{ "page": "Historical Letters/HLetters-2", "language": "idn", "sample_rate": 48000, "total_duration_sec": 5828.26, "blocks": 94, "engine": "voxcpm.cpp-q8", "chunks": [ { "hash": "8865a209", "text": "surat-surat dan tulisan para quaker awal (lanjutan) teks berwarna biru muda atau biru muda tebal dapat “diklik” untuk rujukan ayat kitab suci atau rincian dalam tulisan. no. xv james nayler kepada margaret fell (nayler sering dieja naylor. para penulis teks ini meneliti tanda tangannya dan dokumen tulisan tangan, dan mereka menetapkan bahwa ejaannya adalah nayler.) london, hari ke-3 bulan kesembilan] [tahun dikonfirmasi oleh george fox, 1654.] saudariku yang sangat kukasihi di dalam tuhan, kemarin aku menghadiri suatu pertemuan di sebuah rumah yang disebut lady darcy; banyak orang hadir dari istana, beberapa yang disebut lord—sebagaimana dikatakan,—banyak lady, banyak perwira tentara, beberapa imam terkemuka di kota; berapa banyaknya aku tidak tahu; sebab mereka bersembunyi di balik langit-langit, {mungkin maksudnya sebuah sekat} dan tidak keluar sampai aku pergi. walaupun ada beberapa baptis yang mengajukan satu dua pertanyaan setelah aku selesai,—cenderung membela dosa,—dan mereka dibungkam; namun tidak seorang pun imam mau mengucapkan sepatah kata, atau berdiri membela kerajaan mereka.", "file": "001-8865a209.wav", "start_sec": 0.0, "end_sec": 54.24, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "9278ee82", "text": "aku terdorong untuk memanggil siapa pun yang mempunyai sesuatu untuk menentang, agar berbicara langsung di hadapan; tetapi tidak ada yang menjawab. james nayler dua atau tiga saudara henry vane* berada di sana sepanjang waktu, dan dia sendiri tetap bersembunyi di belakang {sekat}[tetapi] datang setelah semuanya selesai. ia sangat mengasihi sahabat-sahabat, tetapi mabuk oleh khayalan, {prasangka dan gagasan-gagasan yang tinggi}. ada sekelompok dari mereka yang tenggelam dalam khayalan mereka, dan merugikan beberapa orang lain di antara mereka, yang seandainya tidak demikian akan sangat lembut terhadap kebenaran; beberapa dibuat menangis ketika mereka mendengar kebenaran diberitakan. damai sejahtera menyertai kamu semua. gervase benson adalah orang yang setia, dan sangat berguna di antara para hakim dan pengacara; ia berdiri di atas tipu daya mereka, dan berhasil. besarlah allah kita, terpujilah dia untuk selama-lamanya! dari naskah asli. *vane adalah tokoh yang menonjol pada masa ini dan sesudahnya:—ia sangat melekat pada pemerintahan republik, dan menentang cromwell dalam langkahnya menuju pengambilalihan kendali pemerintahan sebagai pelindung (protector).", "file": "002-9278ee82.wav", "start_sec": 54.74, "end_sec": 115.7, "duration_sec": 60.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "75631bfb", "text": "ia dikatakan sebagai salah satu pemimpin kaum independensi. burnet sang sejarawan berkata tentangnya;—‘meskipun ia mendirikan suatu bentuk agama menurut caranya sendiri, namun itu lebih merupakan penarikan diri dari semua bentuk lain, daripada bentuk-bentuk dan pendapat baru atau khusus; karena itu ia dan kelompoknya disebut seekers, dan tampaknya menantikan pewahyuan yang baru dan lebih jelas.’ ia menjadi salah satu anggota komite keamanan publik pada masa richard cromwell; setelah pemulihan raja charles, ia digantung pada 1662. no. xvi francis howgill kepada margaret fell london, [diduga sekitar bulan pertama, 1656.] di kota ini kebenaran berkuasa atas semuanya; sekarang tidak ada yang mau berdiri untuk berdebat, melainkan mereka berpaling. kami mengadakan sekitar dua puluh pertemuan dalam sepekan* di kota ini; dan sekitar sepuluh atau dua puluh mil di sekelilingnya, [di sana] ada kerinduan yang besar; dan jika kami bisa, kami pergi ke luar; tetapi kami tidak dapat tinggal; besar kepedulian kami. dari launceston kami mendengar minggu ini bahwa para tahanan di sana baik-baik saja, dan mereka memiliki cukup kebebasan. john crook berada di penjara bersama thomas stubbs di northampton. edward burrough menyampaikan salam kepadamu;—ia hampir habis tenaganya; sedikit yang mengetahui keadaan kami. francis howgill", "file": "003-75631bfb.wav", "start_sec": 116.2, "end_sec": 177.8, "duration_sec": 61.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "eeae39e0", "text": "koleksi manuskrip w. canton. *{perhatikan para pelayan quaker awal di london kini bertambah menjadi 20 pertemuan per minggu—beban kerja yang sangat besar bagi sedikit pelayan di london. edward burrough adalah pengkhotbah kebenaran yang kuat, dijuluki “anak guruh.” salah satu kisah favorit saya tentang burrough terjadi segera setelah kedatangannya di london: pada suatu malam musim panas di london ia melihat sekelompok buruh pekerja di sebuah ladang mengadakan pertandingan gulat setelah pekerjaan harian mereka. burrough mendatangi mereka. ketika pertandingan selesai, mereka bertanya apakah ada yang mau masuk ke arena untuk menantang pemenang. burrough melangkah ke arena, dan segera mulai memberitakan kebenaran di tengah para berandalan ini. orang-orang yang terkejut itu mendengarkan dengan penuh perhatian, dan banyak yang menjadi yakin lalu bergabung dengan kaum quaker. demikianlah pelayan kristus yang tak gentar ini berkhotbah dengan begitu meyakinkan sehingga pada 1674 ada 10.000 jiwa menjadi quaker di london. edward burrough memiliki banyak tulisan yang luar biasa.", "file": "004-eeae39e0.wav", "start_sec": 178.3, "end_sec": 230.46, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a7ff1f8b", "text": "yang disisipkan di bawah ini adalah salah satu yang terbaik. ini adalah kata pengantar untuk tulisan george fox tentang terang, tersedia untuk bacaan lengkap anda di situs ini. kata pengantar untuk - tentang terang hai bumi, kesaksian itu benar dan kekal, yang allah telah berikan tentang anak, dan yang anak telah berikan tentang bapa, dan itu tetap selama-lamanya; kesaksian tentang hidup bagi semua yang percaya, dan kesaksian tentang maut bagi semua yang tidak percaya, yaitu terang dunia, yang menerangi setiap orang yang datang ke dunia; pintu masuk kepada hidup yang kekal, atau penghukuman menuju kebinasaan. siapa pun yang berpaling dari terang anak allah di dalam dirinya, dan tidak berjalan di dalamnya, masuk ke dalam kesesatan dan ke jalan kebinasaan; tetapi siapa pun yang berjalan di dalam terang, tidak tersandung, karena ia melihat terang dunia ini, kristus yesus, yang memulai dan yang menyempurnakan iman, dan tidak ada juruselamat lain selain dia yang telah ada, ada, dan akan datang, terang dunia.", "file": "005-a7ff1f8b.wav", "start_sec": 230.96, "end_sec": 285.52, "duration_sec": 54.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "58dfea64", "text": "siapa pun yang memberitakan suatu kristus untuk dipercayai demi keselamatan, yang tidak menerangi setiap orang dengan terang yang benar, memberitakan kristus palsu, dan bukan kristus yang disaksikan oleh para nabi dan yohanes, dan yang disaksikan para rasul. maka ini adalah kebenaran dari tuhan allah: tidak ada nama lain yang diberikan untuk keselamatan selain nama yesus; dan tidak ada kristus yesus lain selain dia yang menerangi setiap orang yang datang ke dunia dengan terang yang benar; dan kecuali kristus yesus ini dinyatakan oleh roh bapa di dalam, keselamatan tidak diterima olehnya. karena itu, semua sahabat yang telah menerima kesaksian tentang terang anak allah di dalam kamu, dan telah percaya laporan bapa dan anak, berpegang teguhlah pada firman kesaksian itu, dan diamlah di dalamnya, dan berjalanlah di dalamnya sampai kepada bapa terang dan hidup. inilah kuasa allah, di dalamnya kamu akan dipelihara sampai hari keselamatan. inilah kuasa allah yang akan menjaga kamu dari segala ketidakbenaran, dan demikian dari penghukuman.", "file": "006-58dfea64.wav", "start_sec": 286.02, "end_sec": 338.34, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "66bb400d", "text": "jika ada yang berpaling dari terang, mereka berlari ke dalam kejahatan, dan murtad dari kebenaran. orang-orang demikian akan menanggung aib dan penghukuman mereka sendiri, di hadapan allah dan semua anak-anak-nya. sebab inilah pesan yang telah ada dan masih ada: bahwa allah adalah terang, dan di dalam dia sama sekali tidak ada kegelapan. semua yang tinggal di dalam terang, tempat tinggal mereka ada di dalam allah, dan mereka mengetahui tempat persembunyian pada hari badai; dan mereka yang tinggal di dalam terang dibangun di atas batu karang, dan tidak dapat digoncangkan; sebab siapa yang digoncangkan atau terguncang, ia pergi dari terang, dan demikian pergi dari kekuatannya, dan dari kuasa allah, dan kehilangan damai serta kenikmatan hadirat allah. sebab terang adalah mata yang dengannya hadirat allah dilihat dan dirasakan. semua yang pernah sampai pada pengetahuan akan allah, harus mengakui terang yang dengannya kristus telah menerangi mereka, karena tidak ada jalan lain kepada bapa hidup.", "file": "007-66bb400d.wav", "start_sec": 338.84, "end_sec": 391.0, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c6b5963a", "text": "inilah kesaksian, yang dalam kuasa tuhan telah dibawa dan diberikan melintasi bangsa-bangsa oleh hamba-hamba-nya, dan hari kunjunganmu ada atas kamu, hai bangsa-bangsa dan suku-suku. sebelumnya bapa telah bekerja, dan anak telah bekerja, dan suara hikmat telah terdengar, tetapi malam datang ketika tidak seorang pun dapat bekerja; dan semua yang tidak menerima saksi yang telah allah berikan mengenai anak ini, dan semua yang meninggalkan kesaksian tentang terang di dalam, dan tidak bertekun di dalamnya sampai akhir, mereka akan diserahkan untuk memenuhi ukuran kefasikan, dan untuk menjalani perlombaan mereka di jalan kebinasaan, sampai mereka dimeteraikan dalam jurang kegelapan dan penghukuman, di mana tidak ada pertobatan; dan tuhan allah yang mahakuasa bersih dari semua darah mereka, dan darah mereka atas kepala mereka sendiri selama-lamanya, karena mereka membenci terang, dan tidak percaya di dalamnya, juga tidak bertekun sampai akhir untuk berjalan di dalamnya. dan inilah kesaksian yang diberikan kepadaku untuk kusaksikan, aku yang bukan dari dunia ini, melainkan seorang hamba bagi dia, yang kesaksian-nya tidak pernah berubah, yaitu terang.", "file": "008-c6b5963a.wav", "start_sec": 391.5, "end_sec": 451.18, "duration_sec": 59.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8a887cd1", "text": "london, hari ke-1 bulan ke-11, 1656 edward burrough } no. xvii francis howgill dan edward burrough kepada thomas aldam london, hari ke-19 bulan ketujuh [bulan kesembilan] 1656 saudara yang terkasih,—dalam kasih allah kami, kami menyampaikan salam kepadamu dan semua sahabat dalam kebenaran. terpujilah tuhan allah yang berkuasa dan mulia, yang telah memanggil kami kepada panggilan yang begitu tinggi, untuk memberi kesaksian bagi nama-nya, dan memberitakan injil yang kekal; pujian hidup kekal bagi allah kita untuk selama-lamanya! saudara-saudara terkasih, kami bersama kamu dalam belenggumu, dalam celaan dan pemenjaraanmu, dan dalam sukacitamu; sukacitamu adalah sukacita kami, sebab kami makan dan minum bersama kamu di meja bapa kami, di mana tersedia makanan yang melimpah bagi semua yang menantikan nasihat-nya dan taat pada perintah-perintah-nya. saudara-saudara terkasih, besar perhatian kami;—panen itu besar; siapa yang cukup untuk perkara-perkara ini! di sini ada ladang yang putih untuk dituai; dan banyak kuasa allah telah menyertai kami.", "file": "009-8a887cd1.wav", "start_sec": 451.68, "end_sec": 507.52, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4b85b6be", "text": "besar beban dan pekerjaan kami sejak kami datang ke sini, dan besar pula upah kami. banyak kami ditarik keluar untuk melayani dalam kuasa dan hikmat. kami memiliki pertemuan-pertemuan yang sangat besar dari segala golongan, dan kami bekerja serta berjerih payah sampai kristus terbentuk di dalam mereka. doakanlah kami, agar kami dipelihara dalam kuasa-nya, [yang] memerintah atas segala sesuatu.—dengan kuasa tuhan mulut singa-singa dibungkam, raja-raja dibelenggu dengan rantai;—pujian hidup kekal untuk selama-lamanya bagi dia, yang maju, menaklukkan dalam kuasa dan kemuliaan yang besar! banyak yang dibawa di bawah penghakiman yang besar dan kuasa yang benar, dan banyak yang telah belajar penghukuman mereka sendiri. hari pertama terakhir, aku dan rekan sepelayananku yang terkasih pergi pagi-pagi ke dua penganut gagasan-gagasan tertinggi dan penipu terbesar di kota, di dua rumah bergereja, tempat orang-orang bijak kota datang; dan aku mendapat kebebasan yang besar, dan berbicara sekitar satu jam.", "file": "010-4b85b6be.wav", "start_sec": 508.02, "end_sec": 560.34, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6aef2176", "text": "semua terdiam, dan beberapa mengakui mereka belum pernah mendengar begitu banyak kebenaran disampaikan dalam kuasa. banyak yang mengundangku ke rumah mereka; tetapi kami tidak tergesa-gesa meletakkan tangan pada siapa pun. james lancaster dan miles halhead telah datang ke sini, tetapi aku percaya mereka tidak akan tinggal lama di sini. richard hubberthorne berada di penjara di cambridge. thomas holmes juga berada di penjara di chester, bersama tujuh atau delapan orang lainnya. kami telah menerima surat dari kendal; di sana ada sembilan atau sepuluh orang dalam penjara dan di appleby. dari bristol kami menerima surat dari saudara-saudara terkasih kami john audland dan john camm; kuasa tuhan yang dahsyat ada di arah sana; itu adalah kota yang berharga, dan orang-orang yang gagah. jala mereka hampir robek oleh ikan, begitu banyak yang mereka tangkap [di sana] dan di seluruh pantai di sekitarnya. dahsyat pekerjaan dan kuasa-nya pada hari-nya ini! bersorak-sorailah, hai semua orang kudus! sebab tuhan maju dalam kuasa untuk memperoleh nama bagi diri-nya; dan biarlah semua yang mengenal tuhan memuji dia, sebab belas kasihan-nya tetap untuk selama-lamanya! kapten amos stoddart telah menulis kepadamu dan samuel watson; ia telah menerima surat-suratmu, tetapi aku tidak tahu bagaimana surat-suratmu (ditujukan kepada cromwell atau orang lain yang berkuasa) dapat disampaikan.", "file": "011-6aef2176.wav", "start_sec": 560.84, "end_sec": 632.68, "duration_sec": 71.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b655d7c1", "text": "kami memiliki tiga atau empat surat lagi, tetapi kami tidak merasakan dorongan untuk menyampaikannya. ada kegelisahan besar mengenai kuasa cromwell; ia mengendalikan semuanya dengan tangan yang keras; 200 anggota parlemen telah pulang. tetapi mengenai hal-hal itu, semuanya tidak berarti bagi kami, kami telah ditebus darinya; pujian bagi tuhan untuk selama-lamanya, yang telah membuat kami memerintah di atas dunia, dan menginjak-injaknya! saudara terkasih, selamat tinggal! sampaikan salam kami kepada semua yang setia dalam ukuran yang telah mereka terima. kasih kami yang dalam kepadamu dan john killam, dan semua saksi tuhan yang setia lainnya; dan sampaikan salam kami kepada para perempuan, saudari-saudari terkasih kami di jembatan ouse [york] jika mereka masih di penjara. saudara-saudaramu dalam pekerjaan tuhan, francis howgill edward burrough dari sebuah salinan [tampaknya ini adalah suatu masa dalam protektorat cromwell, ketika para tokoh republikan pada saat itu dianggap terlalu menahan diri baginya.", "file": "012-b655d7c1.wav", "start_sec": 633.18, "end_sec": 684.06, "duration_sec": 50.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ed640894", "text": "di antara para pemimpin kelompok ini ada dua orang yang disebut dalam surat-surat ini: vane dan rich. cromwell memenjarakan orang-orang ini karena ia mengira mereka tidak tunduk pada otoritasnya. dari mackintosh's history of england, jil. vi. hlm. 217, kita mengetahui bahwa “sidang parlemen berlangsung sampai tanggal 17 september,” yaitu dua hari sebelum tanggal surat ini. cromwell pada kesempatan ini “melakukan penggunaan kekuasaan yang begitu sewenang-wenang dan menyapu bersih, sehingga pemanggilan parlemen menjadi olok-olok belaka.” para anggota, setelah mendengar pidato sang pelindung “di painted chamber, melanjutkan ke gedung mereka. mereka mendapati pintu dijaga oleh tentara, yang tidak mengizinkan masuk siapa pun selain mereka yang memiliki sertifikat persetujuan dari dewan cromwell, ditandatangani oleh juru tulis commonwealth. tiket ini ditahan dari sekitar 100 anggota, dan mereka dikeluarkan.” inilah parlemen yang bersidang atas perkara james nayler.] no. xviii [kini kita telah sampai pada masa kejatuhan james nayler, dan persidangannya yang terkenal di hadapan house of commons: untuk rincian lengkap mengenai peristiwa menyedihkan ini dalam hidupnya, persidangannya, hukuman yang kejam, dan kecaman serta pertobatannya kemudian, tersedia dalam sewel's history pada tanggal ini, yang laporannya memakan banyak halaman. diary thomas burton juga akan memberikan rincian yang memadai tentang apa yang terjadi di house of commons terkait perkaranya. burton adalah anggota dewan, dan tampaknya sebagian besar hadir selama proses ini.] {james nayler adalah pengkhotbah yang fasih.", "file": "013-ed640894.wav", "start_sec": 684.56, "end_sec": 765.84, "duration_sec": 81.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "aff53cc8", "text": "seperti semua pelayan quaker di london, ia kewalahan oleh ribuan orang yang berbondong-bondong datang ke pertemuan mereka. ia begitu sibuk sehingga mengabaikan waktunya untuk tinggal di dalam terang, supaya dibersihkan dan diperbarui oleh kristus; dan ketika sekelompok pengagum perempuan mulai menyanjungnya, ia perlahan-lahan melangkah menuju jurang, berakhir dalam kejatuhan besar. namun kejatuhan nayler (yang kemudian ia pulihkan) bukanlah kejahatan. ia keras kepala, bodoh, dan konyol—tetapi bukan seorang penjahat. ia diadili sebagai penjahat atas tuduhan penghujatan—padahal ia tidak melakukan apa pun yang menghujat. ia mengalami hukuman yang tidak adil dan mengerikan, dari sebuah parlemen yang telah lebih dulu dengan kejam menganiaya ribuan quaker. parlemen menggunakan perilakunya yang keterlaluan sebagai alasan untuk menghancurkan kaum quaker, yang untungnya gagal. namun kekeliruan penilaian nayler, keras kepalanya dalam menolak memedulikan tiga peringatan lisan fox, dan dua peringatan tertulis, serta penolakannya untuk menjauhkan diri dari para pengagum perempuan yang menjilatnya, menciptakan bencana bagi kaum quaker.", "file": "014-aff53cc8.wav", "start_sec": 766.34, "end_sec": 823.3, "duration_sec": 56.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "79e4ad42", "text": "lihat kegagalan naylor untuk rinciannya. kegagalannya terus membebani harapan gereja kristus yang sejati sampai hari ini dengan cara: 1) pada tahun 2007 masih ada festival tahunan, dengan liputan media internasional, yang memeragakan kegagalannya, penangkapannya, dan hukumannya di bristol. ini mencerminkan buruk pada catatan quaker awal, 350 tahun kemudian. 2) banyak quaker modern lebih mengidentifikasi diri dengan nayler daripada fox. mereka dapat memahami nayler, si pendosa; tetapi tidak dapat menerima fox dan quaker awal lainnya sebagai murni. mengabaikan fox, sementara berfokus pada kegagalan nayler, membuat mencari atau mencapai kemurnian menjadi tidak realistis. beberapa situs web quaker bahkan membanggakan nayler sebagai “pengkhotbah yang lebih baik” daripada fox, dan bersimpati pada kegagalan nayler, sambil meremehkan kesaksian fox, penington, penn, crisp, dewsbury, parnell, burrough, howgill, dkk. tentang kelahiran kembali, baptisan kematian, dan telah dipindahkan ke dalam firdaus kerajaan allah, tinggal dalam hadirat allah—sehingga mengucapkan firman allah sebagaimana mereka menerimanya dari allah.", "file": "015-79e4ad42.wav", "start_sec": 823.8, "end_sec": 883.48, "duration_sec": 59.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "63bd0939", "text": "seluruh tragedi nayler, termasuk pertobatan dan pemulihannya yang diilhami, tersedia untuk dibaca di situs ini.} [di antara banyak pidato yang diringkas oleh burton, selama perdebatan panjang mengenai perkara james nayler, pidato lord lambert dapat dikutip di sini, sebagai hampir satu-satunya yang patut diperhatikan. seluruh gambaran tentang watak dan proses house of commons pada kesempatan ini menyajikan pandangan yang aneh dan memalukan tentang karakter majelis itu, dan tentang semangat zaman. lambert adalah anggota dewan cromwell, seorang jenderal dalam tentaranya, dan anggota parlemen untuk west riding of york. lord lambert. “ini adalah perkara yang menyedihkan hati banyak orang, dan menyedihkan hatiku juga, terutama mengingat hubungan dirinya [james nayler] dahulu dengan aku. ia dua tahun menjadi quartermaster-ku, dan orang yang sangat berguna. kami berpisah darinya dengan penyesalan. ia adalah seorang yang hidup dan pergaulannya tanpa sedikit pun cela; dan anggota dari persekutuan yang sangat manis dari sebuah gereja independen. {lambert adalah seorang congregationalist independen, demikian juga nayler sebelum diyakinkan}.", "file": "016-63bd0939.wav", "start_sec": 883.98, "end_sec": 941.74, "duration_sec": 57.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2a25b3f5", "text": "bagaimana ia sampai—oleh kesombongan atau yang lain—menggelembung dengan pendapat ini, aku tidak dapat menentukannya. tetapi ini dapat menjadi peringatan bagi kita semua, untuk mengerjakan keselamatan kita dengan takut dan gentar.” — burton's diary, jil. i. hlm. 33.] richard hubberthorne kepada margaret fell london, hari ke-25 bulan kesembilan, [bulan kesebelas] 1656 saudari yang terkasih,—kasihku yang dalam menyampaikan salam kepadamu dan seluruh keluargamu, serta semua yang setia di sekitar sana. aku telah berada di wilayah-wilayah timur, essex, suffolk, dan norfolk; di sana pelayanan tuhan besar, dan para pekerja sedikit. dan sebagaimana jerih payahnya besar, demikian pula upahnya; yaitu kuasa dan hadirat-nya menyertai pekerjaan-nya. saat ini aku datang lagi ke london; tetapi tampaknya aku tidak akan tinggal lama di kota, melainkan pergi ke barat menuju bristol dan wales selatan, jika tuhan menghendaki. james nayler ada di sini di london; dia dan para perempuan itu ditahan sebagai tawanan di sebuah penginapan, dan telah dua kali dipanggil menghadap komite anggota parlemen, serta diperiksa apakah ia akan mengakui bahwa james nayler adalah kristus; tetapi ia menutup semua kesempatan terhadap dirinya, dengan mengatakan ia menyangkal james nayler adalah kristus, tetapi kristus ada di dalamnya.", "file": "017-2a25b3f5.wav", "start_sec": 942.24, "end_sec": 1006.56, "duration_sec": 64.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "08fa6f54", "text": "beberapa kali [sebagian] anggota parlemen datang ke tempat mereka ditahan, menanyainya tentang hal-hal yang diperagakan olehnya dan para perempuan itu, dalam kesaksian mereka bahwa ia demikian; tetapi kadang ia mengelakkan mereka tanpa memberi jawaban penuh, dan meninggalkan mereka tidak puas. pada hari keenam terakhir, aku bersama james. kuasa kegelapan pada para perempuan itu menguasainya, sebagaimana kutulis kepadamu pada awalnya. banyak orang setiap hari datang kepada mereka, baik dari dunia maupun juga mereka yang telah diyakinkan, dan mereka heran atas tiruan-tiruan yang diperagakan di antara mereka; seperti mereka sering berlutut di hadapannya, dan sebagainya. james berbicara cukup banyak kepada sahabat-sahabat seolah membenarkan semua tindakan mereka sebagai tak bersalah. aku terdorong untuk berbicara kepadanya ketika bersama dia, tetapi ia tidak bersedia mendengarkanku membuka kebenaran tentang apa pun kepada orang banyak. hatiku dibuat berbelas kasihan atas keadaannya; tetapi semua nasihat saudara-saudara kepadanya ditolak dalam keadaan sekarang ini, meskipun belas kasih yang lembut telah diperluas kepadanya.", "file": "018-08fa6f54.wav", "start_sec": 1007.06, "end_sec": 1063.06, "duration_sec": 56.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c0a4a0ea", "text": "beberapa yang tidak teguh berpikir bahwa ada kuasa besar di antara mereka; tetapi walaupun itu menggelapkan sebagian orang untuk sementara seperti awan,—yang naik dari bumi,—pada akhir hari-hari pembatasan, itu akan jatuh kembali ke bumi; matahari akan bersinar di atasnya; dan anak-anak akan menerima kuasa dari anak untuk memerintah atas segala tipu daya. ini kutulis agar engkau mengerti sedikit tentang keadaannya sebagaimana adanya. saudaramu yang terkasih, richard hubberthorne dari koleksi manuskrip w. caton di swarthmore di antara koleksi surat swarthmore, ditemukan alamat berikut dari george fox kepada james nayler sekitar waktu ini:—surat itu diberi catatan oleh george fox demikian:—‘g ff to james naler 1656.' dan di bagian bawah ada sebuah memorandum dengan tulisan tangan yang sama seperti surat itu, yaitu.—‘ini adalah salinan surat yang ditemukan dalam kepemilikannya ketika ia diperiksa.’ george fox kepada james nayler james, engkau harus memikul bebanmu sendiri dan beban kelompokmu bersamamu; yang kefasikannya makin bertambah, dan olehmu tidak diserukan untuk ditentang.", "file": "019-c0a4a0ea.wav", "start_sec": 1063.56, "end_sec": 1117.48, "duration_sec": 53.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "161ad88a", "text": "engkau telah memuaskan dunia; ya, hasrat mereka yang mereka nanti-nantikan. engkau dan murid-muridmu, dan dunia [telah] bergabung melawan kebenaran; hal itu nyata melalui kemauan keras dan keras kepalamu; dan inilah firman tuhan allah kepadamu. banyak orang tidak menyangka bahwa engkau akan menjadi pendorong bagi orang-orang seperti mereka yang berseru melawan kuasa dan hidup kebenaran; tetapi bahwa sebaliknya engkau akan menjadi orang yang memelihara kebenaran, dan tidak akan melatih suatu kelompok melawannya. dan apakah itu yang menggenapi nubuat dunia dan hasrat mereka? karena itu pertimbangkanlah, dan selidikilah dirimu, apakah ini ketidakbersalahan. terang allah di dalam kamu semua aku akui, tetapi hal ini aku hakimi. george fox untuk james n. ini {surat george fox di atas kepada nayler adalah penghakiman yang sangat lembut terhadap seorang yang sangat keras kepala, yang menolak berbagai peringatan tertulis dan lisan fox sebelumnya; dan nayler adalah seorang yang merusak, karena tindakannya telah menimbulkan wabah penganiayaan dari individu dan pemerintah terhadap kaum quaker. quaker di seluruh inggris saat itu diserang dengan kejam dalam pertemuan dan di muka umum sebagai bidat berbahaya.", "file": "020-161ad88a.wav", "start_sec": 1117.98, "end_sec": 1179.74, "duration_sec": 61.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "720f1b36", "text": "akibatnya, banyak yang mengira quaker akan jatuh; tetapi mereka bersatu, dan terus maju. penghakiman lembut fox atas nayler di atas merupakan ciri hikmat yang dari atas: pertama-tama murni, kemudian membawa damai, lemah lembut, mau mengalah, penuh belas kasihan dan buah-buah yang baik, tanpa memihak dan tanpa kemunafikan. yakobus 3:17. yesus berkata kepada kita: kamu akan mengenal mereka dari buahnya. mat 7:16. buah roh kudus ialah kelemahlembutan, kebaikan, kesabaran, kasih, sukacita, damai sejahtera, kesetiaan, kebajikan, penguasaan diri. gal 5:22-23.} tampaknya cromwell ragu mengenai kecenderungan proses dan putusan house of commons dalam perkara james nayler, sebagaimana ditunjukkan oleh surat berikut yang disalin dari sebuah jilid manuskrip di british museum: surat lord protector kepada parlemen, mengenai putusan yang dijatuhkan mereka terhadap james nayler. [oliver cromwell disapa sebagai oliver protector, atau o. p.] o. p. yang terpercaya dan terkasih, kami menyapa anda dengan baik.", "file": "021-720f1b36.wav", "start_sec": 1180.24, "end_sec": 1258.16, "duration_sec": 77.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c307ef19", "text": "kepada yang terpercaya dan terkasih sir thomas widdington, knight speaker of the parliament. setelah memperhatikan suatu putusan yang baru-baru ini dijatuhkan oleh anda terhadap seorang bernama james nayler, meskipun kami membenci dan muak terhadap pemberian atau penyebab diberikannya sedikit pun dukungan kepada orang-orang dengan pendapat dan praktik semacam itu, atau yang berada di bawah kesalahan kejahatan-kejahatan semacam itu, sebagaimana lazim dituduhkan kepada orang-orang tersebut; namun kami yang dipercaya memegang pemerintahan sekarang atas nama rakyat bangsa-bangsa ini, dan tidak mengetahui sejauh mana proses demikian—yang sepenuhnya tanpa kami— dapat meluas dalam akibat-akibatnya, menghendaki agar dewan memberitahukan kepada kami dasar-dasar dan alasan-alasan mengapa mereka berproses demikian. diberikan di whitehall pada tanggal 25 des. 1656 dalam burton's diary, jil. i., hlm. 246, ada laporan tentang proses dewan ketika speaker membacakan surat di atas; kisahnya menarik;—tidak sedikit anggota tampaknya mengakui peregangan kewenangan dewan yang tidak beralasan—jika bukan ilegal—dalam proses dan putusannya terhadap james nayler.", "file": "022-c307ef19.wav", "start_sec": 1258.66, "end_sec": 1319.14, "duration_sec": 60.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bf3966b5", "text": "perdebatan tentang surat sang pelindung dilanjutkan dengan penundaan dari waktu ke waktu; dewan pada kenyataannya tampak tidak mampu memberi “pertanggungjawaban yang layak tentang dasar-dasar dan alasan-alasan mengapa mereka menjatuhkan putusan demikian.” beberapa anggota mendesak penunjukan sebuah komite untuk menyiapkan jawaban kepada sang pelindung. akhirnya, ketika perkara itu khusus ditunda untuk agenda suatu hari di masa mendatang, “urusan hari itu, yaitu jawaban atas surat,” menjadi,—sebagaimana burton menulis,—“terdorong keluar; dan tidak ada seorang pun mengatakan sepatah kata tentangnya. aku mendengar [tambahnya] itu tidak akan pernah disebut lagi; jika disebut, aku takut akan akibatnya.” diaris parlemen yang menarik ini lalu melanjutkan:—“aku tidak menulis apa pun hari ini di dewan. seorang sahabat berkata kepadaku bahwa hal itu akan diperhatikan; ia mendengarnya banyak dibicarakan pada hari sebelumnya. kolonel_______ mengatakan kepadaku seminggu yang lalu, bahwa ______bermaksud menjatuhkanku.” namun burton tidak meninggalkan buku catatannya sebagai akibatnya. no.", "file": "023-bf3966b5.wav", "start_sec": 1319.64, "end_sec": 1374.2, "duration_sec": 54.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dc6e8bbc", "text": "xix richard hubberthorne kepada мargaret fell london, hari ke-10 bulan keduabelas, 1656 [bulan kedua 1657] mengenai james nayler, ia berada di bridewell, dan mereka hanya mengizinkan sedikit orang untuk datang kepadanya. para pengikut perempuannya kadang menetapkan pertemuan di tempat-tempat paling umum di kota, seperti di exchange, dan di tempat-tempat di mana james nayler menderita. dari exchange mereka mengirim beberapa dari mereka ke penjara di bridewell. mereka saat ini menjadi pelanggaran besar bagi jalan kebenaran di sini; tetapi kebenaran akan bekerja melalui semuanya. walaupun air pertikaian sedang meluap seperti banjir saat ini, namun dengan manis air kehidupan mengalir, dan aliran-aliran yang menyenangkan diminum oleh mereka yang tetap sabar dalam kehendak allah; dan hidup, kuasa, dan kemuliaan, lebih nyata daripada sebelumnya dari bapa. richard hubberthorne [dalam sebuah surat bertanggal london, hari ke-22 bulan keduabelas, bulan kedua 1657,] ia menulis demikian;—] mengenai james nayler, ia tetap berada di bridewell, dan dijaga ketat; mereka tidak mengizinkan sahabat mana pun menemuinya, tetapi istrinya kadang dapat menemuinya.", "file": "024-dc6e8bbc.wav", "start_sec": 1374.7, "end_sec": 1436.94, "duration_sec": 62.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6395b286", "text": "ia masih terpisah dari kebenaran dan dari sahabat-sahabat; tetapi pekerjaan allah berjalan terus dan berhasil. alexander parker ada di sini; edward burrough berada di essex; dan francis howgill di kent. dari koleksi manuskrip w. caton {di bawah ini adalah surat george fox no. 149 kepada semua sahabat, untuk saling mengenal dalam terang; suatu persekutuan rohani dalam terang—tetapi jika kita berjalan di dalam terang sebagaimana ia ada di dalam terang, kita bersekutu seorang dengan yang lain. 1 yohanes 1:7 george fox kepada para sahabat, untuk saling mengenal dalam terang. semua sahabat di mana pun, berkumpullah bersama, dan dalam ukuran roh allah menantilah, agar dengan-nya semua pikiranmu dapat dituntun naik kepada allah, untuk menerima hikmat dari allah. supaya kamu semua datang mengetahui bagaimana kamu dapat berjalan naik kepada-nya dalam hikmat-nya. agar itu dibenarkan olehmu, dan kamu di dalamnya dipelihara naik kepada allah, dan dimuliakan. dan sahabat-sahabat berkumpullah, dan saling mengenal dalam yang kekal, yang ada sebelum dunia ada.", "file": "025-6395b286.wav", "start_sec": 1437.44, "end_sec": 1500.0, "duration_sec": 62.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8f9ba077", "text": "sebab saling mengenal hanya dalam huruf dan daging, sedikit bedanya kamu dari binatang-binatang di padang; karena apa yang mereka ketahui, mereka ketahui secara alamiah. tetapi saling mengenal semuanya di dalam terang yang ada sebelum dunia ada, ini membedakan kamu dari binatang-binatang di padang, dan dari pengetahuan dunia, dan membawa kamu untuk saling mengenal dalam benih pilihan yang ada sebelum dunia ada. dan jika kamu berpaling dari terang ini kamu menjadi asing; dan dengan demikian mengabaikan pertemuan-pertemuan kamu menjadi dingin, dan pikiranmu turun ke bumi dan menjadi lelah dan malas, dan ceroboh, dan berat, dan dungu, dan tumpul, dan mati. kamu dapat berbicara tentang hal-hal yang pernah dibukakan sekali dari terang, meskipun sekarang kamu telah berpaling darinya! tetapi dengan terang yang di dalamnya ada kesatuan, semuanya itu dihukum. di dalamnya (terang) ada persekutuan dengan anak, dari mana terang itu datang, yang menjaga dalam keghairahan hidup, yang menjaga dari kemalasan, dan semua hal yang disebutkan sebelumnya, yang bertentangan dengan terang; yang siapa pun berpaling darinya, berpaling masuk ke dalamnya.", "file": "026-8f9ba077.wav", "start_sec": 1500.5, "end_sec": 1553.46, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6908a60c", "text": "karena itu, dalam terang nantilah dan berjalanlah, agar kamu bersekutu satu sama lain. aku memperingatkan kamu semua, di hadapan allah yang hidup, agar tidak seorang pun membanggakan diri di atas ukuran terangnya; jika kamu melakukannya kamu akan dipukul. karena orang-orang demikian berlari ke dalam prasangka, dan demikian ke dalam teguran. teguran itu roh tidak akan terima dengan sabar, melainkan naik ke dalam prasangka; yang harus dihukum oleh terang, di dalamnya ada kesatuan, yang menjaga dari keputusasaan dan prasangka. mereka yang pergi dari terang, musuh masuk ke dalam mereka, dan iri hati, dan pembunuh bangkit di dalam dan membunuh manusia; dan tidak seorang pun demikian memiliki hidup kekal tinggal di dalamnya, sebab ia telah berpaling dari terang yang datang dari kristus yesus, yaitu hidup. semua yang tinggal di dalam terang yang datang dari kristus, datang untuk menerima hidup kekal. dan di sini kasih allah dicurahkan ke dalam hati; dan dengan tinggal dalam kasih kamu tinggal dalam allah, dan dari hidup itu kasih yang kekal mengalir, yang hidup itu datang dari bapa hidup, yang kasih-nya tidak berubah.", "file": "027-6908a60c.wav", "start_sec": 1553.96, "end_sec": 1612.84, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0fd50e3b", "text": "dan demikian dengan terang (kamu tinggal di dalamnya yang menuntun kepada hidup) kamu akan datang menyaksikan iman yang tidak pura-pura, dan kerendahan hati yang tidak pura-pura, dan iman yang bekerja oleh kasih, yang menyucikan hati; menantikan dalam terang yang datang dari kristus yesus, ini diterima dari-nya. karena dengan terang manusia melihat dirinya sendiri, yang (terang) datang dari kristus, yang adalah pemula dan penyempurna imannya; iman itu memberinya kemenangan atas apa yang dilihatnya bertentangan dengan terang dan firman. dan inilah satu iman; dan di sini adam pertama dan adam kedua dikenal dan dilihat. george fox biarlah ini dibacakan di antara sahabat-sahabat di mana pun.} no. xx richard hubberthorn kepada george fox london, hari ke-16 bulan pertama, [bulan ketiga] 1657 saudara yang terkasih,—sahabat-sahabat di sini baik-baik saja, dan dalam tatanan yang baik, bertumbuh dalam kasih dan hidup kebenaran, dan merasakan kebajikan dan kuasanya di dalam mereka; dan pertemuan-pertemuan cukup tenang.", "file": "028-0fd50e3b.wav", "start_sec": 1613.34, "end_sec": 1661.02, "duration_sec": 47.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "97843a19", "text": "sahabat-sahabat di new england baik-baik saja, dan mereka yang dulu menjadi tahanan di boston telah dibebaskan, dan sedang menempuh berbagai arah,—sebagian ke barbados. william ames telah keluar dari belanda, dan hari ini berangkat menuju bristol; dan ia bermaksud sebentar lagi datang ke utara kepadamu. minggu ini wali kota, para alderman, dan anggota dewan kota dari kota ini pergi ke whitehall untuk mengunjungi oliver; dan ia menyampaikan pidato di antara mereka, mengenai bahaya musuh-musuh, dan tentang charles yang siap di flanders untuk menyeberang dengan tentara ke inggris. dalam deklarasinya, ia berbicara lebih menentang sahabat-sahabat daripada sebelumnya; katanya, ada hukum yang baik dibuat melawan quaker, dan mereka benar untuk melaksanakannya, dan ia akan berdiri di pihak mereka; sebab, katanya, quaker menentang baik kemagistratan maupun pelayanan gereja. jadi cromwell dan mereka semua mengeras melawan kebenaran; dan semua dalih mereka untuk membebaskan sahabat-sahabat, yang dulu sempat mereka pertimbangkan, kini berhenti; dan mereka hanya berkomplot bagaimana meninggikan diri mereka di bumi. francis howgill masih berada di essex atau sekitar sana.", "file": "029-97843a19.wav", "start_sec": 1661.52, "end_sec": 1718.0, "duration_sec": 56.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6c2d87ce", "text": "ada pelayanan besar di dalam dan sekitar kota ini. kasih sahabat-sahabat di sini berharga bagimu. richard hubberthorne dari naskah asli tampak dari buku harian burton, bahwa setelah dijatuhkannya hukuman yang kejam atas james nayler, dewan rakyat melanjutkan untuk menerima beberapa petisi terhadap kaum quaker, yang diajukan dari berbagai bagian negeri; atas hal itu timbul perdebatan, dan petisi-petisi tersebut dirujukkan kepada komite yang sama yang menangani perkara james nayler, untuk melaporkan mengenai “suatu ruu untuk menekan keburukan itu.” dalam jalannya perdebatan ini banyak anggota mendesak agar “segera diambil suatu langkah terhadap” orang-orang ini. seorang berkata, “sekte ini berbahaya, pertambahannya banyak, pencegahan sangat perlu.” beberapa yang lain memberi tahu dewan bahwa mereka bertambah sangat banyak di berbagai bagian negeri. anggota parlemen untuk cumberland menyatakan bahwa “mereka berkumpul dalam jumlah besar, dan di tanah rawa in terrorem populi,” [untuk menakut-nakuti orang!]; yang lain [anggota parlemen untuk devonshire,] “bahwa mereka berkumpul ribuan di county kami, dan pasti akan menutupi semuanya, baik para pendeta maupun pejabat.", "file": "030-6c2d87ce.wav", "start_sec": 1718.5, "end_sec": 1806.82, "duration_sec": 88.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "db50e5cb", "text": "saya mohon anda jangan menunda urusan ini; sebentar lagi akan terlambat untuk membuat undang-undang.” tidak diragukan lagi, bahwa sebagai akibat perkara nayler, dan perhatian berat yang diberikan atasnya oleh dewan rakyat, prasangka publik yang kuat secara tidak adil timbul terhadap para sahabat pada masa itu, meskipun mereka sama sekali tidak terlibat dalam, ataupun bertanggung jawab atas, pelanggaran james nayler. namun parlemen melanjutkan dengan sebuah ruu terhadap para gelandangan, yang dirumuskan sedemikian rupa sehingga mudah digunakan terhadap para sahabat. inilah barangkali undang-undang yang disinggung di atas oleh sang protector; yang menetapkan bahwa setiap orang malas “yang mengembara dari tempat tinggal atau domisilinya yang biasa,” dan yang “tidak mempunyai alasan atau urusan yang baik dan cukup untuk perjalanan atau pengembaraannya itu, sebagaimana disetujui oleh para hakim atau hakim perdamaian, wali kota, dan lain-lain, di hadapan siapa orang atau orang-orang demikian dibawa,” harus diproses dan dihukum sebagai seorang penjahat,—scobell's acts, 1657, cap.", "file": "031-db50e5cb.wav", "start_sec": 1807.32, "end_sec": 1863.16, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6d76ce0b", "text": "21.— penyebutan pertama nama quaker dalam catatan parlemen terdapat dalam journal of the house of commons pada tahun 1654, dari mana kutipan berikut diambil: “sabtu, 30 desember 1654. ‘dirujukkan kepada suatu komite yang terdiri dari beberapa anggota, atau salah tiga dari mereka, untuk menyiapkan suatu ruu; setelah perdebatan di dewan mengenai kaum quaker; dengan kuasa bagi mereka untuk menerima keterangan dari anggota-anggota dewan ini atau orang lain, mengenai orang-orang ini, agar lebih memungkinkan mereka menggambarkan mereka dalam ruu ini.’” no. xxi richard farnsworth kepada para sahabat warmsworth, tanggal 18 bulan ketujuh. [bulan kesembilan.] 1657 --saya telah menerima beberapa surat belakangan ini dari james nayler, dan satu saya terima hari ini; dari situ tampak bahwa ia sangat menyadari keadaannya, dan sangat penuh kasih, rendah hati, lembut dan merendah. ia juga menyatakan bahwa kasihnya besar kepada seluruh kawanan yang setia. mereka membawa seorang imam besar kepadanya, sebagaimana dinyatakan suratnya,—dan banyak orang yang datang bersamanya melihat kebodohan imam itu; yang membungkam banyak orang, tetapi membuat imam itu murka.", "file": "032-6d76ce0b.wav", "start_sec": 1863.66, "end_sec": 1928.46, "duration_sec": 64.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b4e4e5e1", "text": "ia menginginkan doa-doa dari orang-orang yang setia. kiranya allah yang mahakuasa menyertai kamu, memberkati dan memelihara, menjaga kamu dan semua yang dikasihi-nya, tetap teguh dan setia kepada-nya, pada hari pencobaan dan saat godaan,—sebagaimana aku berharap ia akan melakukannya; demikianlah, amin. aku milikmu sebagaimana engkau milik tuhan. selamat tinggal. richard farnsworth no. xxii richard hubberthorne kepada margaret fell london, tanggal 5 bulan kesebelas 1657, [bulan pertama 1658] saudariku tercinta m. f.—tuhan sedang melayani banyak orang untuk masuk ke dalam kebenaran yang kekal, dan sedang menghimpun mereka ke dalam kehidupannya; dan kebenaran itu bekerja secara tersembunyi. aku telah melewati essex, suffolk, dan norfolk, dan berada kira-kira lima minggu di sana, dalam pelayanan yang besar. lalu aku terdorong untuk datang ke london; dan ada sesuatu atas diriku mengenai oliver cromwell, kepada siapa aku sudah menulis. beberapa penderitaan para sahabat baru-baru ini telah disampaikan kepadanya, yang begitu kejam, sehingga ia sangat tersinggung terhadap para hakim yang menyebabkannya, dan berjanji akan melakukan sesuatu.", "file": "033-b4e4e5e1.wav", "start_sec": 1928.96, "end_sec": 1988.64, "duration_sec": 59.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2f222f83", "text": "di kota ini banyak yang setiap hari diyakinkan, dan kebenaran bertumbuh. hari pertama yang lalu, ada lima orang dari keluarga fleetwood* di pertemuan di worcester house; dan kebenaran menyebar dan memperoleh kekuasaan, dan para sahabat makin bertumbuh dalam merasakan kuasanya. *fleetwood adalah lord deputy irlandia pada tahun 1657, dan anggota dewan cromwell; ia menikahi seorang putri sang protector. aku telah bersama james nayler tiga kali sejak aku datang; ia penuh kasih, dan kasihnya bertambah; dan ia merasakan penyegaran dari mereka yang hidup dalam kehidupan dan kuasa kebenaran. sampaikan salam sayangku kepada semua sahabat. selamat tinggal: saudaramu yang tercinta, richard hubberthorne dari koleksi naskah w. caton dalam nickel's state papers,—hlm. 143,—ada sepucuk surat yang ditujukan kepada cromwell dari seorang william malyn, bertanggal agustus 1668, dari mana kutipan berikut diambil:—tidak mustahil bahwa ada suatu maksud dari pihak cromwell untuk membebaskan james nayler; tetapi ia meninggal pada tanggal tiga bulan berikutnya dari tanggal surat ini. james nayler dibebaskan oleh parlemen setelah kematian cromwell.", "file": "034-2f222f83.wav", "start_sec": 1989.14, "end_sec": 2052.18, "duration_sec": 63.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3b52a9bd", "text": "mengenai sikap diam j. nayler, sebagaimana disebutkan dalam surat ini; barangkali hal itu paling mendamaikan pikirannya sendiri untuk tetap diam terhadap mereka “dari dunia,” yang menyusup kepada dirinya. penulis surat itu tampaknya cukup keliru dalam pendapatnya tentang keadaan james nayler. “aku pergi pagi ini ke bridewell untuk menemui james nayler.—aku mendapati dia di tempat tidurnya, dan duduk tegak dengan kepala di atas bantal, [karena sedang sakit]. aku duduk di sampingnya cukup lama, dan mengatakan kepadanya untuk apa aku datang, guna melihat bagaimana keadaannya, dan apakah ia menginginkan sesuatu dilakukan kepadanya atau untuknya. ia tidak mau mengucapkan sepatah kata pun, meskipun berkali-kali didesak olehku sendiri dan oleh mereka yang berdiri di dekat. aku juga mengundurkan diri untuk sementara waktu dan kembali lagi kepadanya, dan bertanya apakah ia berkenan berbincang denganku, atau apakah ia mempunyai sesuatu yang ingin ia sampaikan agar aku memberitahukan kepada yang mulia, tetapi dengan semua yang dapat kulakukan, aku tidak bisa mendapat sepatah kata pun darinya.", "file": "035-3b52a9bd.wav", "start_sec": 2052.68, "end_sec": 2107.24, "duration_sec": 54.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "da290df9", "text": "karena sudah hampir waktu khotbah, aku meninggalkannya dan pergi ke paul's. [nayler sebelumnya sakit]. setelah khotbah aku berbicara dengan tuanku packe—tuanku titchbourne dan tuanku barkstead berada di situ,—dan aku memberi tuanku packe laporan tentang apa yang telah kulakukan, dan tuanku packe mengatakan kepadaku bahwa ia bermaksud besok menghadap yang mulia, untuk memberi yang mulia laporan terperinci tentang james nayler. sungguh, tuanku, aku memandang dia berada dalam kedongkolan yang disengaja, dan aku sangsi itu puncak kesombongan.—aku berharap aku tidak akan berusaha menghalangi yang mulia dari suatu pekerjaan kelembutan dan belas kasihan, yang berkenan kepada allah; yang untuk itu kita memiliki cukup alasan dan objek, tanpa melakukan sesuatu yang dapat menyinggung allah, karena kurangnya semangat bagi kemuliaan dan kehormatan-nya, terhadap kefasikan yang mengerikan itu.—sungguh, tuanku, dalam perkara ini aku berpendapat lebih ada kekurangan kewaspadaan, agar kita jangan tersandung pada hal itu, maksudku karena kurangnya semangat. william mayln", "file": "036-da290df9.wav", "start_sec": 2107.74, "end_sec": 2161.66, "duration_sec": 53.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "daa9ad84", "text": "dalam surat lain dari r. hubberthorne kepada george fox, pada tahun ini, 1657, ia berkata dalam postskrip, setelah berbicara tentang pelayanannya sendiri di kent, “aku dua kali bersama john lilburne; ia bersemangat dan maju untuk kebenaran. ia memiliki penglihatan dan pemahaman yang dalam. ia melihat bahwa kebenaran mencakup semuanya, dan ia memiliki kasih kepadanya, dan hasrat untuk mencapainya.” no. xxiii [surat-surat di atas bersama dua surat berikut, yang menyinggung james nayler, baik mengenai kejatuhannya maupun pemulihannya kembali ke dalam persekutuan dengan saudara-saudaranya, dan kemudian—sebagaimana akan kita lihat—kembalinya ia ke pelayanan injil, sangat menarik dan memberi pelajaran dalam beberapa hal. pengamatan berikut diambil dari sebuah karya, yang diterbitkan oleh joseph wyeth, pada tahun 1699: “james nayler adalah seorang yang sangat dikaruniai allah, dengan ukuran rahmat yang baik, yang cukup baginya, seandainya ia tetap pada pengajarannya; sebab selama ia demikian, ia menjadi teladan dalam kesalehan dan kerendahan hati yang besar.", "file": "037-daa9ad84.wav", "start_sec": 2162.16, "end_sec": 2219.76, "duration_sec": 57.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fce4912b", "text": "ia berkuasa dalam kata dan ajaran, dan dengan itu menjadi alat di tangan allah untuk membalikkan banyak orang dari gelap kepada terang, dan dari kuasa satan kepada kuasa allah. namun ia, si malang, menjadi meninggikan diri melampaui batas, karena kelimpahan wahyu; dan dalam pengagungan itu ia menyimpang dari rahmat dan roh kudus allah, yang telah menjadi gurunya yang cukup. lalu kebutaan menimpanya, dan ia membiarkan dirinya diperhitungkan lebih dari yang seharusnya. di sinilah ia terpeleset dan jatuh, tetapi tidak tanpa pemulihan; sebab allah berkenan, oleh rahmat-nya yang tak terhingga, pada hari kesusahannya, untuk memberinya penglihatan dan perasaan atas penyimpangannya, dan juga suatu tempat untuk bertobat. dan ia, seperti anak yang hilang, merendahkan diri atas pelanggarannya; dan memohon kepada allah dengan penyesalan hati yang sejati, agar mengampuni kesalahannya melalui yesus kristus. allah, aku sungguh percaya, mengampuninya; sebab ia mengampuni orang yang sungguh bertobat. umat-nya menerimanya dengan sukacita besar; karena ia yang telah tersesat dari allah kini kembali ke rumah bapa; dan karena ia yang telah memisahkan diri dari mereka oleh kejahatannya kini, melalui pertobatan dan meninggalkannya, kembali ke dalam kesatuan iman dan persekutuan kudus mereka dalam injil kristus.—di sini hendaklah jangan seorang pun mengejek, melainkan waspadalah, agar mereka juga, pada saat godaan, jangan sampai jatuh.” —joseph wyeth, switch for the snake] alexander parker kepada margaret fell", "file": "038-fce4912b.wav", "start_sec": 2220.26, "end_sec": 2301.7, "duration_sec": 81.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7877d0bc", "text": "london, tanggal 15 bulan keempat, [bulan keenam.] 1658 saudariku yang sangat kukasihi, aku telah bersama james nayler di penjara tiga kali sejak aku datang ke kota ini, dan kasih serta hidup yang sejati sedang bertunas dalam dirinya; ia dibuat rela untuk menanggung semuanya, dan akan melakukan apa pun yang dalam hikmat allah dipandang patut, untuk meniadakan semua kesempatan, sejauh yang ada padanya, entah dengan penyangkalan terbuka—yang menurut penilaianku tidak berguna—untuk meninggikan kebenaran, atau dengan cara lain; ia dibuat rela menanggung semuanya, dan tunduk pada semuanya, dan telah melewati penghakiman yang sejati. james telah menulis beberapa kata dengan banyak ketundukan, menginginkan didamaikan; dan aku tahu bahwa george fox lebih berharga baginya daripada sebelumnya, sebagaimana dari kata-katanya yang kudengar. saudari tercinta, sebagaimana engkau telah lembut dan penuh belas kasih kepada para penderita, aku memohon kepadamu agar berdoa syafaat baginya; supaya dalam roh kelemahlembutan, sebagai seorang saudara, ia dapat dipulihkan kembali.", "file": "039-7877d0bc.wav", "start_sec": 2302.2, "end_sec": 2353.56, "duration_sec": 51.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2f440849", "text": "aku berbicara terus terang kepadamu, karena tidak ada hal lain dalam hatiku selain kemuliaan dan kemajuan kebenaran dalam perkara ini, serta damai dan kesatuan di antara saudara-saudara. aku tahu perkara ini berada pada george fox—dalam kesabaran aku akan menunggu untuk melihat kebenaran maju mengatasi segala sesuatu; sebab aku mempunyai harapan besar bahwa semuanya akan baik. saudaramu yang tercinta dalam persekutuan injil, alexander parker dari koleksi w. caton no. xxiv james nayler kepada margaret fell, [disahkan oleh george fox 1658.] saudari yang sangat kukasihi,—engkau sering ada dalam ingatanku, dan hatiku ingin melihatmu ketika allah menghendaki; dalam nasihat dan hidup-nya aku ingin berjalan, untuk pujian bagi-nya saja, yang sampai sejauh ini telah menebusku dari kesusahan yang dalam; dan masih bekerja bersamaku dan bagiku,—selama aku tinggal dalam kesabaran dan ketaatan kepada-nya, menempuh jalanku melalui banyak pertentangan dan pencobaan. hanya dalam kehendak-nya aku ingin berdiam dan tenang; yang pada waktu yang diperlukan selalu menampakkan diri;—puji bagi dia selama-lamanya!", "file": "040-2f440849.wav", "start_sec": 2354.06, "end_sec": 2423.98, "duration_sec": 69.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3e9d3319", "text": "aku kira engkau mungkin telah mendengar tentang perjalananku untuk melihat george fox kita yang terkasih di reading, yang aku lakukan dalam kelembutan kasih, segera setelah aku keluar dari penjara, karena mendengar ia tidak sehat. tetapi aku tidak diizinkan untuk datang ke tempat ia berada; yang membuat musuhku bersukacita, supaya dengan itu ia dapat menambahkan dukacita pada kesusahan. namun rohku ditenangkan, dalam kesederhanaan yang sama ketika aku pergi, demikian pula ketika kembali; dan ia memberiku damai-nya di dalamnya, seolah-olah aku telah mendapatkan apa yang kuinginkan,—terpujilah tuhan allah rahmatku untuk perkara ini; yang tetap menjadi damai bagiku, dan kehadiran-nya menyertaiku dalam apa yang ia gerakkan atas diriku, yang menjadi penghiburan dan penyegaranku,—dan demikian kehendak-nya adalah damaiku. kasihku yang tulus kepadamu dan keluargamu, dan semua sahabat yang setia bersamamu. aku disegarkan ketika aku merasakan engkau dekat padaku, atau mendengar kabar darimu, dalam hal itu yang di dalamnya kita tidak dapat dipisahkan.", "file": "041-3e9d3319.wav", "start_sec": 2424.48, "end_sec": 2477.12, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "17450355", "text": "[dari naskah asli; ada segel james nayler dan dialamatkan “untuk margaret fell, di swarthmore, ini.” (jarang menemukan namanya ditulis lengkap; inisial lebih umum.)] no. xxv edward burrough kepada francis howgill london, tanggal 24 bulan ketujuh, [bulan kesembilan.] 1658 semua hal di sini sangat baik, dan pertemuan-pertemuan kami belakangan ini sangat tenang dan berharga, dan selalu besar: dan sekarang di westminster kami mempunyai tempat yang besar, sebesar bull and mouth,1 dekat abbey, di mana pada hari pertama [kami] mengadakan pertemuan. kebenaran menyebar dan bertumbuh. earl of pembroke telah bersama kami; ada suatu asas allah yang bergerak dalam dirinya. malam ini earl of pembroke menghadiri pertemuan kami di rumah william woodcock,2—ia sungguh mengasihi kami. 1nama yang unik: rumah pertemuan quaker bull and mouth terletak di bull and mouth street, yang merupakan korupsi lisan dari boulogne gate atau mouth, dinamai untuk menghormati raja henry viii, yang merebut pelabuhan (mouth) boulogne di prancis pada tahun 1544.", "file": "042-17450355.wav", "start_sec": 2477.62, "end_sec": 2545.94, "duration_sec": 68.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c4688363", "text": "tempat itu awalnya adalah sebuah rumah besar kuno, atau bangunan di dalam aldersgate; halamannya sebelumnya adalah penginapan umum bagi kereta dan para musafir, bernama bull and mouth. 2dalam gilbert latey's life, diberikan uraian tentang beberapa tempat pertemuan di london; di antaranya disebutkan satu diadakan di “rumah william woodcock, yang tinggal di strand, di antara gerbang besar somerset house, dan gerbang airnya.” semua hal mengenai keadaan lahiriah di kota ini sangat tenang; dan penderitaan-penderitaan telah disampaikan kepada protector baru ini, [richard cromwell*], yang menjalankan urusannya dengan baik; beberapa orang telah menghadapnya. aku terdorong untuk menulis kepadanya surat panjang. ada sesuatu di dewan-nya—yang kini menjadi pelaku utama dalam segala urusan,—sedang digerakkan, mengenai pembebasan semua sahabat kita:—daftar lebih dari seratus telah diserahkan. *setelah kematian oliver cromwell, putranya richard cromwell menggantikannya sebagai protector. pemerintahannya hanya berlangsung delapan bulan, setelah itu raja charles ii kembali ke takhta. william caton telah berada di sini seminggu, dan telah pergi ke kent. thomas roberts ada di sini minggu lalu, dan telah pergi ke hampshire. richard hubberthorne sekarang berada di sekitar newcastle, untuk menuju skotlandia.", "file": "043-c4688363.wav", "start_sec": 2546.44, "end_sec": 2608.84, "duration_sec": 62.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3bccfc71", "text": "aku tinggal, agak tergesa, milikmu. edward burrough dari naskah asli no. xxvi richard hubberthorne kepada margaret fell london, tanggal 22 bulan kedelapan, [bulan kesepuluh.] 1658 saudari terkasih,—dengan saudara-saudara dan saudari-saudari yang kukasihi, dalam kasih allah yang lembut aku menyapa kamu semua, yang dalam ukuran roh yesus dipersatukan, [sebagai] anggota-anggota yang hidup dari tubuh kepada kristus sang kepala. yang terkasih, pekerjaan tuhan berlangsung dalam kuasa dan otoritas yang mahakuasa, yang memerintah di atas kepala orang fasik. di kota ini tuhan menghimpun banyak orang setiap hari; ada banyak pertemuan, penuh dan besar, di mana ada seseorang untuk menyatakan kebenaran di antara mereka. kuasa kebenaran bergumul melalui mereka yang besar di bumi, dan menarik mereka masuk setiap hari. para imam mengakui bahwa ada kuasa sedemikian di antara kami, sehingga tidak seorang pun yang datang kepada kami dapat luput; dan [mereka] menasihati orang-orang agar jangan datang kepada kami.", "file": "044-3bccfc71.wav", "start_sec": 2609.34, "end_sec": 2658.94, "duration_sec": 49.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3f124cdf", "text": "hari pertama yang lalu aku berada di bull and mouth, di mana ada pertemuan yang besar dan bermanfaat. setelah sebagian hari itu aku berada di westminster, di mana ada pertemuan besar, dan banyak serdadu, yang cukup setia dalam ukuran mereka. james nayler berada pada dua pertemuan; dan pada sore hari ia mengadakan pertemuan besar, di mana banyak orang diyakinkan yang sebelumnya belum datang, sebab setiap hari ada orang masuk di setiap pertemuan. hari ini, jika tuhan menghendaki, aku akan keluar dari kota menuju dunstable, untuk mengadakan pertemuan besok, di mana seorang pengajar baptis berjanji akan hadir, dan banyak orang berniat datang. hari berikutnya aku bermaksud berada di rumah justice crook, dan aku berharap bertemu saudaraku george fox minggu ini. sampaikan salam sayangku kepada semua sahabat. richard hubberthorne dari koleksi naskah caton {di sini ada surat sisipan lain (169) dari george fox, ditulis ketika berada di london, kepada semua pertemuan sahabat: george fox kepada semua pertemuan sahabat", "file": "045-3f124cdf.wav", "start_sec": 2659.44, "end_sec": 2714.8, "duration_sec": 55.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a96295de", "text": "london, tanggal 11 bulan ke-3, 1658 kepada semua yang terpilih, dipilih dan setia, yang berasal dari benih kerajaan allah, batu-batu hidup, terpilih dan berharga, terjalin dan dibangun bersama, dan dipersatukan, keluarga dan rumah tangga allah, dan datang ke gunung-nya, yang ditegakkan di atas puncak segala gunung, yang berjalan dalam terang tuhan, dalam kesatuan dan perjanjian dengan allah, dalam perjanjian hidup dan damai dengan-nya. yang pada hari anak domba ini adalah emas yang diuji dalam api. yang telah diuji oleh perampasan harta, oleh ikatan, oleh cambukan, oleh olok-olok dan celaan pada hari kuasa anak domba, dan sebagian telah diuji sampai mati; dan kamu terbukti menjadi emas murni, yang keluar semakin terang dan semakin terang. yang tidak takut akan gelombang laut, maupun angin; yang tidak takut badai maupun cuaca; yang jangkar-nya kuat, yaitu pengharapan, rahasia, yang menambatkan jiwa yang tidak fana kepada allah yang tidak fana. di antara kamu bintang yakub terlihat, dan bintang fajar telah terbit, dan matahari kebenaran bersinar, dan suara anak domba dikenal, gereja dalam kemuliaan dan keindahannya telah tampak dan sedang tampak; pernikahan anak domba, dan mempelai perempuan, dan hari perkawinan dikenal, di mana ada kesatuan; dan para perawan menyanyikan pujian, dan mengikuti anak domba, karena minyak wangi-nya yang manis; dan para perawan berada di gunung zion.", "file": "046-a96295de.wav", "start_sec": 2715.3, "end_sec": 2787.62, "duration_sec": 72.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a68d722d", "text": "dan injil maju kepada semua bangsa, kaum, dan bahasa; hidup dan ketidakfanaan menjadi nyata melalui injil, yang adalah kuasa allah; dan rahasia persekutuan dikenal, yang berada dalam kuasa. dan karena kekurangan kuasa, injil, yang di dalamnya ada persekutuan, kekristenan telah menjadi porak-poranda, dan orang-orang kafir tetap bodoh. 1. dan sekarang kamu yang mengenal kuasa allah, kamu mengenal injil; dan kamu yang berada dalam kuasa allah, kamu berada dalam rahasia persekutuan. maka perhatikan, persekutuan adalah suatu rahasia, dan rahasia persekutuan itu kekal. jadi, jika ada yang kekurangan kuasa allah, ia kekurangan rahasia, di dalamnya ada persekutuan itu, sekalipun ia mungkin memiliki seluruh kitab suci. 2. dan sekarang, sahabat, jika ada yang digerakkan oleh tuhan allah melalui kuasa-nya, taatilah itu, dan tunggulah dalam hidup dan dalam kuasa, dan itu akan menuntunmu kepada kemuliaan allah, dalam hikmat-nya, agar tidak menyalahgunakannya; sehingga apa pun yang kamu lakukan, kamu dapat melakukannya bagi kemuliaan-nya, dengan menjawab prinsip allah yang adil dalam setiap orang.", "file": "047-a68d722d.wav", "start_sec": 2788.12, "end_sec": 2852.12, "duration_sec": 64.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "79f66254", "text": "3. jika ada yang digerakkan untuk pergi ke rumah-rumah menara gereja, atau pasar, atau menegur dosa di gerbang, atau menasihati yang tinggi atau yang rendah, atau menegur mereka; jangan berdebat dengan daging dan darah, dan jangan memadamkan roh. dan setelah kamu melakukannya, hiduplah dalam roh yang sama; dan kemudian kamu akan memiliki damai, dan perhentian serta persekutuan dengan allah, dan satu sama lain. sebab kesatuan itu ada dalam roh, dan roh itu adalah ikatan damai. 4. dan semua sahabat, dalam pertemuanmu jangan memadamkan roh. dan waspadalah, dan jangan saling menghakimi dalam pertemuan; tetapi bersabarlah sampai pertemuan selesai. jadi, jika ada yang mempunyai sesuatu atas dirinya untuk disampaikan kepada yang lain, ia dapat berbicara kepadanya setelah pertemuan selesai; itu akan menutupi kelemahan satu sama lain, dan tidak melukai yang lain. 5. dan semua sahabat di mana-mana, tunggulah untuk merasakan kuasa allah dalam dirimu sendiri dalam pertemuanmu. dan waspadalah terhadap tidur, dan rasakan kuasa allah dalam satu sama lain; supaya kamu semua dapat berada dalam rahasia persekutuan.", "file": "048-79f66254.wav", "start_sec": 2852.62, "end_sec": 2912.62, "duration_sec": 60.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c4238661", "text": "sebab celakalah mereka yang merasa aman di zion! aku memperingatkan dan menegaskan kamu semua di hadapan allah yang hidup, agar jangan seorang pun membuat kediamannya di bumi, atau membangun kemah di sana, supaya jangan kamu menjadi pengembara jauh dari tuhan. tetapi hendaklah setiap orang beristirahat dalam kediamannya di dalam allah, dan di sini tidak ada pengembara; melainkan setiap orang akan mengetahui hak waris, kediaman, dan warisan. dan aku memperingatkan dan menegaskan kamu dari tuhan, agar jangan menjadikan perhiasan dunia sebagai allahmu; tetapi hiduplah semuanya dalam kuasa tuhan allah, yang di dalamnya kamu akan diangkat melewati roh dunia. 6. dan sahabat semua di mana-mana, tinggallah dalam kasih dan takut akan tuhan allah, dan dalam damai satu sama lain, dan dalam kuasa serta hidup tuhan allah peliharalah pertemuanmu; dan hiduplah dalam rahasia persekutuan injil, yang kekal. george fox hendaklah ini dibacakan di semua pertemuan.} no. xxvii [selama beberapa tahun sebelum periode ini, kaum quaker mula-mula telah menerbitkan banyak kisah menyedihkan tentang penganiayaan dan penderitaan anggota-anggota mereka di berbagai bagian negeri, karena kesaksian-kesaksian agama mereka: (lihat whiting's catalogue, pada bagian sufferings.) alamat peringatan juga telah ditulis oleh e. burrough dan yang lain kepada protector oliver cromwell; namun tampaknya umumnya tidak berhasil, sebab ia meninggal, meninggalkan perkara orang-orang tak bersalah yang menderita ini tanpa pemulihan.", "file": "049-c4238661.wav", "start_sec": 2913.12, "end_sec": 2981.28, "duration_sec": 68.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "38589430", "text": "upaya lebih lanjut dari pihak para sahabat untuk memperoleh keringanan dilakukan sekitar waktu ini, dengan mengajukan permohonan kepada protector baru richard cromwell, juga kepada parlemen. tampak bahwa pada hari keenam bulan ini—yang disebut april—sebuah alamat diajukan atas nama para sahabat kepada ketua dewan rakyat, berjudul, “kepada parlemen persemakmuran inggris, sebagai suatu pernyataan nama-nama, tempat-tempat, dan penderitaan orang-orang yang kini berada di penjara/karena mengatakan kebenaran di beberapa tempat; karena tidak membayar persepuluhan—karena berkumpul bersama dalam takut akan allah—karena tidak bersumpah—karena memakai topi mereka—karena dianggap sebagai gelandangan—karena mengunjungi sahabat, dan perkara-perkara sejenis—jumlahnya kira-kira 144.—selain itu, dipenjarakan dan dianiaya sampai mati, dua puluh satu. juga suatu uraian singkat tentang penderitaan mereka dalam enam tahun terakhir atau sekitar itu, kira-kira seribu sembilan ratus enam puluh orang sudah dikembalikan; itu baru bagian dari lebih banyak lagi, yang nama dan penderitaannya belum dikembalikan.", "file": "050-38589430.wav", "start_sec": 2981.78, "end_sec": 3037.62, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ab0d077e", "text": "semua itu diinginkan agar dibaca dan dipertimbangkan oleh parlemen ini, supaya keadilan ditegakkan.” kemudian menyusul daftar kasus-kasus penderitaan, disusun menurut beberapa county, dan mencakup banyak halaman. pernyataan ini tampaknya dibiarkan begitu saja di dewan untuk sementara waktu: pada akhirnya para sahabat maju sekali lagi, dengan alamat berikut kepada dewan rakyat, suatu permohonan yang—orang mungkin menyangka—dapat menggerakkan hati yang paling keras. alamat ini dicetak lengkap dalam besse's sufferings; ini benar-benar dokumen yang luar biasa, dan menurut editor, sangat layak mendapat tempat dalam catatan sejarah ini. sejumlah besar sahabat, barangkali semua yang namanya tercantum sebagai penandatangan dokumen, hadir di akses menuju dewan pada kesempatan itu.] dari besse's sufferings, (fol.) pendahuluan “pada tahun 1659 ada sebuah kertas tercetak yang dipersembahkan kepada parlemen, dan ditandatangani oleh seratus enam puluh empat orang dari kaum ini; di dalamnya mereka menawarkan tubuh mereka sendiri, orang demi orang, untuk tinggal di penjara menggantikan saudara-saudara mereka yang saat itu dalam tahanan, dan mungkin terancam nyawanya karena lamanya penahanan yang ekstrem, yang kertasnya adalah sebagai berikut:”", "file": "051-ab0d077e.wav", "start_sec": 3038.12, "end_sec": 3105.96, "duration_sec": 67.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "930daab3", "text": "sahabat, kamu yang disebut parlemen bangsa-bangsa ini: kami, dalam kasih kepada saudara-saudara kami yang terbaring di penjara, dan rumah koreksi, dan ruang bawah tanah, dan banyak yang dibelenggu dengan rantai dan besi, dan telah dipukuli dengan kejam oleh para sipir penjara yang kejam, dan banyak yang telah dianiaya sampai mati, dan telah mati di penjara, dan banyak yang terbaring sakit dan lemah di penjara, dan di atas jerami; maka kami, dalam kasih kepada saudara-saudara kami, mempersembahkan tubuh dan diri kami kepadamu, untuk menempatkan kami seperti anak domba ke dalam ruang bawah tanah yang sama, dan rumah koreksi yang sama, dan jerami mereka, dan lubang-lubang yang kotor serta penjara-penjara; dan kami siap menjadi korban untuk masuk menggantikan mereka dalam kasih kepada saudara-saudara kami, agar mereka dapat keluar, dan agar mereka tidak mati di penjara, sebagaimana banyak saudara sudah mati. karena kami rela menyerahkan nyawa kami bagi saudara-saudara kami, dan menanggung penderitaan mereka atas diri kami, yang hendak kamu timpakan atas mereka.", "file": "052-930daab3.wav", "start_sec": 3106.46, "end_sec": 3159.1, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d3543879", "text": "karena jika saudara-saudara kami menderita, kami tidak dapat tidak merasakannya; dan kristus berkata, dialah yang menderita dan tidak dikunjungi. inilah kasih kami kepada allah dan kristus, dan kepada saudara-saudara kami, yang kami berhutang kepada mereka dan kepada musuh-musuh kami; kami, yang mengasihi jiwa-jiwamu dan kebaikanmu yang kekal. dan jika kamu mau menerima tubuh kami, yang kami persembahkan dengan sukarela kepadamu demi sahabat-sahabat kami yang kini di penjara, karena mengatakan kebenaran di beberapa tempat, karena tidak membayar persepuluhan—karena berkumpul bersama dalam takut akan allah—karena tidak bersumpah—karena memakai topi mereka—karena dianggap sebagai gelandangan—karena mengunjungi sahabat, dan perkara-perkara sejenis, menurut sebuah kertas berjudul, ‘suatu pernyataan kepada parlemen,’ yang diserahkan pada hari ke-6 bulan ke-2, yang disebut april, 1659, kepada ketua dewan tersebut saat itu. kami yang namanya ditandatangani di bawah ini—sejumlah yang cukup untuk menggantikan para penderita saat ini,—sedang menunggu di westminster-hall untuk jawaban darimu kepada kami, untuk menanggapi persembahan kami, dan untuk menyatakan kasih kami kepada sahabat-sahabat kami, dan untuk menghentikan murka dan penghakiman agar tidak datang atas musuh-musuh kami.’ henry abbott, alexander allen, james allen, john allington, john anderson, william archpool, henry ayres, humphry bache, john baddely, daniel baker, john barber, john burnard, richard bax, john beckett, james beсche, william bett, george bewley, nicholas bend, john blackfan, edward bland, thomas blatt, edward billing, john bolton, thomas braborn, thames bradley, ninion brockett, edward brook, william brown, thomas burchert, richard bird, joseph bushell, jacob carr, manasseh casketter, john chandler, richard clipsham, richard cockbill, maximilian cockerill, francis collins, henry cocke, thomas covency, richard crane, stephen crisp, john crook, edmund cross, thomas curtis, thomas davenport, richard davis, richard demie, william dike, john disborow, thomas dawn, rowland eldridge, john fawkes, james kenner, john fielder, john faster, john freeborn, john furly, jr., benjamin furly, roger gaine, nathaniel gerrard, william garrett, john gayon, william geering, edward giles, henry godman, peter gass, richard greenaway, james grynier, john hackleton, richard hacker, william hampshire, edward harrison, william harwood, cuthbert harle, robert hasle, richard hindmarsh, john hollis, justinian holyman, john hope, william hownell, stephen hubbard, robert ingram, ralph johns, william johnson, joseph jones, rice jones, richard jonson, thomas kent, humphry kirby, george lamboll, joseph langley, john lawrence, thomas lawrence, john leo, richard lewis, john love, william marner, benjamin matthews, robert mildred, robert moor, thomas moor, william mullins, john newton, richard newman, robert newman, thomas norris, edward owers, alexander parker, thomas passenger, william pennington, john pennyman, william pierschouse, william plumley, benjamin pierson, john price, richard quick, john radley, george rawlins, thomas rawlinson, thomas reese, nicholas hickman, george robinson, simon robinson, john scanfield, john schoren, thomas seaman, edward shaller, william showen, thomas shortlund, robert sikes, richard simpson, james smith, jonah smith, james smither, robert sooley, edward southwood, william sparey, john starkey, john stavelin, john steadman, robert stedman, thomas stedman, ann stoddart, john stevens, william styles, arthur stanbridge, thomas tax, james tenning, rowland tichbourn, william travers, richard tidder, john tyso, samuel vause, robert wade, christopher white, philip williamson, stephen wix, caleb woods, william woodcock, john woolrich, henry woolger, john yardly.", "file": "053-d3543879.wav", "start_sec": 3159.6, "end_sec": 3349.2, "duration_sec": 189.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5bbddefa", "text": "dari “mercurius politicus,” sebuah buku berita pada masa itu, [british museum] diberitakan pengumuman umum berikut mengenai kejadian ini:— 1659. jumat, 15 april.—pada hari ini dan hari berikutnya, sejumlah besar sekelompok orang yang disebut quaker, datang ke london dari beberapa tempat, dan berkumpul di westminster-hall, dengan maksud menyampaikan sesuatu kepada dewan mengenai orang-orang dari jalan mereka. “sabtu, 16 april.—sebuah kertas yang pada bagian luarnya tertulis kata-kata ini, yakni, ‘untuk ketua dewan rakyat yang berkumpul dalam parlemen, ini untuk dia bacakan kepada dewan rakyat,’ dibacakan hari ini. dan atas pembacaan itu, kertas tersebut, di antara hal-hal lain, merujuk kepada kertas lain berjudul suatu pernyataan kepada parlemen, disampaikan pada hari ke-6 bulan ke-2 yang disebut april, 1659, kepada ketua dewan saat itu. kertas-kertas tersebut dipersembahkan oleh beberapa orang yang lazim disebut quaker.” sebuah uraian singkat tentang apa yang berlangsung di dewan pada kesempatan ini, disusun dari buku harian burton, dan dari jurnal-jurnal dewan, disajikan berikut.", "file": "054-5bbddefa.wav", "start_sec": 3349.7, "end_sec": 3407.3, "duration_sec": 57.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a647d5af", "text": "salah seorang anggota membuka urusan dengan catatan berikut:— kol. grosvenor: “aku memperhatikan ada sejumlah besar orang yang disebut quaker di aula kemarin dan hari ini. aku berharap anda akan mengambil langkah terhadap petisi yang telah lama berada di hadapan anda; dan agar mereka dibubarkan.” anggota lain mengusulkan agar mereka dicambuk pulang sebagai gelandangan. petisi itu akhirnya dibacakan. beberapa anggota kemudian membuat beragam komentar; beberapa menentang mereka, sebagian tampak berpihak kepada mereka, atau pada pembebasan saudara-saudara mereka yang dipenjarakan; yang lain mengusulkan agar keluhan mereka dirujuk kepada sebuah komite; yang lain lagi agar para anggota county merujuk perkara mereka kepada para hakim untuk menyelidiki keluhan mereka. akhirnya dewan memutuskan, “bahwa jawaban yang akan diberikan kepada orang-orang yang menyerahkan kertas ini adalah, bahwa dewan ini telah membaca kertas mereka, dan kertas yang dirujuk olehnya; dan menyatakan ketidaksukaan mereka atas skandal yang dengan itu dilontarkan kepada kemagistratan dan pelayanan; dan karenanya memerintahkan, agar mereka dan orang-orang lain yang berkepentingan, segera kembali ke tempat tinggal masing-masing, dan di sana melakukan pekerjaan mereka, dan menundukkan diri kepada hukum-hukum bangsa, dan kemagistratan tempat mereka hidup.” diusulkan agar dua atau tiga dari mereka dipanggil masuk.", "file": "055-a647d5af.wav", "start_sec": 3407.8, "end_sec": 3469.88, "duration_sec": 62.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "401dfd32", "text": "dari jurnal dewan, “16 april,” tampak bahwa “thomas moor, john crook, dan edward billing dibawa ke bar,” sersan telah melepaskan topi mereka, dan jawaban tersebut dinyatakan kepada mereka oleh ketua. surat-surat berikut niscaya menyinggung komite ini. [meskipun sedikit atau tidak tampak pengaruh yang dihasilkan pada waktu itu di dewan dari permohonan menyentuh hati di atas, kita dapat mencatat dari jurnal dewan rakyat, bahwa pada bulan berikutnya sebuah komite ditunjuk, “untuk mempertimbangkan tentang pemenjaraan orang-orang yang tetap ditahan demi hati nurani, dan bagaimana serta dengan cara apa mereka ditahan dan terus ditahan, bersama seluruh sebabnya, dan bagaimana mereka dapat dibebaskan; dan untuk melaporkan hal yang sama kepada parlemen.” (jurnal pada 10 mei 1659.) dari komite ini earl of pembroke dan vane, (nama-nama yang disebut dalam surat-surat ini) adalah anggota.] thomas rawlinson kepada margaret fell london, tanggal 11 bulan ketiga, [bulan kelima.] 1659 sahabat hati yang terkasih,—kasihku yang terkasih di dalam tuhan yesus menyampaikan salam yang tulus kepadamu, dan kepada semua anak domba dan bayi kristus yang bersamamu.", "file": "056-401dfd32.wav", "start_sec": 3470.38, "end_sec": 3525.74, "duration_sec": 55.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "41bdf1d7", "text": "aku percaya engkau telah mendengar perubahan dan pergolakan yang terjadi di london di sini: parlemen mulai bersidang lagi pada hari ketujuh yang lalu, dan mereka bersidang pada hari pertama.* ada sesuatu yang diharapkan akan dilakukan oleh mereka. pada hari ini sahabat-sahabat telah menyerahkan dokumen tentang penderitaan kepada dewan, dan hal itu dirujukkan kepada sebuah komite. tentara berpura-pura hendak menyingkirkan semua orang jahat dari tempat dan jabatan; jika mereka melakukan sebagaimana yang mereka katakan, itu lebih daripada yang diharapkan. pada hari pertama yang lalu mereka menggeledah banyak rumah untuk mencari kaum recusant dan penganut katolik, dan pada malam hari menangkap beberapa tahanan. saudaramu yang terkasih dalam kebenaran allah, thomas rawlinson *berikut ini adalah catatan untuk hari itu dalam jurnal dewan rakyat. “hari tuhan, 8 mei 1659. dewan bertemu pagi ini [pukul delapan;] dan menghabiskannya dengan berdoa dan mendengarkan firman {alkitab dibacakan}, dr. owen berdoa dan berkhotbah di hadapan mereka.” (ini adalah parlemen puritan).", "file": "057-41bdf1d7.wav", "start_sec": 3526.24, "end_sec": 3598.88, "duration_sec": 72.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c1439e93", "text": "dari naskah asli --------------------------------------- robert benbrick kepada margaret fell london, 21 bulan keempat, [bulan keenam] 1659 penderitaan sahabat-sahabat kemarin dipertimbangkan di westminster, dan hal-hal yang menyedihkan dinyatakan terhadap hukuman-hukuman itu, dan masuk ke dalam hati sebagian anggota komite. kami membuat mereka gemetar dalam nurani mereka, dan membuat mereka berduka. mereka berkata, mereka akan memanggil beberapa imam ke london, dan akan memeriksa mereka tentang perkara-perkara itu. robert benbrick dari naskah asli {kaum quaker awal berulang kali telah memperingatkan parlemen dan oliver cromwell tentang penganiayaan mereka yang terus berlangsung terhadap sahabat-sahabat di seluruh inggris. francis howgill, ketika berada di london, pergi ke istana untuk menyampaikan suatu peringatan yang sangat serius dari tuhan kepada oliver cromwell, penguasa inggris saat itu, dengan banyak kata yang langsung dari allah. surat ini juga menjadi kesaksian tentang hidup di dalam kristus yang dinikmati francis howgill; karena pernyataan panjang dari tuhan melalui tangan howgill menunjukkan dia sebagai nabi allah yang sejati. howgill mengulangi nubuatnya kepada cromwell melalui surat berikut:", "file": "058-c1439e93.wav", "start_sec": 3599.38, "end_sec": 3656.02, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c298f2af", "text": "‘sahabat, aku digerakkan oleh tuhan untuk datang kepadamu, untuk menyatakan firman tuhan dengan kasih tuhan. dan ketika berbicara denganmu, aku diperintahkan untuk tidak meminta apa pun darimu; melainkan menyatakan apa yang telah tuhan nyatakan kepadaku mengenai dirimu. setelah aku menyampaikan apa yang diperintahkan, engkau mempertanyakannya, apakah itu firman tuhan atau tidak, dan engkau berupaya dengan akalmu untuk mengabaikannya. kami telah menunggu beberapa hari sejak itu, tetapi tidak dapat berbicara kepadamu. karena itu aku digerakkan untuk menulis kepadamu, untuk membersihkan hati nuraniku, dan untuk meninggalkanmu. karena itu dengarkan firman tuhan. beginilah firman tuhan: aku memilih engkau dari semua bangsa, ketika engkau kecil di matamu sendiri, dan aku meruntuhkan gunung-gunung dan kuasa-kuasa di bumi di hadapanmu, yang telah menegakkan kejahatan melalui hukum, dan aku menebas mereka dan mematahkan kuk dan belenggu penindas, dan membuat mereka menunduk di hadapanmu, dan membuat mereka menjadi rata di hadapanmu, sehingga engkau melintasi mereka, dan menginjak leher mereka.", "file": "059-c298f2af.wav", "start_sec": 3656.52, "end_sec": 3712.52, "duration_sec": 56.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "93778996", "text": "tetapi beginilah firman tuhan, sekarang hatimu tidak lurus di hadapan-ku; melainkan engkau mengambil nasihat, dan bukan dari-ku; dan engkau menegakkan damai, dan bukan oleh-ku; dan engkau menetapkan hukum-hukum, dan bukan oleh-ku; dan nama-ku tidak ditakuti, dan aku tidak dicari; melainkan hikmatmu sendiri yang engkau tegakkan. apa, firman tuhan, sudahkah aku meruntuhkan semua penindas, dan mematahkan hukum-hukum mereka, dan sekarang engkau hendak menegakkannya kembali, dan hendak membangun kembali apa yang telah aku hancurkan? karena itu, beginilah firman tuhan: akankah engkau membatasi aku, dan menetapkan batas bagi-ku, kapan, dan di mana, dan bagaimana, dan oleh siapa aku akan menyatakan diri-ku dan memaklumkan nama-ku? maka aku akan memutus talimu, dan mencabut patokmu, dan meninggikan diri-ku dalam kejatuhanmu. karena itu inilah firman tuhan kepadamu, apakah engkau akan mendengar atau menolak: jika engkau tidak meniadakan semua hukum yang dibuat mengenai agama, yang olehnya orang-orang yang berharga di mata-ku ditindas, engkau tidak akan ditegakkan; tetapi sebagaimana engkau telah menginjak musuh-musuh-ku oleh kuasa-ku, demikian pula engkau akan diinjak oleh kuasa-ku, dan engkau akan mengetahui bahwa akulah tuhan; sebab injil-ku tidak akan ditegakkan oleh pedangmu, maupun oleh hukummu; melainkan oleh keperkasaan-ku, dan oleh kuasa-ku, dan oleh roh-ku.", "file": "060-93778996.wav", "start_sec": 3713.02, "end_sec": 3784.86, "duration_sec": 71.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "255a9241", "text": "kepadamu inilah firman tuhan: jangan mengekang roh yang kekal, yang olehnya aku akan memaklumkan nama-ku, kapan dan di mana, dan bagaimana aku kehendaki; sebab jika engkau melakukannya, engkau akan seperti debu di hadapan angin; mulut tuhan telah mengatakannya, dan ia akan menepati janji-nya. karena inilah yang kucari dari tanganmu, firman tuhan, yaitu engkau melepaskan beban yang berat, dan membiarkan yang tertindas pergi merdeka. bukankah banyak yang dikurung dalam penjara, dan ada yang dibelenggu di balok, ada yang dirajam batu, ada yang diperlakukan dengan memalukan? dan ada yang dihakimi sebagai penghujat oleh mereka yang tidak mengenal tuhan, dan oleh hukum-hukum yang dibuat oleh kehendak manusia, dan tidak berdiri dalam kehendak allah. dan ada yang menderita sekarang karena mereka tidak dapat menegakkan bayang-bayang, dan sehingga menyangkal bahwa kristus telah datang dalam daging; dan ada yang dipenjarakan, karena mereka tidak dapat bersumpah, dan karena mereka bertekun dalam ajaran kristus; dan ada yang, karena menyatakan menentang dosa secara terbuka di pasar-pasar, telah menderita sebagai pelaku kejahatan.", "file": "061-255a9241.wav", "start_sec": 3785.36, "end_sec": 3844.88, "duration_sec": 59.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9cd90dcf", "text": "dan sekarang, jika engkau membiarkan mereka menderita dalam hal ini oleh hukum-hukum itu, dan menganggapnya adil; aku akan melawat engkau karena perkara-perkara itu, firman tuhan, aku akan mematahkan kuk dari punggung mereka dengan cara lain, dan engkau akan mengetahui bahwa akulah tuhan. digerakkan oleh tuhan untuk menyatakan dan menulis ini, oleh seorang hamba kebenaran demi yesus, dan seorang yang mengasihi jiwamu, yang disebut, francis howgill bagaimana hal ini diterima, aku tidak mengetahuinya; tetapi aku diberi pengertian bahwa beberapa pelayan cromwell, theopholius green, dan mary, yang kemudian menjadi istri henry stout, begitu tersentuh oleh perkataan francis, sehingga setelah itu mereka menjadi anggota perhimpunan sahabat-sahabat. namun karena cromwell mengabaikan peringatan ini dan banyak pesan peringatan quaker lainnya dari allah kepadanya, ia tidak lama kemudian meninggal ketika masih menjabat. setelah raja charles ii kembali ke takhta, reputasi cromwell mengalami penghinaan: jenazahnya digali, digantung di tiang gantungan, dan dipenggal, dengan kepalanya dipajang di ujung tombak di westminster hall.", "file": "062-9cd90dcf.wav", "start_sec": 3845.38, "end_sec": 3898.34, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "28ff2050", "text": "ia telah diperingatkan berkali-kali oleh allah yang sabar, yang murka-nya lambat menyala.} no. xxviii alexander parker kepada margaret fell london, 22 bulan keempat, [bulan keenam] 1659 saudari yang senantiasa terkasih dan sungguh dicintai.—walaupun untuk beberapa waktu aku diam, namun kasihku yang tulus dan terkasih tertuju kepadamu, dan hatiku terikat kepadamu dalam suatu ikatan yang tak terpisahkan. kasihku meluas kepada kamu semua; dan walaupun tubuhku jauh darimu, namun di dalam tuhan aku hadir bersamamu. oh! betapa baik dan berharganya dijaga dalam kasih kebenaran; kiranya tuhan menguatkan dan memelihara semua milik-nya, setia sampai akhir. keadaan di kota ini pada umumnya baik, dan kebenaran berkuasa dengan baik; dan sungguh aku dapat mengatakan bahwa tidak pernah, sejak aku mengenal kebenaran, pelayanan sebesar ini; dahaga yang kuat, keinginan, dan keterbukaan ada pada banyak orang di kebanyakan tempat, terutama sejak perubahan pemerintahan; dan pekerjaan ini sangat besar, dan para pekerja yang benar dan setia hanya sedikit, seperti yang engkau ketahui.", "file": "063-28ff2050.wav", "start_sec": 3898.84, "end_sec": 3960.12, "duration_sec": 61.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "09655420", "text": "aku melihat ini: semakin kita bekerja, semakin banyak pekerjaan yang kita miliki. tetapi tuhan adalah kekuatan kita, dan aku rela menghabiskan diri dan dihabiskan demi tuhan. komite parlemen kebanyakan sangat moderat, dan memeriksa perkara-perkara dengan sangat menyeluruh; dan apakah mereka melakukan sesuatu atau tidak mengenai pembebasan sahabat-sahabat, tetap bermanfaat bahwa kejahatan orang-orang yang rakus dan tamak dibawa ke terang. tidak banyak yang dapat diharapkan dari orang-orang dengan tabiat demikian; sebab sekalipun ada perubahan nama, namun tabiat lama tetap berdiri,—tanah masih cukup untuk membuat gunung yang lain. tetapi apa pun akibatnya, ini yang kutahu dan kurasakan: kebenaran memiliki keuntungan besar, dan pintu yang terbuka semakin dibuat untuk menyebarkan kebenaran ke luar. kiranya tuhan memberkati pekerjaan-nya, dan meneruskannya bagi pujian dan kemuliaan-nya sendiri. george fox dan edward burrough datang ke kota ini pada hari kelima yang lalu, dan mereka telah banyak melayani di kent dan bagian-bagian lain; mengenai pelayanan edward burrough di dunkirk, aku serahkan kepada penjelasannya sendiri melalui surat-suratnya ke kendal. george fox baik, sebagaimana isabel rouse dapat memberitahumu, yang meninggalkan kota ini minggu lalu.", "file": "064-09655420.wav", "start_sec": 3960.62, "end_sec": 4025.42, "duration_sec": 64.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8a3eaef3", "text": "besar kemungkinan ia dapat bersamamu sebelum engkau menerima ini. kasihku untuknya dan untuk bridget, sarah [semuanya putri margaret fell,] dan yang lainnya. kasihku menjangkau kamu semua, dan sahabat-sahabat di sana. dalam kasih yang mendalam kepadamu, aku beristirahat dan tetap tinggal sebagai saudaramu yang terkasih dalam pelayanan tuhan. alexander parker george whitehead dan edward burrough menyampaikan ingatan kasih mereka kepadamu dan keluargamu. di kota ini ada banyak sahabat dari luar negeri, seperti gervase benson, anthony pearson, thomas aldam dan banyak yang lain. mereka akan menyerahkan petisi langganan menentang persepuluhan besok kepada parlemen jika mereka bisa. dari naskah asli no. xxix richard hubberthorne kepada margaret fell london, 21 bulan kesembilan, [bulan kesebelas] 1659 saudari terkasih.—dalam kasih kebenaran yang tidak berpura-pura aku menyapamu; dan kasih yang terkasih dari sumber kehidupanku mengalir dengan bebas kepada seluruh kawanan tuhan yang bersamamu; karena aku berhubungan erat dengan mereka semua dalam roh kasih dan hidup, yang oleh bapa surgawi kita telah menjadikan kita semua mengambil bagian di dalamnya; supaya kita dapat merasakan dan mengetahui dan disegarkan satu sama lain,—agar sukacita kita penuh.", "file": "065-8a3eaef3.wav", "start_sec": 4025.92, "end_sec": 4091.36, "duration_sec": 65.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1c7bd169", "text": "pekerjaan di sini bertambah setiap hari, dan pertemuan-pertemuan sekarang di seluruh kota cukup damai dari gangguan. mengenai para perwira tentara di sini, mereka menghasilkan sedikit sekali yang baik hingga mencapai suatu kesempurnaan; mereka berbicara dan berdebat tentang perkara-perkara, tetapi itulah sebagian besar yang mereka lakukan. mengenai persepuluhan, mereka memperdebatkannya, kadang-kadang berbicara tentang menjualnya; dan mereka banyak berunding bagaimana menyediakan nafkah bagi suatu pelayanan. kadang-kadang mereka berbicara tentang mengurangi 9000 paroki di inggris menjadi 3000, dan dengan demikian memiliki beberapa pendeta tertentu, yang akan menjadi pendeta negara, dan negara membayar mereka; dan mereka menghabiskan waktu dengan membicarakan hal-hal seperti itu. namun beberapa pemimpin mereka menipu dalam kesombongan dan ambisi, dan mencari diri sendiri dan bukan kebaikan orang lain; walaupun beberapa bawahan mempunyai maksud yang jujur jika mereka bisa mewujudkannya. aku sering bersama beberapa dari mereka, seperti kolonel rich, kolonel ashfield, henry vane dan yang lain; mereka cukup terbuka untuk mendengar nasihat, dan memang menyatakan berdiri untuk perkara-perkara baik.", "file": "066-1c7bd169.wav", "start_sec": 4091.86, "end_sec": 4148.18, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6077fbc5", "text": "kolonel rich sangat berguna bagi sahabat-sahabat dalam komite terakhir ini, dan berani berbicara untuk kebenaran dan kebenaran/keadilan di antara mereka; tetapi dia dan vane serta yang lain yang ingin melakukan sesuatu, ditolak; dan para pemimpin utama di antara mereka tidak berani membawa sesuatu pun untuk dipungut suara karena sebagian besar perwira bawahan menghendaki kebebasan dan perkara-perkara yang jujur. kolonel rich menyatakan di antara mereka bahwa banyak sahabat kita dipenjarakan lagi sejak parlemen dibubarkan; dan bahwa parlemen telah melakukan lebih banyak untuk kebebasan hati nurani yang lembut daripada yang telah mereka lakukan; dan ia mengusulkan kepada mereka untuk menunjuk sebuah komite dengan tujuan yang sama, untuk membebaskan mereka yang menderita demi hati nurani; dan banyak dari mereka mengatakan itu baik; tetapi mereka menundanya, dan tidak mau melakukannya. aku rindu mendengar darimu sebagaimana engkau memperoleh kebebasan di dalam tuhan. saudaramu yang terkasih, richard hubberthorne", "file": "067-6077fbc5.wav", "start_sec": 4148.68, "end_sec": 4199.08, "duration_sec": 50.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b857bb53", "text": "dari koleksi naskah w. canton no. xxx henry fell kepada margaret fell (henry tidak berkerabat dengan margaret) london, 7 bulan kedua belas 1659, [bulan kedua 1660] m. f. yang sangat kukasihi di dalam tuhan, jiwaku menyapamu, dan menghormatimu. george fox dan sahabat-sahabat di sini pada umumnya baik; tetapi para prajurit jenderal monk* mulai bersikap kasar terhadap pertemuan-pertemuan sahabat. john scafe telah datang ke kota, dan kemarin pergi ke pertemuan di palace-yard di westminster. tetapi segera setelah ia mulai berbicara, mereka mulai menyeret sahabat-sahabat keluar dari rumah dengan paksa, dan memukuli mereka dengan sangat keras, dan tidak mengizinkan seorang pun tinggal di dalam rumah. ya, mereka memukuli dan menganiaya sahabat-sahabat dengan berlebihan di jalan-jalan. aku tiba di sana ketika mereka hampir menyeret keluar semua sahabat, lalu membubarkan mereka; dan mereka menarikku keluar dan memukulku hebat, menjatuhkanku di jalan, dan merobek mantelku di seluruh bagian. edward billing dan istrinya sangat dianiaya, terutama dia.", "file": "068-b857bb53.wav", "start_sec": 4199.58, "end_sec": 4252.54, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0d02d62e", "text": "aku mendengar ia segera pergi dan menulis kepada parlemen, dan memberitahu beberapa dari mereka tentang perlakuan itu, dan bahwa ia akan berusaha menyampaikannya kepada jenderal monk dan yang lain. seperti keadaan sekarang, ada banyak kekacauan dan ketidakpuasan dalam orang banyak; tetapi bagi mereka yang takut akan tuhan dan menantikan dia, segala sesuatu akan berbalik menjadi kebaikan mereka. saudaramu, henry fell dari koleksi naskah w. caton *{jenderal monk (sebenarnya monck) pernah menjadi pendukung utama di skotlandia bagi oliver cromwell dalam perang saudara untuk menggulingkan monarki. dari jurnal george fox, kita mengetahui tentang monk: aku melihat bahwa jenderal monk adalah seorang yang telah membungkuk di hadapan oliver sang pelindung, dan ia memiliki suatu penutup [hanya berakting], dan bahwa ketika penutup itu diangkat [ketika ia berhenti berakting] ia akan kembali menjadi orang seperti sebelum cromwell. mereka yang mengasingkanku, [fox telah diasingkan dari skotlandia] akan sendiri diasingkan tidak banyak tahun sesudahnya; sebab ketika mereka berkuasa, mereka tidak melakukan yang baik, atau mengizinkan orang lain melakukan yang baik juga.", "file": "069-0d02d62e.wav", "start_sec": 4253.04, "end_sec": 4312.88, "duration_sec": 59.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5bd60c72", "text": "monk pernah mengabdi kepada charles i. ketika cromwell menggantikan raja melalui revolusi, monk menjadi pembantu cromwell dan panglima tertinggi di skotlandia, di mana ia memiliki banyak quaker di bawah komandonya sebagai prajurit. fox menulis kepada dia dan tentara di skotlandia sebuah surat panjang. monk menerima komisi sebagai panglima tertinggi pasukan parlementer pada 24 november 1659. ia memasuki ibu kota pada 3 februari 1660. dalam semua ini tujuan akhirnya tetap misterius. pada suatu saat ia diam-diam mendorong tuntutan kota london yang royalis, pada saat lain ia mendesak kepatuhan kepada parlemen yang ada, lalu lagi ia menolak bersumpah suatu sumpah yang menyangkal rumah stuart, dan selanjutnya ia memberi isyarat kepada rump dari parlemen panjang tentang kebutuhan mendesak akan pembubaran. ia memaksa pembubaran parlemen republik, sementara pada saat yang sama membubarkan, sebagai perkara disiplin, kelompok-kelompok politik yang telah terbentuk dalam resimennya sendiri. ia kini menguasai keadaan.", "file": "070-5bd60c72.wav", "start_sec": 4313.38, "end_sec": 4366.02, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "91bf4d6b", "text": "meskipun ia memprotes kesetiaannya pada prinsip-prinsip republik, sudah menjadi pengetahuan umum bahwa parlemen baru akan berwarna royalis yang kuat. monk sendiri, kini berkomunikasi dengan charles ii, menerima deklarasi breda milik yang terakhir, yang sebagian besar didasarkan pada rekomendasi monk. parlemen baru bertemu pada 25 april 1660, dan pada 1 mei memilih pemulihan monarki. walaupun ia seorang prajurit, ia telah memainkan permainan politik yang sulit dalam situasi yang cair dan tidak pasti dengan keterampilan yang tak tertandingi. bahwa ia adalah victor sine sanguine, yakni “tanpa darah”, sebagaimana dinyatakan dalam pembukaan piagam kebangsawanannya, pada umumnya dipuji sebagai jasa terbesar dari semuanya, terutama setelah kekerasan perang saudara. charles ii memberi ganjaran yang pantas kepada monk atas jasanya memulihkan dia ke takhtanya. ia dianugerahi gelar kebangsawanan (knighted), diinvestasikan dengan ordo garter, dan dijadikan master of the horse di rumah tangga raja. charles juga mengangkatnya ke dalam gelar bangsawan dengan titel baron monk, earl of torrington dan duke of albemarle, dan ia menerima pensiun £700 per tahun.", "file": "071-91bf4d6b.wav", "start_sec": 4366.52, "end_sec": 4429.72, "duration_sec": 63.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "72d380f8", "text": "monk melakukan tepat seperti yang telah diramalkan george fox; ia bergabung kembali dengan pihak royalis stuart, (peralihan kesetiaan keduanya) menunjukkan betapa lihainya ia sebagai seorang aktor.} no. xxxi surat berikut ini disalin dari sebuah manuskrip kuno, barangkali sebuah salinan; surat itu tanpa tanggal, dan diberi catatan “surat e.b. kepada w. m.” isi surat agak rinci, dan membawa segala penampakan keaslian. buku harian samuel pepys tampaknya menetapkan tanggal surat itu, dan mungkin bahkan nama penulisnya, sebagai edward billing. \" 7 februari 1660. [bulan kedua belas, 1659] ke hall [westminster;] ketika di palace [yard,] aku melihat para prajurit monk menganiaya billing dan semua quaker, yang berada di tempat pertemuan di sana: dan memang para prajurit memperlakukan mereka dengan sangat kasar, dan patut disalahkan.”] buku harian a. pepys, jil. i. hlm. 13. e. b. kepada w. m. (barangkali edward billing kepada william mead, yang kemudian menikahi sarah fell, putri margaret fell)", "file": "072-72d380f8.wav", "start_sec": 4430.22, "end_sec": 4489.42, "duration_sec": 59.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "187f6459", "text": "saudara w. m. yang terkasih, oh! sahabat hatiku, untuk selama-lamanya terpujilah nama-nya yang kekal, yang telah memanggil kita, dan menganggap kita layak untuk bersaksi, atau dalam ukuran apa pun menderita demi nama-nya; dia yang ada, dan yang telah ada, dan yang akan datang, dan sudah datang, dan yang di atas segala sesuatu. sejak jenderal monk datang ke london dengan tentaranya, kami telah sangat dianiaya dalam pertemuan-pertemuan kami; seperti di palace yard, kami ditarik keluar dengan rambut kepala, ditendang, dan dipukul jatuh, baik laki-laki maupun perempuan, dengan cara yang tak dapat diungkapkan di sini. banyaklah hantaman, pukulan, dan tendangan yang aku dan istriku terima; dan ini dilakukan oleh prajurit infanteri jenderal monk, yang datang ke pertemuan dengan pedang dan pistol, karena, kata mereka, terikat oleh sumpah untuk tidak meninggalkan satu pun kaum sektarian di inggris; sambil berkata bahwa mereka memiliki perintah dari tuan mereka monk, untuk menarik kami keluar dari pertemuan kami; yang dengan kekejaman tak terkatakan mereka lakukan.", "file": "073-187f6459.wav", "start_sec": 4489.92, "end_sec": 4539.2, "duration_sec": 49.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "43694c11", "text": "pertemuan di palace yard kuanggap engkau mengetahuinya. setelah mereka memukuli kami di dalam rumah dengan pedang dalam sarungnya, cambuk, dan semacamnya, mereka menyeret dan menendang kami ke selokan di depan pintu, di mana banyak pukulan kuterima, khususnya dipukul dan ditendang, terus melintasi palace yard, bahkan sampai pintu hall. setelah masuk ke dalam hall, sesudah sedikit pulih, aku digerakkan oleh tuhan untuk menulis suatu catatan singkat kepada sang speaker di dewan,—parlemen ketika itu sedang bersidang. begitu aku masuk ke lobi, aku mengirim ke dalam dewan untuk memanggil sersan chidleton, yang datang kepadaku; dan aku memberikan catatan itu kepadanya, membebankan kepadanya untuk memberikannya kepada sang speaker, yang ia lakukan, dan catatan itu segera dibacakan di dewan, di depan umum; ketika seorang musuh berdiri dan berkata bahwa kerumunan sudah ditenangkan, dan sebagainya. aku melewati kerumunan kembali lagi ke rumah pertemuan, [dan mereka] kembali menyerangku untuk kedua kalinya, seperti sebelumnya; dan dalam perjalananku kembali ke penginapanku sendiri, mereka tidak mengampuniku, melainkan menyerangku, berteriak, ‘bunuh dia.’ sambil berkata aku adalah pemimpin dan kapten para penjahat.", "file": "074-43694c11.wav", "start_sec": 4539.7, "end_sec": 4620.82, "duration_sec": 81.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b5db3ef7", "text": "sesudah itu kami bertemu kolonel rich, yang sangat tersentuh melihat dan mendengar perlakuan terhadap kami; bersama dia aku melintasi palace yard lagi, para prajurit dan kerumunan pada saat itu sedang memukuli seorang perempuan penghuni rumah di pintu; dan menjarah rumah itu, meskipun [telah dikatakan] bahwa kerusuhan telah diredakan. akhirnya aku pergi ke whitehall, tempat jenderal monk berada; dan aku mendapat audiensi langsung dengannya. dengan beberapa kata, aku mengemukakan seluruh perkara kepadanya, dan mengatakan bahwa para prajurit berkata mereka memiliki perintahnya untuk itu. ia bisa saja berkata mereka tidak. aku menjawab bahwa sejak ia dan tentaranya datang ke kota, kami tidak bisa melewati jalan-jalan tanpa banyak sekali pelecehan; tidak pernah kami sedemikian dianiaya selama bertahun-tahun ini, tidak, kukatakan, tidak pernah oleh prajurit. aku tidak memberi engkau laporan lengkap tentang penganiayaanku seolah-olah itu lebih besar daripada yang lain; sebab beberapa sahabat diperlakukan sama buruknya seperti aku.", "file": "075-b5db3ef7.wav", "start_sec": 4621.32, "end_sec": 4673.96, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b09e766b", "text": "demikian sahabat-sahabat di new england dieksekusi; yang ketiga di atas tangga memberi kesaksian yang berharga bagi allah yang hidup. parlemen telah menyatakan bahwa nafkah para imam harus melalui persepuluhan; dan bahwa mereka akan memerintah menurut hukum. sampai sekarang, mereka berpura-pura setidaknya mengatur hukum, dan bahwa imam harus mendapat persepuluhannya sampai nafkah lain dapat ditemukan; tetapi mereka di dewan yang memiliki sedikit kewajaran di dalam diri mereka sebelum gangguan itu, kini telah menjadi seburuk-buruknya manusia; kecuali n. rich, henry smith, f. pirne, dan pembroke, yang merupakan satu-satunya orang yang mengusulkan kebebasan hati nurani; tanpa didukung oleh seorang pun, (n. rich tidak ada di sana tidak berada di sana), menutup pidatonya dengan kata-kata ini, ‘tuan speaker, saya kira apa yang telah saya ajukan kepada anda, hanyalah seperti secangkir air dingin.’ jenderal monk telah merobohkan gerbang-gerbang london, yang—tampaknya—melampaui pertimbangannya, dan tentang hal itu—dikatakan—ia, seakan-akan, dijebak; sebab dengan berseloroh di dewan suatu malam,—katanya,—bahwa kota tidak akan patuh sampai gerbang-gerbangnya dirobohkan, atau semacamnya. haslerig [pergi] ke dewan keesokan harinya dan memberitahu dewan bahwa itu adalah keinginan jenderal monk, karena dewan telah mengirim perintah kepadanya malam sebelumnya untuk melakukannya; tetapi atas laporan arthur haslerig, hal itu dikukuhkan.—", "file": "076-b09e766b.wav", "start_sec": 4674.46, "end_sec": 4728.86, "duration_sec": 54.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "807f6b08", "text": "sesudah semua ini ia berbaris keluar dari kota ke whitehall, dan membawa tentaranya kembali bersamanya. keesokan harinya ia memanggil dewan perwira-perwiranya sendiri secara terpisah, dan ke dalam kota ia berbaris lagi dengan tentaranya, tanpa persetujuan parlemen; tetapi mereka terpaksa diam, dan bersyukur bisa demikian. kota menerimanya dan pasukannya dengan sorak-sorai besar,—lonceng dibunyikan, dan api unggun sepanjang malam, yang sepertinya hampir tidak pernah terlihat. namun meski demikian, sampai hari ini baik kota maupun parlemen tidak yakin tentang dia. ia sekarang tidak lebih dari salah satu komisaris, komisinya sebagai jenderal telah berakhir pada tanggal 11 bulan ini. namun ia telah memanggil brigade irlandia dengan perintahnya sendiri, untuk berbaris kepadanya; dan ia masih terus berada di kota. surat-surat perintah dan persyaratan sudah siap untuk melengkapi anggota dewan, dan dikatakan akan dikeluarkan besok; tetapi saat ini lebih mungkin anggota-anggota yang disingkirkan akan masuk kembali, seluruhnya demi mereka atau demi parlemen bebas. fairfax dan yang lainnya dari kalangan besar di york telah menyatakan mendukung parlemen bebas atau anggota-anggota yang disingkirkan; tanpa salah satu dari itu mereka menyatakan tidak akan membayar pajak. norfolk dan suffolk berasosiasi dengan mereka dari yorkshire, dan wales berada dalam posisi yang sama; resimen mereka telah dibentuk atau sedang dibentuk di yorkshire.", "file": "077-807f6b08.wav", "start_sec": 4729.36, "end_sec": 4802.96, "duration_sec": 73.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cbe07465", "text": "cepat tangan allah akan menimpa parlemen ini, sebagaimana atas mereka para munafik yang najis di wallington house; yang melakukan segala yang mereka bisa melawan allah, dan melawan segala sesuatu yang dapat disebut [dari] allah. lambert belum juga datang, menurut perintah parlemen; tetapi ia telah mengirim surat kepada speaker, yang maksudnya,—kata orang—, meminta agar mendapat perintah mereka untuk hidup tenang di rumah, atau surat jalan untuk pergi ke seberang lautan. ludlow dimakzulkan di dewan; tetapi sejauh ini tidak ada yang dilakukan terhadapnya, dan ia tetap duduk di dewan. tajam dan mengerikan masih akan datang jam penganiayaan. sebagaimana engkau merasa bebas, sampaikan salam dariku dengan penuh kasih kepada sahabat-sahabat; dan biarlah yang berdiri berhati-hati supaya jangan jatuh; sebab aku yakin kita akan diuji lagi, seakan-akan oleh api. henry vane dan salway disingkirkan dari dewan, dan salway ditahan di tower, tetapi telah memperoleh keringanan untuk pergi ke rumahnya sendiri di oxfordshire. vane ditahan di raby castle [kediamannya sendiri,] dan telah pergi untuk kedua kalinya; sebab ia sudah dalam perjalanan, lalu kembali lagi; yang atasnya jenderal monk menyatakan keberatan; maka ia kembali diperintahkan ke tangan sergeant at arms, yang mengawalnya keluar dari london beberapa hari lalu. fleetwood dan orang-orang terburuk yang bersekongkol dengannya: sydenham, desborough, packer, dan yang lain, hanya diberhentikan, dan saat ini dibiarkan; demikian juga owen.", "file": "078-cbe07465.wav", "start_sec": 4803.46, "end_sec": 4877.38, "duration_sec": 73.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fdf4b9f2", "text": "sahabat-sahabat pada umumnya dipelihara dengan berharga di dalam hidup; dan aku dapat sungguh mengatakan, mereka disegarkan dalam jam penganiayaan ini. no. xxxii richard hubberthorne kepada margaret fell london, 20 bulan pertama [bulan ketiga] 1660 saudari terkasih,—pertemuan-pertemuan kami saat ini damai dan tenang, meskipun kami mengalami kekasaran oleh beberapa prajurit dan gangguan. aku digerakkan untuk menulis sesuatu kepada monk [jenderal] tentang hal itu, dan atasnya ia mengucapkan beberapa kata sebagai perintah kepada para perwira dan prajurit yang untuk sementara menghentikan mereka dari amarahnya. aku berniat tinggal di kota sekitar dua minggu, lalu menuju suffolk dan norfolk, lalu menuju yorkshire. francis howgill samuel fisher dan joseph stubbs ada di kota. saudaramu yang terkasih, richard hubberthorne dari koleksi naskah w. caton perintah jenderal monk ini diberikan dalam sejarah bevel; perintah itu telah ditemukan di antara koleksi naskah swarthmore sebagai berikut: st. james, 9 maret", "file": "079-fdf4b9f2.wav", "start_sec": 4877.88, "end_sec": 4928.12, "duration_sec": 50.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b96f27c7", "text": "aku memerintahkan semua perwira dan prajurit untuk berhenti mengganggu pertemuan-pertemuan quaker yang damai, karena mereka tidak melakukan apa pun yang merugikan parlemen atau persemakmuran inggris. george monk no. xxxiii richard hubberthorne kepada george fox london, 29 bulan ketiga, [bulan kelima] 1660 saudara terkasih.—sejak aku menulis kepadamu minggu lalu, pertemuan-pertemuan kami telah tenang dan sangat penuh. george fox, (yang lebih muda, tidak berkerabat dengan yang lebih tua) —dibawa ke kota ini minggu lalu pada hari kelima, dan menjadi tahanan di lambeth house, dan robert grassingham, yang dibawa bersamanya; mereka belum dipanggil ke pengadilan, jadi mereka tetap dipenjarakan. aku telah mengunjungi mereka dua kali di penjara. aku juga mengunjungi beberapa perwira tentara di sana, dengan siapa aku memiliki pelayanan yang baik; seperti mayor brayman, allen, dan courtney, yang di sana sebagai tahanan. aku telah bersama kolonel rich. ia bebas; ia cukup rendah hati dan peka, dan melihat bahwa semuanya akan terpisah menjadi dua; yaitu, entah bergabung kepada kebenaran, atau kepada yang cemar.", "file": "080-b96f27c7.wav", "start_sec": 4928.62, "end_sec": 4981.1, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "55dde7eb", "text": "pada hari pertama yang lalu ia hadir di pertemuan kami di strand. beberapa orang yang memiliki prinsip jujur yang bergerak dalam diri mereka mulai tunduk menuju kebenaran; tetapi kejahatan di kota ini begitu besar, sehingga melampaui ungkapan; dan di mana-mana di negeri ini ia melimpah seperti banjir; dan sahabat-sahabat di mana-mana berjalan dalam bahaya nyawa mereka dan penderitaan besar. stephen crisp telah melewati banyak penderitaan di peterborough, norwich, dan tempat-tempat lain, dan sekarang berada di colchester. john moon dan william alan telah dianiaya dengan kejam di cambridge, dan william ames memar parah. josiah coale adalah tahanan di leicester, dan diserahkan ke tangan marshal, di mana ia diperlakukan sangat buruk. ia berbaring di atas beberapa batu, dan makanannya hanya roti dan bir. ia menginginkan agar engkau mengetahuinya. alexander parker adalah tahanan di nantwich di cheshire, dan berada di tangan marshal; ia ditangkap dari sebuah pertemuan di northwich; tetapi marshal cukup baik kepadanya.", "file": "081-55dde7eb.wav", "start_sec": 4981.6, "end_sec": 5032.8, "duration_sec": 51.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d04981be", "text": "hanya kuasa tuhan allah yang memelihara kami di kota ini dari amarah orang fasik, yang sangat tinggi. [pada] pertemuan kami pagi ini di westminster, orang-orang sangat kasar, dan hampir membubarkan pertemuan; tetapi kemudian beberapa prajurit datang, dan menenangkan [orang-orang] kasar itu, menempatkan penjagaan di pintu; maka pertemuan dijaga tetap tenang, dan berakhir dengan tenang. raja charles dan kedua saudaranya, james dan henry, masuk ke kota ini hari ini. charles berwajah cukup tenang; tetapi kesombongan dan kesia-siaan besar dari mereka yang membawanya masuk, tak terkatakan; dan ia berada dalam bahaya untuk dibawa [atau dibentuk] kepada perkara-perkara yang pada dirinya sendiri ia tidak condong kepadanya. kelebihan yang besar dan kekejian yang terjadi hari ini di kota ini tak terkatakan. aku belum tahu kapan aku akan berangkat dari kota ini; sebab pelayanannya sangat besar. richard huberthorne dari naskah asli no no.xxxiv richard hubberthorne kepada george fox london, 24 bulan kelima [bulan ketujuh] 1660", "file": "082-d04981be.wav", "start_sec": 5033.3, "end_sec": 5090.1, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "330d1a31", "text": "saudara terkasih,—mengenai apa yang terjadi di sini, m. f. [margaret fell] telah menulis kepadamu. pertemuan-pertemuan kami di sini sangat penuh dan tenang, dan bertambah setiap hari; dan ada pelayanan yang besar. aku menunjukkan kepada j. nayler suratmu, di mana engkau menyebut suatu surat sebelumnya mengenai perjalanannya ke bishoprick; tetapi ia belum menerimanya. ia mengingat kasihnya yang terkasih kepadamu, dan ingin mendengar darimu melalui pos berikutnya, apakah ada sesuatu tentang itu yang ada padamu mengenai dirinya. namun untuk saat ini di sini ada pelayanan besar baginya, dan beberapa orang besar memiliki keinginan untuk mendengarnya di woodeock's; ia telah berada di sana pada beberapa hari pertama, dan ada beban padanya untuk lebih sering berada di sana. kami telah menarik beberapa orang ke pertemuan itu, karena pertemuan itu begitu penuh, dan banyak orang yang besar dalam hal lahiriah datang ke sana. ada pertemuan di rumah elizabeth trott di pall mall, di mana banyak orang datang; tempat margaret fell telah hadir dua hari pertama. richard huberthorne", "file": "083-330d1a31.wav", "start_sec": 5090.6, "end_sec": 5141.64, "duration_sec": 51.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5d38cfc8", "text": "dari naskah asli dari jurnal george fox tampak bahwa margaret fell, kira-kira pada waktu ini, pergi ke london, untuk memohon kepada raja demi george fox, yang telah ditangkap di rumahnya, dan secara paksa dibawa pergi ke lancaster castle. tidak lama kemudian, ia dibebaskan atas perintah raja, setelah diizinkan hanya dengan janjinya, untuk melakukan perjalanan ke london, untuk menghadap para hakim. (lihat jurnal george fox, 1660.) margaret fell juga menyerahkan sebuah surat kepada raja, dengan tangannya sendiri, pada bulan kelima tahun ini, setelah ia mengeluarkan sebuah proklamasi untuk mengadili mereka yang berperan dalam mengambil nyawa ayahnya. dalam surat ini ia mengingatkan dia bagaimana tuhan telah membawa dia kembali ke negeri ini, tanpa penumpahan darah atau pembalasan; karena itu ia ingin dia mempertimbangkan hal ini, dan tidak mendengarkan mereka yang akan menghasutnya untuk membalas dendam, yang tidak sesuai dengan kehendak allah, dan tidak baik bagi raja; yang jalan terbaiknya ialah menunjukkan belas kasihan dan pengampunan, dan menyerahkan perkaranya kepada allah; dan bersih dari darah semua orang, dan membiarkan setiap orang menikmati kebebasan hati nurani mereka, untuk ibadah yang berani mereka percayakan jiwa mereka di bawahnya.” ia juga menyampaikan surat-surat lain kepadanya sekitar masa ini.—karya-karya margaret fell. elizabeth trott, setelah menerima kebenaran, menyerahkan rumahnya, yang berada di ujung pall mall, dekat rumah james, untuk sebuah pertemuan.”—life of gilbert latey.", "file": "084-5d38cfc8.wav", "start_sec": 5142.14, "end_sec": 5217.02, "duration_sec": 74.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "64968439", "text": "{kaum quaker sangat yakin bahwa nubuat tentang kematian cromwell terbukti benar karena ia tidak mengindahkan peringatan allah. sekarang raja telah kembali berkuasa. george fox dengan berani menulis sebuah surat kepada raja “baik untuk menasihatinya agar menunjukkan belas kasihan dan pengampunan terhadap musuh-musuhnya, maupun untuk memperingatkannya agar mengekang kefasikkan dan kelonggaran moral yang marak di negeri ini setelah kepulangannya.” kepada raja dari george fox raja charles, anda tidak datang ke negeri ini dengan pedang, ataupun oleh kemenangan perang, melainkan oleh kuasa tuhan. maka sekarang, jika anda tidak hidup di dalamnya, anda tidak akan makmur. jika tuhan telah menunjukkan belas kasihan kepada anda dan mengampuni anda, namun anda tidak menunjukkan belas kasihan dan mengampuni, tuhan allah tidak akan mendengar doa-doa anda, ataupun doa-doa mereka yang mendoakan anda. jika anda tidak menghentikan penganiayaan dan para penganiaya, serta meniadakan semua undang-undang yang menopang penganiayaan dalam perkara agama; jika anda tetap bertahan di dalamnya dan menegakkan penganiayaan, itu akan membuat anda sama butanya seperti mereka yang telah mendahului anda; sebab penganiayaan selalu membutakan mereka yang terjerumus ke dalamnya.", "file": "085-64968439.wav", "start_sec": 5217.52, "end_sec": 5284.56, "duration_sec": 67.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8b59d1ee", "text": "allah yang demikian, oleh kuasa-nya, merobohkan, melakukan perbuatan-perbuatan-nya yang perkasa atas mereka, dan membawa keselamatan kepada orang-orang-nya yang tertindas. jika anda menyandang pedang dengan sia-sia, dan membiarkan kemabukan, sumpah-serapah, pertunjukan, permainan-permainan mei, dan kekejian serta kesia-siaan semacam itu didorong atau dibiarkan tanpa hukuman, seperti pendirian tiang mei, dengan gambar mahkota di puncaknya, dan lain-lain, maka bangsa-bangsa akan segera menjadi seperti sodom dan gomora, dan menjadi seburuk dunia lama, yang mendukakan tuhan sampai ia menumbangkan mereka; demikian pula ia akan menumbangkan anda, jika hal-hal ini tidak ditindas. hampir tidak pernah ada begitu banyak kejahatan dibiarkan merajalela seperti pada hari ini; seolah-olah tidak ada ketakutan akan, atau kuasa pemerintahan; yang tidak memuliakan suatu pemerintahan, dan bukanlah pujian bagi mereka yang berbuat baik. doa kami adalah bagi mereka yang berkuasa, supaya di bawah mereka kami dapat hidup saleh, di dalamnya kami memiliki damai, dan supaya kami tidak diseret ke dalam kefasikan oleh mereka.", "file": "086-8b59d1ee.wav", "start_sec": 5285.06, "end_sec": 5347.62, "duration_sec": 62.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d5409623", "text": "dengarlah dan pertimbangkanlah, dan lakukanlah yang baik pada waktumu, selagi engkau memiliki kuasa; berbelas kasihlah dan ampunilah; itulah jalan untuk mengalahkan dan memperoleh kerajaan kristus. george fox } dari hubberthorne kepada george fox london, hari ke-31 bulan filth [bulan ke-7] saudara terkasih,—kasihku yang tulus bagimu. tentang buku yang engkau sebutkan itu, yang melawan kami, yang termuat dalam news-book, itu telah dijawab, dan jawabannya dicetak dua belas hari yang lalu; sebagian telah dibagikan di whitehall, dan sebagian lagi dijual di banyak toko, dan beberapa perempuan meneriakkannya di jalan-jalan. jadi kebenaran berada di atasnya, sekalipun itu salah satu buku terburuk yang pernah ditulis melawan kebenaran. ada juga selembar daftar pertanyaan yang datang kepada kami dari kaum papist,—yang kini sedang merayap naik,—yang telah dijawab. segala sesuatu di sini cukup baik, dan pertemuan-pertemuan kami setiap hari semakin besar, dan semuanya tenang. engkau menulis, bahwa pada suatu hari ketujuh engkau tidak menerima surat apa pun; tetapi pada waktu itu ada beberapa surat yang dikirim kepadamu, baik dari m. f.", "file": "087-d5409623.wav", "start_sec": 5348.12, "end_sec": 5416.44, "duration_sec": 68.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "446c327e", "text": "maupun dariku; dan juga minggu lalu kami menulis kepadamu, dan kami tidak melewatkan satu minggu pun, melainkan telah menulis kepadamu.—edward burrough ada di bristol; ia menulis kepada beberapa orang tentang rencananya untuk segera pergi ke irlandia;—ia telah mengirim dua surat kepada raja secara pribadi, tetapi kami belum melihatnya. richard huberthorne ------------------------------------------------------------------------------ dari hubberthorne kepada george fox london, hari ke-7 bulan keenam [bulan ke-8] 1660 saudara terkasih,—aku menerima surat-suratmu minggu lalu, dan akan segera membuat salinan suratmu kepada raja dan parlemen; dan setelah itu mungkin dapat dicetak. segala sesuatu di sini mengenai kebenaran berjalan baik, dan pertemuan-pertemuan kami sangat besar di setiap tempat di sini, dan tenang. george whitehead ada di sini, dan menyampaikan kasihnya yang tulus kepadamu. richard huberthorne [richard hubberthorne meninggal di newgate kira-kira dua tahun setelah tanggal surat ini: berikut ini adalah salinan entri mengenai dirinya dalam london register of the burials of friends:— \" richard hubberthorne meletakkan tubuhnya pada masa pemenjaraannya di newgate, yakni pada hari ke-17 bulan keenam, 1662, dan oleh pemeriksaan juri koroner didapati bahwa ia meninggal secara alami, dan dimakamkan di pekuburan tersebut di atas,\" [bunhill fields.]", "file": "088-446c327e.wav", "start_sec": 5416.94, "end_sec": 5472.78, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5ebe2ba3", "text": "dalam sebuah buku register pertemuan yealand di lancashire, ditemukan sebuah catatan singkat mengenai richard hubberthorne, yang merupakan penduduk asli desa itu; di sana ia digambarkan sebagai salah satu utusan pertama yang menyatakan kebenaran di wilayah tersebut. setelah menyebutkan bahwa ia dipenjara beberapa bulan di penjara chester, catatan itu melanjutkan bahwa ia dikeluarkan dari kota itu oleh wali kota dan para hakim dengan surat perintah, \"untuk diserahkan dari konstabel ke konstabel sampai ia tiba di yealand, tempat kelahirannya. konstabel pertama adalah richard sale* dari oule, yang diyakinkan oleh richard; ia membakar surat perintah itu, dan membebaskannya.\" r. hubberthorne kemudian dipenjara di congleton; juga di cambridge dan di norwich, dan di sana tinggal beberapa bulan. setelah itu datang ke london ia \"banyak bergumul dengan banyak orang besar, dan dengan raja. maka setelah banyak kerja dan jerih payah di inggris dan wales selama sembilan tahun, ia dipenjarakan oleh richard brown, seorang penganiaya besar—wali kota kota london,—di penjara newgate; di mana ia berdesak-desakan dalam panasnya musim panas.", "file": "089-5ebe2ba3.wav", "start_sec": 5473.28, "end_sec": 5528.96, "duration_sec": 55.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "515cdff2", "text": "di sini ia menyelesaikan kesaksiannya, memeteraikannya dengan darahnya, menjadi seorang martir bagi yesus, pada hari ke-17 bulan keenam, 1662.\"] *richard sale adalah friend yang meninggal sebagai akibat dari kurungan menyiksanya di penjara cheater, di sebuah sel yang disebut little-ease. sel itu dibedakan dari yang lain karena ukurannya yang kecil. tingginya tidak cukup untuk berdiri, dan lebarnya pun tidak cukup untuk berbaring. seseorang harus mengambil posisi yang canggung dan hidup secara diagonal; tidur hanyalah ambruk dan bangun adalah berjongkok. ) no. xxxv ellis hookes kepada george fox london, hari ke-11 bulan keenam, [bulan ke-8.] 1660 george fox yang terkasih—mengenai penderitaan-penderitaan itu, semuanya telah dikirim ke atas—kecuali skotlandia—sejak lama; sekitar delapan belas county telah mengirimkan salinannya, yang sudah selesai, sebagian dalam bentuk buku dan sebagian dalam lembaran, dengan tertib: kebanyakan yang sudah datang adalah [dari] county-county barat. sekarang alasan utama aku menulis adalah, untuk mengetahui apakah itu harus dicetak, atau apakah engkau menghendaki agar itu ditulis dalam sebuah buku besar untuk disimpan?", "file": "090-515cdff2.wav", "start_sec": 5529.46, "end_sec": 5593.46, "duration_sec": 64.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ceb0a8ab", "text": "sekarang aku tidak begitu sibuk sehingga tidak dapat menetap untuk menuliskannya, jika engkau anggap layak, yang dengan sukarela akan kulakukan; atau apakah engkau pikir thomas forster dapat mengerjakannya, yang menurutku akan melakukannya lebih baik? namun aku sangat bersedia, dan dapat memberi perhatian sebesar-besarnya untuk mengerjakannya dengan baik; dan untuk penempatan county-county itu, mana yang akan diletakkan lebih dahulu, itu bisa menurut perintahmu. hanya lincolnshire, derbyshire, dan leicestershire yang sejauh ini telah dikirim dari county-county utara; jadi, jika engkau anggap perlu, mereka dapat dikirimi pesan supaya mengirimkannya. kasihku yang tulus bagimu. ellis hookes untuk george fox di lancaster dari naskah asli ellis hookes bekerja di london sebagai juru tulis pencatat bagi serikat. catatan-catatan penderitaan ini dituliskan ke dalam volume-volume folio besar, yang masih tersimpan di antara arsip-arsip serikat di london, dan diteruskan sampai hari ini dalam empat puluh jilid.", "file": "091-ceb0a8ab.wav", "start_sec": 5593.96, "end_sec": 5643.24, "duration_sec": 49.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e8511399", "text": "catatan-catatan itu dimulai oleh ellis hookes, yang tulisan tangannya yang jelas dan sangat baik memenuhi sebagian besar dari folio besar pertama ini. pada kisah-kisah penderitaan dan penganiayaan, ditambahkan pula catatan mengenai apa yang dianggap sebagai penghakiman atas para penganiaya; yang tanpa diragukan pada masa itu diperintahkan untuk dicatat, di bawah rasa takut akan allah, dan sebagai kesaksian atas kuasa-nya yang mengatasi segala sesuatu. karena ellis adalah juru tulis resmi serikat, ia sering terlibat dalam banyak pergumulan dengan raja dan parlemen, khususnya ketika dokumentasi harus diajukan sebagai bagian dari permohonan mereka, atau dalam tindak lanjut dokumentasi hukum atas segala keringanan yang diberikan. karena itu, engkau akan melihat banyak suratnya kepada margaret fell dan yang lain-lain dalam bagian berikut. {di bawah ini ada surat lain yang sangat mendidik (no. 194) dari george fox: george fox kepada semua friends friends yang terkasih, kalian yang telah menemukan bagian yang lebih baik, dan memilih perkara yang lebih baik, satu perkara itu, yang bertahan untuk selama-lamanya, yang menjadi dasar segala sukacita dan kegembiraan yang sejati, di dalam dia kalian memiliki segala kekayaan dan hidup, serta berkat-berkat, dan kuasa yang tidak fana, untuk menjadi mahkota dan naungan kalian.", "file": "092-e8511399.wav", "start_sec": 5643.74, "end_sec": 5711.74, "duration_sec": 68.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3a7a678e", "text": "mungkin akan ada masa pencukuran dan pemangkasan; tetapi bumi adalah milik tuhan, dan segala isinya. maka, perhatikanlah dia sebagai bagianmu, dan benih kristus sebagai segalanya bagimu, dan hidupmu; dan jangan takut kehilangan bulu domba, sebab ia akan tumbuh kembali. peliharalah pertemuan-pertemuan kalian dalam nama dia yang tidak pernah jatuh, yang berada di atas segala pertemuan anak-anak lelaki dan perempuan adam dalam kejatuhan. tinggallah dalam persekutuan di dalam injil, yang adalah kuasa allah, yang ada sebelum iblis ada; dan persekutuan ini berada di atas segala persekutuan nasional dalam kejatuhan adam. tinggallah dalam penyembahan kepada bapa di dalam roh dan di dalam kebenaran, yang di luar itu iblis berada; dan di dalam itu kalian akan hidup dalam kebenaran dan roh di dalam diri kita, dan berjalan dalam kesatuan yang sama; dan kemudian kalian berada di atas segala penyembahan menurut kehendak sendiri dalam kejatuhan adam, ketika mereka berada dalam pertengkaran tentang itu.", "file": "093-3a7a678e.wav", "start_sec": 5712.24, "end_sec": 5767.44, "duration_sec": 55.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "223b4371", "text": "mereka yang telah datang kepada gereja di dalam allah, melihat melampaui semua gereja adam dalam kejatuhan, yang terusir dari allah. sebagaimana orang-orang yahudi lahiriah menderita oleh orang mesir lahiriah dan orang babilonia, yang menganiaya mereka dan membunuh anak-anak mereka; demikian pula orang mesir rohani dan babilonia rahasia menganiaya dan hendak membunuh orang-orang yahudi dalam roh, yang menyembah allah di dalam roh, yang pujiannya dari allah, bukan dari manusia; dan orang-orang demikian tidak membutuhkan apa-apa dari manusia yang jatuh, namun oleh mereka dianiaya. tetapi semua mereka pergi, seperti bisu di hadapan para pencukurnya; sebab dia yang memberikan punggung dan pipinya kepada para pemukul, telah mengalahkan, dan memerintah, dan memiliki kemenangan dan kehormatan; yakni kristus, amin, yang pertama dan yang terakhir, batu puncak dan batu penjuru. di dalam dia duduklah, dalam hidup, dan damai, dan perhentian. maka tidak lebih, selain kasihku dalam benih yang kekal, adam kedua yang tidak pernah jatuh maupun berubah, yang kasihnya di atas segala kasih dalam rumah adam dalam kejatuhan. george fox } >>>>>>", "file": "094-223b4371.wav", "start_sec": 5767.94, "end_sec": 5828.26, "duration_sec": 60.32, "gap_before_sec": 0.5 } ] }