang jiwa-jiwanya akan selamanya hidup bersama jiwaku di dalam perjanjian-nya untuk memuji dia sampai selama-lamanya.", "file": "080-b8a9620e.wav", "start_sec": 4735.82, "end_sec": 4804.94, "duration_sec": 69.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "73c4f9b9", "text": "setelah kira-kira enam bulan melakukan hal ini, aku merasakan lagi dari tuhan untuk menyeberangi laut, dan mengunjungi beberapa tempat di mana kebenaran sedikit atau sama sekali belum diberitakan; dan khususnya kota embden yang berhati keras di east friesland. di sini seorang bernama john william hasbert, seorang dokter pengobatan, menerimaku dengan sangat gembira. aku mengadakan pertemuan di rumahnya pada hari pertama dalam pekan, kira-kira menjelang akhir bulan pertama, 1673, di mana banyak orang dari berbagai keyakinan mendengar kebenaran dinyatakan dengan sangat lugas dan sederhana. setelah beberapa waktu, mereka yang telah diyakinkan ditarik dalam kasih kepada allah untuk berkumpul bersama, menyembah allah dalam roh dan dalam kebenaran, dan dalam keheningan, menjauh dari hikmat kedagingan yang dapat berbicara kapan ia suka, dan mengatakan apa yang ia suka. pada awalnya, kira-kira sepuluh orang di rumah hashert duduk untuk menanti tuhan, dan ketika hal ini terdengar di seluruh kota, si jahat menghasut para imam dan penguasa melawan mereka, dan mereka menghasut orang-orang kasar dan bodoh untuk menyerang mereka, mengejek, mencela, dan memaki mereka, dan para penguasa dengan cepat mulai mendenda, memenjarakan, mengancam, dan mengusir tanaman-tanaman yang lemah dan lembut itu dengan cara yang hampir tidak pernah terdengar.", "file": "081-73c4f9b9.wav", "start_sec": 4805.44, "end_sec": 4877.28, "duration_sec": 71.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "42d647b6", "text": "[setelah] mengusir sebagian, enam belas atau dua puluh kali, merampas semua yang mereka miliki kecuali pakaian mereka, pada akhirnya mereka menyerang itu juga; mengambil mantel, topi, celana, sarung tangan, celemek, dan lain-lain, serta menggiring mereka melalui jalan-jalan hampir telanjang naik ke kapal-kapal yang akan membawa mereka pergi. semua ini dan lebih banyak lagi, oleh kuasa tuhan yang perkasa, ditanggung domba-domba yang tak bersalah dan tidak berbahaya ini dengan kesabaran dan ketenangan besar, dan mereka sama sekali tidak gentar atas kekejaman-kekejaman ini; sebab tuhan memperhatikan nama-nya dan jeritan tak bersalah mereka, dan meneguhkan mereka, dan meneguhkan mereka juga, dan mereka mendapati benar, bahwa mereka yang menanti tuhan memperbarui kekuatan mereka, terpujilah tuhan selama-lamanya. kembali dari belanda ke friesland, aku melanjutkan kira-kira tiga atau empat bulan, dan menyampaikan kabar sukacita keselamatan dalam bahasa mereka sendiri kepada semua yang bertelinga untuk mendengar.", "file": "082-42d647b6.wav", "start_sec": 4877.78, "end_sec": 4930.1, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c6767f90", "text": "kira-kira pada waktu yang sama, berbagai tiang besar baik dalam urusan negara maupun agama diguncangkan, dan beberapa dari mereka yang pernah berada di kedudukan tinggi dalam pemerintahan, diyakinkan, dan pengertian mereka dibukakan mengenai jalan kebenaran, dan mulai bergumul serta memperjuangkannya dalam hikmat yang dari bawah. orang-orang ini kuperingatkan dan kunasihati dengan setia dalam kasih allah, agar tidak berusaha memahami kebenaran, melainkan menanti dalam kerendahan hati untuk dipahami olehnya, dan dihimpun ke dalam hidupnya yang berharga. tetapi oh! salib, batu sandungan salib, mereka tidak sanggup menanggungnya, melainkan mencari banyak cara untuk memuaskan diri dengan mengakui doktrin dan kata-kata kebenaran, dan mengasihi para sahabat yang berjalan di dalamnya; namun tidak turun ke kesederhanaan injil (kecuali satu dari mereka), ataupun untuk dipisahkan dari dunia, maupun dari hal-hal yang menjadi dasar persekutuan dunia, meskipun mereka dibawa untuk mengakui jalan kebenaran, dan berseru karena beban yang menindih jiwa.", "file": "083-c6767f90.wav", "start_sec": 4930.6, "end_sec": 4988.84, "duration_sec": 58.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "30a80b0e", "text": "namun bunyi keyakinan mereka cenderung menguntungkan injil, dan banyak orang datang ke pertemuan, termasuk yang paling terhormat; dan sebagian dari berbagai golongan, kualitas, dan keyakinan diyakinkan, terutama di rotterdam, di mana pertemuan-pertemuan saat itu menjadi sangat besar, dan kebenaran mulai mendapat penghargaan yang baik di hati banyak orang yang sebelumnya membencinya dan kami tanpa sebab. setelah aku menghabiskan tiga atau empat bulan di daerah-daerah itu, dan merasa diriku jelas, aku kembali lagi ke inggris untuk pertemuan umum pada bulan keempat, dan melakukan perjalanan dengan sangat rajin melalui berbagai county, dan pergi lagi ke bristol serta mengunjungi gereja-gereja di banyak bagian inggris untuk penyegaran besar bagi aku dan mereka. tuhan menyertaiku, dan memberiku ucapan dan hikmat ketika aku memerlukannya, sebab ia menjagaku tetap miskin dalam roh dan rendah hati, dan aku tahu bahwa ketergantunganku hanya kepada-nya, yang sangat tahu bagaimana mengatur baik diriku maupun pelayananku; dan ia memberiku penghakiman untuk menegur para pembantah, dan membungkam mulut mereka yang menentang diri mereka sendiri.", "file": "084-30a80b0e.wav", "start_sec": 4989.34, "end_sec": 5042.78, "duration_sec": 53.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ef6a3710", "text": "maka aku melanjutkan sampai kira-kira bulan keempat, 1675, pada waktu itu aku memahami bahwa keterbukaan yang dahulu itu masih berlanjut di negeri-negeri rendah; dan aku ditarik dalam kasih allah lagi untuk pergi ke sana mengunjungi mereka, dan melihat tata tertib mereka, yang kulakukan dengan sangat terhibur, dan mendapati tanaman mulia itu berkembang, dan kesaksian yang hidup terbuka dan dibangkitkan dalam banyak dari mereka yang telah percaya; dan mereka berbicara tentang kebaikan allah dalam perhimpunan mereka, memperingatkan semua orang supaya berbalik kepada tuhan dengan pertobatan yang tulus, dan menanti untuk melihat keselamatan-nya. mendengar penderitaan besar para sahabat di embden, aku pergi ke sana untuk mengunjungi mereka, dan mendengar tentang suatu undang-undang yang telah mereka terbitkan, yaitu denda dua puluh lima pound bagi setiap orang yang menampung seorang sahabat di rumahnya; aku ingin melihatnya, dan mengambilnya lalu menulis sebuah buku kepada para penguasa dan imam yang berhati keras itu, dan menjawab mandat jahat mereka dengan penghakiman yang tajam dan kuat, dan mengusahakan agar itu disampaikan di antara mereka.", "file": "085-ef6a3710.wav", "start_sec": 5043.28, "end_sec": 5104.4, "duration_sec": 61.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2712e35e", "text": "kuasa datang mengatasi mereka, dan mereka tidak menangkapku, maupun mencelakaiku, meskipun aku berada secara terbuka di kota mereka dua hari, dan dikenal oleh banyak dari mereka; setelah itu amarah mereka mereda, dan para sahabat mulai memiliki sedikit lebih banyak kebebasan daripada sebelumnya. kira-kira pada bulan kedelapan, 1676, setelah melakukan perjalanan melalui provinsi-provinsi, dan mengunjungi banyak tempat dan kota, aku kembali dalam kehendak allah ke rumahku sendiri; mendapati tubuhku sangat merosot dan melemah karena perjalanan dan kerja lebih daripada sebelumnya; namun puas dalam kehendak allah yang tidak menimpakan lebih banyak kepadaku daripada kemampuan yang ia berikan untuk melakukannya; dan sebagaimana ia selalu berlimpah dalam kebaikan kepadaku, demikian pula ia sampai hari ini, terpujilah nama-nya selama-lamanya. ini dapat kukatakan, kesukaanku adalah melakukan kehendak-nya, dan sukacitaku adalah bahwa ia telah menganggapku layak memikul nama-nya yang kudus dan kesaksian-nya di antara anak-anak lelaki dan perempuan manusia.", "file": "086-2712e35e.wav", "start_sec": 5104.9, "end_sec": 5160.58, "duration_sec": 55.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "077ba3f5", "text": "oh! kiranya semua orang takut akan tuhan, dan berjalan di jalan kebenaran-nya, supaya mereka dapat memiliki bukti dan kesaksian kebaikan-nya di dalam diri mereka. aku melewati musim dingin itu dengan mengunjungi gereja-gereja di essex dan suffolk, dan kadang-kadang di london, di mana tuhan berkenan menyertaiku demi nama-nya dan benih yang lembut itu, sehingga beberapa diyakinkan dan banyak dikuatkan; kemuliaan hanya bagi-nya selama-lamanya. setelah musim dingin berlalu, aku merasakan tarikan untuk menyeberangi laut lagi, mendapati perhatian dan tugas khusus diletakkan padaku mengenai daerah-daerah itu, yang di dalamnya tuhan telah memberiku dorongan besar, dan aku melihat aku tidak bekerja sia-sia; puji-pujian bagi nama-nya. kira-kira pada bulan pertama, 1677, aku naik kapal ke belanda, di mana aku mendapati para sahabat sangat baik dan dalam ketertiban yang baik; dan pertemuan-pertemuan lelaki dan perempuan mereka telah menjadi kesukaan bagi mereka, karena mereka tidak hanya menikmati kehadiran tuhan di dalamnya, tetapi juga telah melihat manfaat besar yang timbul karenanya, dan keringanan dari beban-beban yang dahulu menindih mereka.", "file": "087-077ba3f5.wav", "start_sec": 5161.08, "end_sec": 5220.44, "duration_sec": 59.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9654f425", "text": "setelah beberapa kali mengunjungi pertemuan-pertemuan mereka di belanda, aku menyeberang ke friesland, ke harlingen, di mana banyak sahabat dari negeri itu menemuiku pada hari pertama; dan kami mengadakan dua pertemuan yang berharga dan besar dan banyak kaum profesor datang mendengar, yang tidak memiliki apa pun untuk dikatakan melawan kesaksian kebenaran. setelah melihat para sahabat di sana, dan mendapati diriku tidak sanggup melakukan perjalanan jauh, aku kembali ke belanda, dan setelah tinggal di sana dengan sukacita dan penghiburan besar melihat kebenaran dan kemakmuran, kira-kira pada akhir bulan ketiga aku kembali ke inggris, dan melewati london, tempat aku berada hampir sepanjang musim panas itu dan di daerah-daerah sekitarnya. lalu tuhan menaruh di hatiku lagi untuk mengunjungi pertemuan-pertemuan di sekitar colchester, tempat aku tinggal, yang dengan banyak sakit dan kesusahan tubuh, meskipun dengan banyak sukacita dalam roh, aku selesaikan, dan mendapati para sahabat di kebanyakan tempat baik.", "file": "088-9654f425.wav", "start_sec": 5220.94, "end_sec": 5273.9, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5181a0ed", "text": "di tempat aku mendapati ular yang licik dan cerdik berusaha mencerai-beraikan dan memecah warisan allah; aku menegurnya dengan sangat terus terang dan dengan keyakinan dalam tuhan, yang telah menunjukkan kepadaku rahasia kejahatan itu; dan bagaimana musuh kebenaran berusaha menutupi dirinya dengan kata-kata kebenaran, dan dengan dalih menyerahkan segala sesuatu kepada kuasa, akan memasukkan roh kebebasan untuk merusak kesaksian allah yang diberkati, dan mencerai-beraikan umat keluar dari ketertiban yang baik, yang telah dibawa injil, yaitu kuasa allah, bagi mereka. dalam pelayanan kepada allahku, dengan cara demikian, aku terus berada di dalam dan sekitar rumah hampir sepanjang musim dingin itu, menanti tuhan agar dituntun dan diarahkan dalam pelayananku dan kesaksianku sesuai kehendak-nya; sebab aku mendapati bahwa meskipun melalui pengalaman panjang, inderaku terlatih dalam pelayanan allah dan gereja-gereja; namun aku tidak memiliki apa pun untuk dipercaya sebagai penuntun atau pemimpin, bagaimana dan dengan cara apa melayani dalam gereja kristus, selain yang sama yang menuntunku pada permulaan, yaitu pemisahan langsung dari kuasa yang melahirkan dalam kehendak allah segala sesuatu yang sesuai pada waktunya, agar kemuliaan bagi kuasa, dan puji-pujian bagi dia yang memberikannya, selama-lamanya dan seterusnya.", "file": "089-5181a0ed.wav", "start_sec": 5274.4, "end_sec": 5339.52, "duration_sec": 65.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a8e0ac12", "text": "setelah musim dingin berlalu, tuhan memperbarui kekuatanku, dan karena ia masih memiliki pelayanan bagiku untuk dilakukan, ia memberi kemampuan. kira-kira pada bulan pertama, 1678, aku merasakan tarikan yang kuat dalam kasih allah untuk pergi sekali lagi ke yorkshire, tempat aku memiliki banyak pelayanan bagi tuhan, tetapi aku tidak pernah berada di sana kira-kira enam atau tujuh tahun. maka aku pergi ke hull, dan mengunjungi gereja-gereja di sekitar holderness dan hull, dan beverly, malton, dan york; di semua tempat itu aku melihat kemuliaan bait allahku bersinar dengan sangat cemerlang, meskipun segala amarah lawan. aku memiliki pelayanan yang berharga di setiap tempat, dan hati banyak orang terbuka, dan jiwa banyak sahabat terkasih benar-benar disegarkan, dan roti hidup berlimpah di antara kami untuk sukacita dan kegembiraan bersama dalam perjalanan ini. jiwaku sangat terhibur melihat begitu banyak orang tua-tua, dan lelaki serta perempuan terhormat tinggal pada tempatnya, dan bertumbuh di rumah allah sebagai sesama penolong dalam injil bersama kami.", "file": "090-a8e0ac12.wav", "start_sec": 5340.02, "end_sec": 5394.9, "duration_sec": 54.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7ecda9ce", "text": "setelah tinggal kira-kira tujuh minggu di daerah-daerah itu, aku menyerahkan mereka kepada kasih karunia allah, dan kembali ke london untuk pertemuan tahunan, di mana setelah tinggal satu atau dua minggu, aku kembali dan menata segala sesuatu di rumahku sendiri. sesudah itu aku kembali menyeberangi laut, dan pergi bekerja di kebun anggur-nya yang kecil di sana untuk penyegaran besar bagiku; dan setelah menyeberang kira-kira pada bulan keempat 1678, aku tinggal di sana sampai kira-kira september tahun yang sama, dalam waktu itu tuhan meletakkan padaku untuk pergi naik ke selatan menuju berbagai kota di rhine, di mana beberapa orang telah menerima sekadar gagasan tentang kebenaran dalam pikiran yang suka bicara, tetapi belum sampai kepada rasa akan salib dan mati bagi kristus yesus, maupun kepada pemisahan dari kebiasaan dan salam-salam yang bodoh dan sia-sia yang ada di dunia. aku berbicara dengan beberapa orang dari jenis ini di cleeves dan wesell. di tempat terakhir itu aku mengadakan pertemuan pada hari pertama, yang kira-kira pada waktu panen di sana, di mana beberapa orang mendengar kebenaran dinyatakan dalam kelugasan dan kesederhanaan injil, dan kasih dibangkitkan dalam diri mereka.", "file": "091-7ecda9ce.wav", "start_sec": 5395.4, "end_sec": 5453.0, "duration_sec": 57.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9c64f28b", "text": "tetapi oh! salib, salib! itu dahulu dan sekarang sangat berat bagi pikiran yang ingin mewarisi kedua kerajaan! banyak pergumulan terjadi oleh banyak dari mereka untuk berargumentasi demi memperoleh kebebasan, untuk tetap tinggal dalam kebiasaan dunia, sambil berusaha juga berjalan dalam dan menaati terang tuhan yesus. tetapi sia-sialah semua jerih lelah itu, dan akan selalu sia-sia, sebab murid harus seperti tuannya; dan ia tidak mencari maupun menerima kehormatan dari manusia. setelah menjawab saksi allah di dalam mereka, aku tidak terlalu memikirkan bagaimana memberi makan pikiran mereka yang beraneka ragam dan suka menyelidik tentang hal-hal di luar keadaan dan kondisi mereka, melainkan berpisah dengan mereka dalam kasih allah dan hembusan doa yang benar kepada tuhan, agar dalam waktu tuhan sendiri apa yang telah ia bangkitkan dapat dilahirkan; dan demikian aku menyerahkan mereka kepada kasih karunia allah, dan kembali ke belanda, di mana tuhan berkenan mengunjungiku dengan sakit selama beberapa minggu.", "file": "092-9c64f28b.wav", "start_sec": 5453.5, "end_sec": 5503.9, "duration_sec": 50.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e78bc256", "text": "mendapati diriku untuk sementara bebas dari semua daerah itu, aku menyuruh menyiapkan sebuah perahu dan membawanya ke pintu penginapanku, dan aku berbaring di dalamnya, karena sangat lemah, dan demikian dibawa ke rotterdam, di mana kekuatanku pulih sedemikian rupa, sehingga aku masuk ke pertemuan mereka pada hari pertama, dan selama kira-kira setengah jam menyatakan kebenaran injil di antara mereka, menasihati agar tetap teguh tinggal di dalamnya sampai akhir. tidak lama kemudian, aku naik ke kapal paket menuju inggris, dan demikian ke rumahku sendiri, tetap sangat lemah, dan dengan rela menyerahkan diri pada kehendak allah, bahwa jika pelayananku telah berakhir, aku boleh meletakkan kepalaku dalam kehendak allah di tempat tinggalku sendiri setelah segala pencobaan dan perjalananku. tetapi tuhan berkenan memulihkanku, sehingga aku dapat menunggang kuda dan mengunjungi pertemuan-pertemuan di sekitar rumah, dan juga dua kali pergi ke london pada musim dingin itu; di mana sukacitaku adalah memandang saudara-saudara yang hidup dalam kesatuan kuasa yang akan meremukkan setan dan pekerjaannya di bawah kaki, dan menghancurkan kerajaannya.", "file": "093-e78bc256.wav", "start_sec": 5504.4, "end_sec": 5561.84, "duration_sec": 57.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f63dfdcd", "text": "maka setelah mengunjungi beberapa perhimpunan umat tuhan di hertfordshire dan tempat-tempat lain, dan setelah membersihkan diriku dari apa yang membebaniku di kota itu, aku kembali ke tempatku dalam kehendak allah, tetap sebagai seorang hamba menanti untuk diatur, dan sebagai seorang anak menanti untuk diberi makan oleh dia yang adalah bapa dan sumber segala rahmat, berkat, dan pembebasanku, bagi-nya kemuliaan selama-lamanya. musim panas berikutnya, karena tidak mendapati suatu keharusan menimpaku seperti dahulu, aku tidak menyeberangi laut; tetapi setelah pertemuan umum selesai, timbul atas diriku untuk mengunjungi para sahabat lagi di bristol dan sekitarnya, karena pada waktu itu aku berada di bawah perasaan yang dalam mengenai suatu pergumulan besar yang sedang dialami gereja allah, oleh sebab beberapa orang yang dengan dalih meninggikan kuasa, berusaha meniadakan tata tertib dan pemerintahan yang sehat yang kuasa yang murni telah menuntun kami masuki, sambil mencela formalitas dan peraturan manusia, dan lain-lain.", "file": "094-f63dfdcd.wav", "start_sec": 5562.34, "end_sec": 5615.46, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "95ce1e39", "text": "ketika aku tiba di sana, aku mendapati bahwa roh yang liar ini telah melukai banyak orang, dan menyedihkan lebih banyak lagi; dan suatu beban menimpaku. aku bekerja dalam kuasa karunia yang telah bapa anugerahkan kepadaku, dalam kelemahlembutan dan kesabaran, menghadapi setiap orang dengan tulus, berusaha menunjukkan kepada mereka yang terlibat, sampai sejauh mana kecenderungan pekerjaan itu akan mencapai, yaitu merobohkan pagar yang telah allah bangun mengelilingi warisan-nya, dan merusak pekerjaan kuasa dengan dalih meninggikan kuasa itu sendiri; dan dengan merendahkan peraturan manusia, akan menarik orang menjauh dari tatanan injil, dan dari persekutuan yang diberkati yang ada di dalamnya. dan tuhan berkenan memberiku pintu yang terbuka di antara mereka, dan banyak yang menjadi lembut, dan makin berjaga-jaga; meskipun yang lain sementara itu, memanfaatkan dengan buruk semua perlakuan lembut dalam kasih allah, dan berusaha dengan itu menguatkan diri mereka. setelah kira-kira dua puluh hari aku kembali, dan datang ke london; dan menjelang musim dingin, aku pulang, di mana aku terus dalam pelayanan allah, dengan upahku yang diberkati bersamaku, yang tidak dapat dirampas oleh semua cercaan lawan, dan aku dilatih sesuai kemampuanku, mengunjungi perhimpunan umat tuhan di essex dan suffolk, di mana hal itu menimpaku; dan menolong serta membantu umat tuhan sesuai kemampuanku, baik dalam urusan rohani maupun duniawi mereka, sebagaimana tuhan allah hidupku memberiku pengertian.", "file": "095-95ce1e39.wav", "start_sec": 5615.96, "end_sec": 5689.4, "duration_sec": 73.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8a2688c3", "text": "sebab aku menyerahkan pengaturan rohku kepada-nya, dan ia membukakan kepadaku banyak hal yang berkaitan dengan urusan dunia ini, sehingga aku dapat menjadi seperti tongkat bagi yang lemah dalam hal-hal itu, dan dapat berdiri bagi janda dan yatim piatu, dan membela hak orang miskin. dalam semua itu aku tidak mencari kehormatan maupun keuntungan, melainkan melakukan segala sesuatu dengan cuma-cuma, sebagaimana aku menerimanya dari allah, dan dia yang kulayani adalah upahku, sehingga aku tidak kekurangan apa pun. karena itu, siapa yang tidak akan memuji tuhan, dan siapa yang tidak akan percaya kepada nama-nya? ketika musim dingin berlalu, aku pergi lagi ke london, dan ke hertfordshire serta tempat-tempat ke arah itu, mengunjungi kawanan allah, dan tinggal sampai pertemuan umum kami selesai, dan kemudian merasakan tarikan untuk mengunjungi sisa kecil di seberang laut, di belanda dan friesland, dan tinggal di antara mereka, dan di daerah-daerah itu, kira-kira tiga bulan. dalam waktu itu, timbul atas diriku dalam kasih allah yang besar, untuk mengunjungi sisa kecil yang polos yang telah percaya kepada tuhan yesus kristus, dan mengakui nama-nya di crevelt, di tanah meurs, yang karena kesaksian mereka telah menderita banyak hal yang berat dan beberapa kali diusir dari rumah dan tempat tinggal, dan dibuat mengembara bersama istri dan anak-anak untuk mencari tempat menumpang atau perlindungan di kota-kota dan tempat-tempat asing.", "file": "096-8a2688c3.wav", "start_sec": 5689.9, "end_sec": 5762.22, "duration_sec": 72.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1c80ce0c", "text": "mereka kini kudapati telah kembali ke tempat tinggal mereka, dan aku disambut dengan sukacita oleh mereka, dan sangat disegarkan di antara mereka, memandang iman dan keberanian mereka, dan keteguhan mereka dalam kesaksian yang harus mereka pikul bagi tuhan. aku tinggal bersama mereka kira-kira tiga hari, dan mengadakan beberapa pertemuan umum yang berharga di kota itu, dan memberitakan hari kunjungan tuhan yang lembut ke telinga banyak penduduk, yang pada umumnya berperilaku dengan sangat tertib dan moderat, tidak mengejek atau mencemooh, maupun memperlakukan kami dengan jahat; yang jarang didapati suatu bangsa yang begitu moderat di daerah-daerah itu, yang berada di perbatasan agama katolik roma yang gelap, dan seakan-akan bercampur dengannya. tetapi aku mengatakannya untuk pujian mereka, tidak seorang pun memperlakukan aku dengan jahat, dan kuasa tuhan mengatasi semuanya, karena itu kami memberkati dan memuji nama-nya. setelah menghibur dan menguatkan mereka yang telah percaya, aku menyerahkan mereka kepada kasih karunia allah, dan meninggalkan mereka, lalu kembali lagi ke belanda melalui jalan lain, melewati negeri-negeri rendah spanyol; di mana aku melihat banyak kekejian dan penyembahan berhala, dan menyembah serta berdoa kepada gambar-gambar, dan lain-lain, yang menyedihkan jiwaku; dan aku tidak dapat tidak menyatakan menentangnya di beberapa tempat, sebagaimana tuhan membuka jalan.", "file": "097-1c80ce0c.wav", "start_sec": 5762.72, "end_sec": 5831.04, "duration_sec": 68.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b3667b93", "text": "setelah kembali ke belanda, aku segera menyiapkan jalan untuk pulang dan membersihkan diriku dari pertemuan-pertemuan di belanda, dan naik kapal ke inggris, dan tiba di rumah pada tanggal 11 september, 1680. tidak lama setelah itu, allah berkenan mengunjungiku dengan demam tinggi yang tajam, yang tampaknya membawa aku dekat ke liang kubur; dalam hal itu kehadiran-nya menyertaiku, meneguhkan aku, dan menyegarkan jiwaku berkali-kali, sehingga kematian tidak menakutkan bagiku; melainkan aku mendapati diriku dengan tenang menyerahkan diri pada kehendak allah, apakah hidup atau mati, aku puas. tetapi setelah kira-kira sepuluh hari demam itu mereda, dan aku menyadari bahwa hari-hariku masih akan ditambahkan; hal itu kuterima dengan puas, karena dalam jiwaku telah tetap suatu ketetapan yang teguh, bahwa apakah hari-hariku sedikit atau banyak, untuk menghabiskannya dalam pelayanan kepada allah dan umat-nya yang terkasih, yang bagiku seperti ibuku, saudaraku laki-laki, dan saudariku perempuan, ya, seperti anak-anakku sendiri, karena aku mendapati kasih yang alami di hatiku kepada semua anak bapaku, dan kasih yang sejati kepada persaudaraan.", "file": "098-b3667b93.wav", "start_sec": 5831.54, "end_sec": 5892.82, "duration_sec": 61.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e914409a", "text": "dan allahku telah menjauhkan dariku untuk meremehkan keadaan orang miskin, atau memihak orang kaya dalam penghakiman, melainkan menurut karunia dan pengertian yang diberikan kepadaku, aku telah berjalan dengan langkah yang lurus dalam injil; segala kehormatan, bersama segala pujian, yang hanya layak bagi dia yang telah mengerjakannya; ya, pekerjaan-nya sendiri memuji dia, dan akan memuji dia yang layak, baik sekarang maupun selama-lamanya. setelah allah berkenan memulihkanku sampai pada suatu tingkat kesehatan dan kemampuan, aku menghabiskan musim dingin berikutnya dengan mengunjungi pertemuan-pertemuan di sekitar essex, dan pergi ke yarmouth dan norwich, tempat yang tidak pernah kukunjungi selama bertahun-tahun; dan aku menyaksikan pekerjaan tuhan bangkit kembali di kota besar itu, dan banyak orang dibuat lembut oleh kesan kuat firman allah. setelah tinggal di norfolk kira-kira sebulan, aku kembali lagi dengan damai, bersukacita dalam kemajuan pekerjaan tuhan, dan melewati ipswich, dan demikian pulang.", "file": "099-e914409a.wav", "start_sec": 5893.32, "end_sec": 5945.64, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "50ca24e8", "text": "tidak lama kemudian timbul di hatiku, dalam pekerjaan kasih allah kepada umat-nya, untuk melakukan perjalanan sekali lagi ke yorkshire, yang menjadi penyegaran bersama bagi aku dan banyak orang lainnya. tiba di york beberapa hari sebelum pertemuan tahunan mereka, aku pergi ke scarborough, sehingga banyak sahabat baik dari whitby maupun burlington, dan daerah sekitar, mendapat kesempatan untuk datang kepadaku, ketika aku, karena kelemahan tubuh, tidak dapat pergi kepada mereka seperti yang dahulu kulakukan. aku memiliki banyak pelayanan bagi tuhan dan umat-nya di sana, baik dalam beberapa perkara khusus, maupun dalam kesaksian injil yang umum dan terbuka. lalu kembali ke york, dan tinggal beberapa hari bersama mereka pada pertemuan tahunan umum mereka, aku pergi ke hull, dan ke holderness, dan tinggal di sekitar sana sampai kira-kira waktu panen; dan kemudian, mendapati diriku bebas dari daerah-daerah itu, aku kembali ke york, dan kemudian ke london. setelah tinggal beberapa hari dan minggu di sana, aku pulang.", "file": "100-50ca24e8.wav", "start_sec": 5946.14, "end_sec": 5997.18, "duration_sec": 51.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0b5e5e5e", "text": "pada waktu ini, aku kembali diserang rasa sakit hebat karena batu dan penyakit-penyakit lain, yang membuat tubuhku sangat lemah, dan hampir tidak ada yang diharapkan oleh siapa pun selain kepergianku. aku mendapati diriku menyerahkan diri pada kehendak allah, yang kutahu paling baik dari semuanya; dan jika pelayananku di dunia ini telah berakhir, aku puas meninggalkannya; dan jika tuhan atau rumah tangga besar itu masih memiliki pekerjaan bagiku, aku tahu ia dapat dan akan membangkitkanku, dan demikianlah ia lakukan pada waktu-nya sendiri. aku kembali mampu untuk bepergian, dan menghadiri pertemuan triwulanan kami pada bulan desember, dan kemudian mengunjungi para sahabat di harwich dan ipswich, serta beberapa tempat lain. tetapi untuk sebagian besar musim dingin 1681 ini, aku berada di sekitar tempat tinggalku di colchester, di mana aku melihat keinginanku sebagian terjawab, mengenai beberapa orang yang dibawa kepada pengakuan dan pernyataan iman akan kebenaran, yang kuharap tuhan akan membangun mereka oleh kuasa-nya dan oleh pekerjaan roh-nya; sebab ia saja yang dapat memberi pertumbuhan, dan bagi-nya saja kemuliaan dan pujian itu.", "file": "101-0b5e5e5e.wav", "start_sec": 5997.68, "end_sec": 6056.56, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "19277ecc", "text": "tahun berikutnya, 1682, setelah menghabiskan musim panas sebagian besar di sekitar rumah dan di london, kira-kira pada waktu panen timbul di hatiku, dalam kasih allah yang terkasih, untuk pergi mengunjungi gereja dan umat-nya lagi di dan sekitar kota norwich, agar aku dapat menjadi sarana kekuatan dan penyegaran bagi mereka, dalam pencobaan dan penderitaan tajam yang kurasakan sedang datang atas mereka untuk menguji iman dan kesabaran mereka. pada hari yang sama aku tiba di kota itu, aku pergi ke pertemuan mereka; dan datang seorang yang disebut hakim, bersama para konstabel dan pelapor, dan kerumunan besar orang liar dan fasik, yang tampak seolah-olah hendak melahap kami, dan menyeretku bersama kira-kira selusin sahabat ke balai pengadilan mereka, tempat wali kota dan para alderman berkumpul. beberapa siasat digunakan untuk menjeratku, dan membawa aku ke dalam ikatan; tetapi tuhan allah hidupku menyertaiku, seperti pada hari-hari dahulu, dan memberiku keberanian dan hikmat, sehingga semua jerat mereka dipatahkan.", "file": "102-19277ecc.wav", "start_sec": 6057.06, "end_sec": 6110.34, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "da95f902", "text": "tetapi karena aku belum mendapat kesempatan untuk membersihkan diriku di muka umum, aku pergi pada hari pertama pekan berikutnya, setelah aku mengunjungi beberapa pertemuan di desa, ke pertemuan mereka di kota, di mana tuhan tampak dengan ajaib untuk mengikat dan membatasi lawan. pertemuan-pertemuan hari itu sangat besar, baik sebelum tengah hari maupun sore, karena para sahabat dari desa datang ke sana, dan banyak orang yang bukan sahabat; dan semuanya tenang dan damai, karena itu kami mengucap syukur kepada allah, yang kami tahu adalah sumbernya, dan telah menempatkan kuasa ilahi-nya sebagai pagar di sekeliling kami demi nama-nya. aku melihat dalam terang tuhan bahwa sahabat-sahabat di sana bagaikan prajurit, dengan perlengkapan zirah mereka, siap dengan baik untuk konflik yang mendekat, yang datang dengan cepat dan tajam menimpa mereka, setelah aku meninggalkan mereka, yang telah mereka tanggung dan derita dengan iman dan keberanian yang besar, demi kemuliaan tuhan, dan untuk mempermalukan para lawan mereka.", "file": "103-da95f902.wav", "start_sec": 6110.84, "end_sec": 6162.84, "duration_sec": 52.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b897ca71", "text": "tuhan telah menyertai mereka dan berpihak kepada mereka, baik menopang mereka dalam penderitaan yang berat itu, maupun kadang-kadang memberi mereka jeda darinya: sehingga mereka dipelihara hidup untuk memuji-nya, yang telah menghidupkan dan memelihara mereka. setelah menyelesaikan apa yang menjadi tugasku di sana, aku pulang, dan menetap di rumah dan sekitar rumah pada musim dingin itu, dan mengalami sedikit kelemahan tubuh; dan pada musim semi, ketika dorongan kuat datang lagi kepadaku untuk mengunjungi kawanan allah di negeri-negeri rendah, aku terlebih dahulu pergi ke london untuk pertemuan tahunan; di mana meskipun musuh telah membuka mulutnya lebar-lebar untuk melahap kami dan banyak penganiayaan dibangkitkan terhadap perkumpulan-perkumpulan kami yang damai, dan kami sering kehilangan manfaat tempat-tempat pertemuan kami, namun tak seorang pun dapat merampas kuasa dan hadirat tuhan dari kami, yang nyata-nyata dinyatakan di tengah-tengah kami; dan persekutuan hidup yang diberkati itu dirasakan dan disaksikan dengan sukacita dan penghiburan besar bagi kami; untuk itu pujian yang tinggi dipanjatkan kepada allah, melalui yesus kristus, dalam kerendahan hati jiwa kami.", "file": "104-b897ca71.wav", "start_sec": 6163.34, "end_sec": 6224.78, "duration_sec": 61.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "649b78f8", "text": "setelah pertemuan tahunan di london selesai, aku pergi bersama beberapa saudara dari dantzic, amsterdam, dan friesland, menuju holland untuk menghadiri pertemuan tahunan di amsterdam, yang berlangsung tiga minggu setelah pertemuan kami di london. naik kapal dari harwich, kami tiba dengan selamat di rotterdam, dan setelah mengunjungi sahabat-sahabat, kami bersama-sama melanjutkan ke amsterdam. cukup banyak sahabat dari berbagai tempat telah berkumpul, dan kami mengadakan pertemuan yang berharga dan menghibur, dalam kesatuan roh dan dalam ikatan damai; hal itu menyukakan hati kami, dan cenderung meneguhkan mereka yang lemah dan tak berdaya, serta memantapkan kesaksian kebenaran dalam hati mereka yang telah percaya kepada kristus yesus. allahku memberiku pengertian untuk membuka rahasia-rahasia kerajaan-nya, sesuai kapasitas mereka, untuk sukacita dan penyegaran bersama kami. maka sahabat-sahabat kami yang terkasih, para saudara dan saudari, berangkat ke tempat tinggal dan kesaksian mereka masing-masing, ke dantzic, holstein, hamburgh, dan friesland, dan lain-lain, dikuatkan dalam pekerjaan tuhan, dan diteguhkan dalam manusia batin.", "file": "105-649b78f8.wav", "start_sec": 6225.28, "end_sec": 6287.84, "duration_sec": 62.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dbe0297d", "text": "tak lama setelah sahabat-sahabat berangkat, allah berkenan menjengukku kembali dengan serangan kolik batu empedu yang sangat menyakitkan, yang membuatku sangat lemah dalam manusia lahiriah; dan hal itu berlangsung beberapa minggu, dengan beberapa jeda kecil; sehingga aku sama sekali tidak mampu mengunjungi pertemuan-pertemuan di harlem, alkmaer, dan di friesland, dan lain-lain. karena tetap lemah, dan merasa diriku bebas, pada bulan keenam, 1683, aku mengarahkan wajahku kembali ke rumah, dan tuhan membuat jalanku berhasil; dan oleh tangan allah yang baik aku dibawa pulang, di mana dalam waktu singkat aku menghadapi ujian yang lebih besar. tuhan berkenan memanggil pergi dariku istriku yang terkasih, yang benar-benar telah menjadi penolong, dan seorang istri yang setia dan penuh kasih bagiku selama kira-kira tiga puluh lima tahun; dan dengan iman yang teguh telah percaya kepada allah, dan memandang kepada-nya dalam semua penderitaan, cobaan, dan kesengsaraan kami, dan sebelum kepergiannya telah melihat bagaimana segala sesuatu terjadi bagi kebaikan kami, dan ia puas dalam kehendak-nya.", "file": "106-dbe0297d.wav", "start_sec": 6288.34, "end_sec": 6350.9, "duration_sec": 62.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0ad01eae", "text": "dalam ujian ini aku merasakan tangan allah yang baik menundukkan rohku kepada kehendak-nya; dan aku tidak bersungut-sungut, melainkan memuji nama-nya yang kudus karena ia membiarkan dia tetap begitu lama bersamaku, dan menjadikannya penghiburan yang begitu besar bagiku dalam semua kesusahanku. dengan demikian tuhan bekerja, untuk menyesuaikan dan mempersiapkan rohku, agar menyerahkan segala hal yang tampak dan fana, supaya pada akhirnya kefanaan ditelan oleh hidup; dan agar aku, dan semua umat-nya yang terkasih melihat pekerjaan ini disempurnakan, itulah perjalanan dan jerih lelahku yang sungguh-sungguh. setelah kepergian istriku yang terkasih, aku mendapati tuhan tetap menyertaiku, menopangku dalam pekerjaan-nya yang diberkati yang telah ia panggil bagiku, dan mataku tertuju kepada-nya untuk menuntun jalanku. pada akhir tahun 1684, aku menerima suatu pembukaan dalam kebenaran, bahwa tuhan akan memberiku seorang istri lagi, untuk menjadi penghiburan sekaligus perawat yang penuh perhatian bagiku; tetapi kira-kira pada waktu yang sama, aku melihat bahwa tuhan memiliki suatu pelayanan bagiku melampaui lautan pada musim panas yang akan datang.", "file": "107-0ad01eae.wav", "start_sec": 6351.4, "end_sec": 6412.68, "duration_sec": 61.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6df8eaa3", "text": "aku pergi terlebih dahulu ke london, dan tinggal di sana untuk pertemuan tahunan, di mana aku dihibur dan disegarkan dengan menyaksikan kemuliaan allah yang dari hari ke hari tampak, dan dengan melihat kasih dan kesatuan yang meningkat di antara saudara-saudara. lalu aku menyeberang ke holland, ditemani oleh sahabatku yang terkasih, yang telah kulihat akan diberikan menjadi istriku, serta beberapa sahabat lainnya baik dari holland maupun inggris. tuhan memakmurkan perjalanan kami, dan kami tiba di sana pada pertemuan tahunan mereka, di mana kami mendapati musuh telah mencoba strategi lamanya untuk menaruh batu sandungan di jalan orang-orang yang lemah, dan telah menyebabkan sebagian tersandung dan jatuh; dan suatu roh permusuhan telah bangkit sangat tinggi, dan bersikeras perkara mereka harus didengar dalam pertemuan tahunan. dan demikianlah terjadi, dan kasih allah bekerja dengan luar biasa untuk pemulihan mereka, yang setelah beberapa hari kerja keras, terlaksana sedemikian rupa sehingga mereka dengan sukacita dan ucapan syukur kembali, dan meletakkan semua senjata perang dan pertikaian mereka, dan dibawa kembali kepada kelembutan hati terhadap allah dan umat-nya, untuk sukacita dan kegembiraan bersama kami.", "file": "108-6df8eaa3.wav", "start_sec": 6413.18, "end_sec": 6474.62, "duration_sec": 61.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "60e1b6f7", "text": "ketika aku berada di holland, mengunjungi pertemuan-pertemuan di sana, aku mendengar bahwa ada pintu yang terbuka bagi kebenaran di sebuah kota kecil di friesland, bernama mackum, yang sudah lama ingin kukunjungi. aku pergi ke sana, dan memberitakan injil yang kekal di antara mereka; di sana aku diterima dengan sangat baik, dan kesaksian allah tersentuh dalam diri beberapa orang, dan bangkitlah kasih kepada kebenaran, yang pada waktu tuhan akan menghasilkan buah yang baik. kemudian kembali ke holland, dan setelah kami menuntaskan apa yang menjadi tanggungan kami di sana, pada bulan keenam, 1685, kami kembali ke inggris; dan beberapa waktu kemudian menyatakan kepada sahabat-sahabat dan saudara-saudara kami apa yang ada dalam hati kami, sehubungan dengan pernikahan, yang disetujui dengan suara bulat di antara mereka. pada waktu tuhan yang tepat, yaitu pada tanggal pertama oktober, 1685, kami saling mengambil dalam pernikahan, dan mendapati tuhan menyertai kami di dalamnya, memberkati pekerjaan-nya sendiri, dan memang telah menyatakannya, bahwa kami adalah pasangan yang disatukan oleh allah; dan ia telah menjadikan kami suatu berkat dalam tangan-nya satu bagi yang lain, dan pasangan sepenanggungan yang sejati, baik dalam urusan kami sendiri, maupun dalam urusan gereja dan umat-nya.", "file": "109-60e1b6f7.wav", "start_sec": 6475.12, "end_sec": 6543.12, "duration_sec": 68.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fcc472de", "text": "untuk semuanya itu, aku mendapati jiwaku terdorong untuk berkata baik tentang nama-nya, memberkati dia, memuji dia, dan mengatakan bersama hamba-hamba-nya dahulu, belas kasihan-nya tetap untuk selama-lamanya. sesungguhnya ia seorang perempuan yang melebihi banyak orang, unggul dalam kebajikan-kebajikan roh kudus yang dengannya ia dibaptis, sebagaimana ia nyatakan, baik dalam hidup maupun ajaran, yang membuatnya menjadi bau harum di seluruh gereja-gereja kristus, dan menjadi teladan kesabaran dan kesantunan, menjalankan posisinya sebagai ibu yang lembut dan berjaga-jaga bagi anak-anaknya, dan sebagai istri yang penuh perhatian dan kasih bagiku. tetapi sayang, sebagaimana kenikmatan terbesar dari berkat-berkat duniawi ada akhirnya, demikianlah terjadi padaku, sebab ternyata tuhan berkenan menguji aku apakah aku dapat berpisah darinya, sebagaimana aku dapat menerimanya, sebagai belas kasihan yang besar ini. pada awal tahun 1687, ia jatuh dalam kelemahan tubuh, dan berlangsung demikian dua atau tiga bulan, dan pada tanggal 9 bulan ketiga, ia tertidur bersama orang-orang setia dalam tuhan, dalam penyerahan yang sempurna kepada kehendak-nya, membuat akhir yang diberkati, untuk sukacita dan penghiburanku yang besar.", "file": "110-fcc472de.wav", "start_sec": 6543.62, "end_sec": 6608.1, "duration_sec": 64.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7d2c0753", "text": "meskipun berat bagi daging dan darah untuk berpisah dengan pendamping yang begitu berharga, dan ditinggalkan sendiri pada masa tuaku, disertai banyak kelemahan tubuh, namun merasakan persekutuan dengannya dalam sukacita yang ia masuki, memberi kepuasan besar bagiku; sebab aku mengetahui dengan sangat baik bahwa bagiannya bersama orang-orang benar, dan warisan kekalnya di antara orang-orang adil, di mana duka, jerat, dan pencobaan tidak dapat datang. setelah ia dikuburkan, aku pergi ke london, dan bergaul di antara saudara-saudara selama tiga bulan, di mana tuhan berkenan memberkati pelayananku bagi banyak orang, lalu kembali ke colchester, tempat aku tinggal sepanjang sebagian besar musim dingin berikutnya. pada tahun 1688, aku pergi lagi ke london, dan mengunjungi pertemuan-pertemuan di sekitar sana, sebagaimana kurasakan menjadi tugasku, dan juga beberapa pertemuan ketika aku kembali di essex dan suffolk. sekitar bulan kedelapan, aku pergi lagi ke london, dan berada di sana pada masa revolusi besar pemerintahan; dan kadang-kadang, sejauh tubuhku mampu, aku bekerja bersama sahabat-sahabat lain, dengan parlemen yang bersidang pada tahun 1689, untuk membuat undang-undang hukuman yang olehnya sahabat dan orang lain telah menderita, ditangguhkan; dan oleh tangan allah yang baik, suatu undang-undang disahkan untuk tujuan itu, yang terbukti sangat meringankan hati nurani yang peka.", "file": "111-7d2c0753.wav", "start_sec": 6608.6, "end_sec": 6682.2, "duration_sec": 73.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "edcb7b5e", "text": "setelah pertemuan tahunan sahabat-sahabat pada tahun 1689 selesai, aku kembali ke tempat tinggalku, dan tinggal di sana sepanjang musim dingin, tidak mampu secara jasmani untuk bepergian dengan kereta seperti yang pernah kulakukan, karena banyak kelemahan bertambah padaku; namun aku mendapati pembaruan kekuatan setiap hari dalam manusia batin, dan firman tuhan hidup di dalam hatiku, menyegarkan jiwaku, dan jiwa banyak bayi yang lembut yang hidup dan bertumbuh oleh susu firman itu; dan dalam hal inilah persekutuanku dengan yang hidup, serta jerih lelah, pergumulan, dan doaku, agar semua tetap dipelihara dalam perasaan akan hal itu, sebab firman yang hidup ini tinggal untuk selama-lamanya. setelah itu ia menghabiskan waktunya sebagian besar di colchester dan london, dalam pelayanan kebenaran, dan mengakhiri hidupnya pada hari ke-28 bulan keenam, 1692. sebagai suatu kesaksian mengenai stephen crisp dan karya-karyanya berikut. meskipun kedekatanku dengan sahabat kami yang telah wafat itu baru pada tahun-tahun belakangan, namun aku mendapati sesuatu dalam pikiranku untuk menulis tentang dirinya, dan suatu peringatan akan kuasa allah yang diberkati, serta catatan kehidupan yang menjangkaunya, dan menjadikannya melalui iman dan ketaatan kepada tuhan yesus kristus, menjadi seperti apa adanya; sebab itulah yang paling layak dipuji, dan tanpa itu kita bukan apa-apa, dan tidak mampu melakukan sesuatu pun yang mengarah kepada damai kita sendiri atau manfaat bagi orang lain.", "file": "112-edcb7b5e.wav", "start_sec": 6682.7, "end_sec": 6764.46, "duration_sec": 81.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "13f08820", "text": "melalui hal inilah, tuhan pada pagi hari dari hari yang diberkati ini yang ia buat terbit dari tempat tinggi, mengunjungi jiwanya pada masa akhir dunia ini; di mana, setelah suatu malam kegelapan dan masa kemurtadan, ia dengan murah hati berkenan, melalui terang ilahi dan surgawi itu, yang pada mulanya ia buat bersinar dari kegelapan, untuk bersinar ke dalam hati banyak orang, dan memberikan kepada mereka terang pengetahuan akan kemuliaan-nya, dalam wajah kristus yesus, dan menjadikan mereka pemilik harta ini dalam bejana-bejana tanah liat mereka, yang adalah alat-alat yang miskin dan dipandang hina di mata orang-orang bijak duniawi dan juga di mata mereka sendiri, namun disiapkan dan dibangkitkan oleh kuasa dia yang membangkitkan tuhan kita yesus dari antara orang mati, diberi mandat dan diutus oleh tuhan dalam bukti dan demonstrasi roh-nya yang kekal, untuk memberitakan kabar baik tentang damai, untuk memberitakan injil kehidupan dan keselamatan, dan untuk memalingkan orang-orang dari kegelapan kepada terang, dari kuasa iblis kepada allah; supaya mereka mengenal pengampunan dosa, dan suatu warisan di antara mereka yang dikuduskan melalui iman dalam tuhan yesus kristus, terang yang sejati yang menerangi setiap manusia yang datang ke dunia.", "file": "113-13f08820.wav", "start_sec": 6764.96, "end_sec": 6827.84, "duration_sec": 62.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "be0c747e", "text": "pelayanan ini, sebagaimana berasal dari allah, dan alat-alat ini dibangkitkan dan diutus oleh-nya, ia memberkati jerih lelah mereka, dan menjadikan mereka berhasil bagi kebaikan banyak orang. melalui pelayanan salah satu dari mereka, meski masih sangat muda, yakni hamba allah itu, james parnell, yang menyelesaikan kesaksiannya dengan darahnya, dan meninggalkan banyak meterai pelayanannya di dalam dan sekitar kota colchester itu juga, tempat sahabat kami yang terkasih, stephen crisp, dilahirkan, hidup, disentuh, dan diyakinkan akan kebenaran yang diberkati; dan oleh firman yang sama yang ia beritakan dan ia adalah seorang pelayan yang cakap, sahabat kami yang mulia itu sering dihidupkan, dan dijadikan pelayan injil kristus yang berguna, dan dengan bebas memberitakannya sekitar tiga puluh lima tahun. ia bepergian untuk maksud itu, di banyak bagian inggris, skotlandia, holland, jerman, dan negeri-negeri rendah, menanggung banyak kesusahan, berada dalam berbagai bahaya, dan menderita pemenjaraan demi kesaksian setianya bagi kebenaran yang berharga, (sebagaimana dapat terlihat lebih luas dalam jurnal hidupnya sendiri), dan melalui pergumulannya dalam hal itu, ia menjadi mampu menasihati dan memberi petunjuk mereka yang berada dalam penderitaan, dan siap menolong mereka di dalamnya.", "file": "114-be0c747e.wav", "start_sec": 6828.34, "end_sec": 6893.62, "duration_sec": 65.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "878012d8", "text": "ia menganjurkan dan mempraktikkan kasih, dan ingat untuk berbuat baik serta berbagi, suatu persembahan yang berkenan kepada allah; dan juga untuk menolong banyak orang dalam urusan duniawi mereka dan penetapannya; sering mendesak sahabat-sahabat untuk melakukannya, dan melakukannya tepat waktu, supaya tidak timbul perbedaan, ketidakpuasan, atau masalah setelah mereka meninggal. dan ia sangat berguna dalam nasihatnya kepada banyak janda, dan membantu anak-anak yatim dalam berbagai hal; karena ia dikaruniai pengertian yang baik baik sebagai manusia maupun sebagai orang kristen. dan dia yang telah mengaruniainya serta memberinya hikmat, memeliharanya di dalamnya, dan memberkati jerih lelahnya dalam injil, dan menjadikan kesaksiannya berguna bagi banyak orang, sebab itu disampaikan dengan ucapan yang sehat, dengan demonstrasi yang baik, dan disertai kehidupan dan kuasa. hati nurani banyak orang tersentuh sedemikian rupa, sehingga mereka dibuat mengakui kesehatan ajaran itu, serta kuasa dan kebenaran dari mana hal itu datang; dan telah dibawa untuk menjadi saksi dan peserta darinya, dan dari kehidupan serta kebajikan di dalamnya, melalui iman dan ketaatan kepada yang sama.", "file": "115-878012d8.wav", "start_sec": 6894.12, "end_sec": 6957.0, "duration_sec": 62.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "99ef53fc", "text": "ia juga seorang yang bersemangat bagi kebenaran, dan berbagai kesaksian yang menuntun kami, melawan dunia yang rusak, cara-cara mereka, ibadah mereka, mode-mode yang sia-sia, dan kebiasaan-kebiasaan yang jahat, dan sering menasihati sahabat-sahabat untuk memperhatikan roh tuhan, dan di dalamnya melakukan pekerjaan-nya, dan bukan pekerjaan mereka sendiri; juga agar tidak ragu-ragu atau menghindar dari kesaksian mereka bagi kebenaran, dalam hal apa pun, baik melawan pelayan-pelayan buatan manusia, pemeliharaan yang dipaksakan, atau tindakan mereka yang menyatukan orang dalam pernikahan demi keuntungan kotor; atau menyumbang untuk perbaikan rumah ibadah mereka; atau melawan peperangan dan perkelahian; dan ia sangat tidak menyukai bahwa cara tidak langsung apa pun ditaati oleh siapa pun, untuk menggeser atau mengelak dari kesaksian mereka bagi kebenaran, dalam hal apa pun. walaupun, pada bagian akhir hidupnya, karena kelemahan tubuh, ia tidak dapat banyak bepergian, namun ia sangat rajin menghadiri pertemuan-pertemuan, dan memberitakan injil di dalamnya, serta menasihati sahabat-sahabat untuk kasih persaudaraan, mendorong mereka kepada perbuatan-perbuatan baik, dan mendesak mereka kepada kerajinan, serta tingkah laku yang patut diteladani, dan untuk membesarkan pemuda dan anak-anak mereka dalam jalan itu, dalam kesederhanaan dan keluguan yang sesuai dengan kebenaran, dan murid-murid tuhan kita yesus kristus yang rendah hati.", "file": "116-99ef53fc.wav", "start_sec": 6957.5, "end_sec": 7031.74, "duration_sec": 74.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2d7bb0cd", "text": "kiranya tuhan memiringkan hati semua orang yang memilikinya, untuk berbuat demikian, agar tidak ada yang menyumbangkan dari harta yang allah telah memberkati mereka dengannya, dan menjadikan mereka pengelolanya, untuk memuaskan sesuatu pada anak-anak mereka, yang mungkin menjadi mudarat bagi mereka, atau cenderung menghalangi mereka dari mengikuti orang tua mereka yang jujur dan lembut hati, dalam kebenaran yang berharga itu, serta dalam kesederhanaan, kerendahan hati, penyangkalan diri, kasih, dan kelembutan yang kebenaran itu telah tuntun mereka ke dalamnya, supaya berkat allah dapat berlanjut atas keturunan kami; dan dari zaman ke zaman, dan dari satu generasi ke generasi yang lain, nama tuhan yang mulia itu dapat dipuji, kebenaran-nya ditinggikan, dan dia dimasyhurkan, yang layak untuk selama-lamanya. amin. dalam kebenaran yang kudus ini, untuk penghiburan kami, dan sukacitanya yang besar, aku sangat yakin, hamba allah yang setia ini menyelesaikan kesaksian dan perjalanannya di dunia ini.", "file": "117-2d7bb0cd.wav", "start_sec": 7032.24, "end_sec": 7086.48, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "932ed5c6", "text": "dan pada tanggal dua puluh empat bulan keenam, 1692, ketika berada dalam kelemahan dan rasa sakit yang berat pada tubuhnya, ia dikunjungi oleh sahabat dan saudaranya yang lama, george whitehead, yang memberi laporan berikut tentang hal itu, sebagai pokok dari beberapa kata yang diucapkan oleh stephen crisp, tanggal dua puluh empat bulan keenam, 1692, sebagai berikut: \"aku melihat suatu akhir dari kefanaan, namun belum dapat mencapainya. aku rindu tuhan melepaskanku dari tubuh yang menyusahkan atau menyakitkan ini. jika ia hanya mengatakan firman itu, maka selesai. namun tidak ada awan di jalanku. aku mempunyai keyakinan penuh akan damai sejahteraku dengan allah dalam kristus yesus. integritas dan ketulusan hatiku diketahui oleh tuhan, dan aku memiliki damai dan pembenaran dalam yesus kristus, yang menjadikanku demikian, (yaitu, tulus di hadapan allah). saudara george yang terkasih, aku dapat hidup dan mati bersamamu; dan kasihku yang terkasih menyertaimu, dan kepada semua orang setia dalam gereja allah.\"", "file": "118-932ed5c6.wav", "start_sec": 7086.98, "end_sec": 7144.26, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1b2fab17", "text": "pada tanggal dua puluh tujuh, yaitu sehari sebelum kepergiannya, ia berkata, “harapanku sedang terkumpul, (demikian ungkapannya dipahami), aku berharap, aku berharap;” pada saat itu ia hampir tidak mampu mengucapkan kata-katanya. george whitehead ketika hampir berpisah darinya bertanya: \"stephen yang terkasih, apakah engkau ingin menyampaikan sesuatu untuk sahabat-sahabat?\" setelah beberapa saat diam, stephen crisp memberi jawabannya: \"sampaikanlah kasihku yang terkasih dalam yesus kristus kepada semua sahabat.\" pada tanggal dua puluh delapan bulan itu, ia meninggalkan hidup ini, dan mati dalam tuhan di wansworth di surrey, sekitar empat mil dari london, ke tempat mana ia dibawa demi udara, dari rumah william crouch di london, dalam sebuah tandu, ke rumah william crouch di sana. karena sangat lemah, ia ditemani oleh beberapa sahabat yang berjalan kaki bersama tandu, agar tidak ada kekurangan bantuan. setelah ia wafat, jenazahnya dibawa ke rumah pertemuan di gracechurch street di london, di mana pada tanggal tiga puluh satu, sejumlah besar sahabat dan orang lain berkumpul untuk mengiringi jenazahnya ke pemakaman, dan banyak kesaksian yang hidup disampaikan di sana, oleh saudara-saudara yang setia bagi kebenaran.", "file": "119-1b2fab17.wav", "start_sec": 7144.76, "end_sec": 7204.28, "duration_sec": 59.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1df4dc54", "text": "kemudian jenazahnya dipanggul di atas bahu sahabat-sahabat dan saudara-saudara yang mengasihinya demi kebenaran, menuju tempat pemakaman di bunhill fields, dan dimakamkan di sana. beberapa kesaksian juga disampaikan di sana di kubur, bagi kebenaran, demi mereka yang masih tinggal; agar semua orang mengasihi dan hidup dalam dia yang membuat indah dan hidup di hadapan allah dan di mata-nya; dan bertekun dalam kerajinan serta kesetiaan dalam pekerjaan dan pelayanan tuhan, dan tetap pada kuasa itu, dan di bawah pemerintahan roh itu yang saja cukup untuk memampukan kita mengikuti jejak mereka yang mengikuti kristus, dan agar kita dapat berlari dalam perlombaan kita dengan sukacita, menyelesaikan perjalanan kita dengan gembira, menaruh kepala kita dalam damai, beristirahat bersama tuhan untuk selama-lamanya, dan mendapat tempat dalam kerajaan yang tidak akan pernah pudar. kiranya demikianlah bagi kita semua yang masih tinggal, itulah hasratku yang tulus dan permohonan yang sungguh-sungguh kepada tuhan; dan agar kita senantiasa tinggal dalam kasih itu, yang merupakan lencana atau tanda kemuridan kita, dalam roh itu yang menjadi ikatan damai kita, dalam hidup itu yang olehnya kita telah ditebus, dalam kasih karunia dan iman yang olehnya kita diselamatkan, dan diperlengkapi dengan seluruh perlengkapan senjata terang, dan berjalan di dalamnya; agar kita mengenal persekutuan dengan allah dan satu sama lain, dan mengalami kuasa penyucian darah-nya yang mati bagi kita, untuk menyucikan kita dari segala ketidakbenaran.", "file": "120-1df4dc54.wav", "start_sec": 7204.78, "end_sec": 7283.5, "duration_sec": 78.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "56ee7239", "text": "setelah demikian disucikan, kiranya kita memiliki bejana kita dalam pengudusan, dan terus hidup dalam kebenaran, dan dalam takut yang kudus menantikan tuhan, untuk dipenuhi dengan hikmat yang dari atas, dan dikenakan kebenaran kristus, dan diselubungi oleh semangat seperti jubah, dan dikaruniai pengertian yang baik, dan dituntun oleh nasihat-nya, dan diterima ke dalam kemuliaan, dan memperoleh akhir dari iman kita, yaitu keselamatan jiwa kita; itulah nafas yang tulus, dan permohonan lembut dari dia yang menghendaki kebaikan semua manusia, dan berdoa bagi kemakmuran sion, dan damai yerusalem, agar allah menjadikan dia unggul untuk selama-lamanya, dan pujian seluruh bumi. dan sekarang, setelah menyinggung penulisnya, memperingati kuasa tuhan, dan memuji roh, kasih karunia, dan kebenaran-nya, oleh siapa kasih karunia dan kebenaran datang, aku akan, pembaca yang budiman, merekomendasikannya kepadamu, dan dengan sungguh-sungguh memohon agar engkau mengarahkan hatimu kepadanya. biarlah pikiranmu dalam membaca tulisan-tulisan berikut ini, dipakai dengan tulus di dalamnya terhadap tuhan, agar engkau dapat benar-benar merasakan dari roh apa tulisan-tulisan itu berasal, untuk tujuan apa tulisan-tulisan itu ditulis; dan demikian datanglah engkau untuk memakai semuanya dengan benar.", "file": "121-56ee7239.wav", "start_sec": 7284.0, "end_sec": 7349.92, "duration_sec": 65.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4cb0ff21", "text": "melalui latihanmu setiap hari dan menantikan tuhan, serta ketaatan hidup kepada-nya, engkau dapat dipersiapkan dan dimampukan untuk mengikuti dalam kehidupan, roh, dan hikmat yang dengannya ia dikaruniai. sahabat-sahabat yang terkasih, merupakan dorongan besar bagi kita yang masih tinggal, untuk setia kepada tuhan, rajin dalam pekerjaan dan pelayanan-nya, bersemangat bagi nama-nya, dan bagi kesaksian kita masing-masing demi nama-nya, sebab kuasa, roh, hidup, dan hikmat yang diberkati itu, yang membangkitkan, mempersiapkan, memperlengkapi, dan mengaruniai ini, dan banyak lagi dari saudara-saudara kita yang dahulu, yang layak dan terhormat, dan menjadikan mereka demikian, terpujilah nama-nya yang kudus, masih menyertai kita, dan sama mencukupinya seperti dulu. tuhan sama rela mengisi tempat mereka yang telah ia ambil kepada-nya ke dalam kediaman kemuliaan kekal, sebagaimana ia dalam belas kasihan yang lembut dahulu berkenan memperlengkapi mereka untuk pekerjaan dan pelayanan-nya, supaya hal itu dapat diteruskan bagi pujian-nya dan kehormatan nama-nya yang mulia, dari zaman ke zaman, dan dari satu generasi ke generasi yang lain.", "file": "122-4cb0ff21.wav", "start_sec": 7350.42, "end_sec": 7409.14, "duration_sec": 58.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a64939b9", "text": "karena itu marilah kita yang masih tinggal, setia kepada tuhan, dengan sukarela menyerahkan diri untuk mengikuti dia, dan menyatakan kasih dan hormat kita kepada sahabat kita yang telah wafat dan karya-karyanya, dengan mengikuti nasihat yang sehat dan wejangan kristen yang telah ia berikan kepada kita dengan cuma-cuma dan sering, baik melalui perkataan maupun tulisan; sehingga kita dapat oleh roh dan kuasa yang sama dimampukan untuk mengikuti dan meneruskan dia dalam pekerjaan dan pelayanannya, demi kebenaran yang berharga. maka dengan kata-kata tuhan kita yesus, jalan dan kebenaran, aku dapat menutup: \"jika seorang mengasihi aku, ia akan menuruti perkataan-ku, dan bapa-ku akan mengasihi dia, dan kami akan datang kepadanya, dan diam bersama-sama dengan dia.\" dan dalam kasih itu aku ingin senantiasa tinggal, pembaca yang budiman, sahabatmu yang tulus dan pendoa kebaikanmu, john field george-yard, london, tanggal 14 bulan ketiga, 1694. tujuan situs web ini adalah menunjukkan bagaimana menjadi bebas dari dosa dengan menerima manfaat dari kuasa allah yang mengubahkan melalui salib, yang menuntun kepada kesatuan dengan allah dalam kerajaan-nya.", "file": "123-a64939b9.wav", "start_sec": 7409.64, "end_sec": 7469.16, "duration_sec": 59.52, "gap_before_sec": 0.5 } ] }