{ "page": "Penn/PennBiography-4", "language": "idn", "sample_rate": 48000, "total_duration_sec": 6014.22, "blocks": 104, "engine": "voxcpm.cpp-q8", "chunks": [ { "hash": "c949ea09", "text": "biografi penn lanjutan bagian vi bab xiii penn merencanakan ke amerika lagi peter yang agung dari rusia pada waktu itu masih seorang pemuda yang hidup menyamar di inggris dan bekerja di galangan kapal untuk memberi pengetahuan kepada pikirannya yang liar tentang hal aneh yang disebut peradaban, yang ia dengar akan membuat suatu bangsa kuat. ia mengira hal itu mungkin dapat menghasilkan sesuatu di padang-padang beku miliknya sendiri. kaum quaker, terutama penn, mencarinya. ia bukan bahan yang menjanjikan untuk seorang penganut baru, dan ia bertanya apa gunanya bagi suatu bangsa adanya suatu kaum yang tidak mau berperang. tetapi penn berbicara kepadanya dalam bahasa jerman dan memberinya buku-buku quaker berbahasa jerman; hasilnya, konon, ia selalu menyimpan rasa hormat yang besar kepada kaum quaker, dan sekali di denmark menghadiri salah satu pertemuan mereka. kita juga mendapati penn kembali pada pekerjaan lamanya menulis pamflet tentang doktrin quaker, dan sesekali terlibat polemik dengan para penentang imannya.", "file": "001-c949ea09.wav", "start_sec": 0.0, "end_sec": 52.96, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "2a332527", "text": "pada masa ini kita mendapati ia mengusulkan kepada lords of trade sebuah rencana persatuan atau pemerintahan umum bagi koloni-koloni di amerika, yang cukup luar biasa karena meramalkan beberapa ketentuan konstitusi nasional kita. menyenangkan menemukan penn kembali menjadi dirinya sendiri setelah sekian lama tersamarkan dalam jacobitisme; dan pikirannya selalu berada pada kondisi terbaik ketika mengusulkan perbaikan yang jauh melampaui zamannya. ia menginginkan pemerintahan umum bagi koloni-koloni, agar bea cukai sama di semuanya, mengatur perdagangan dan kuota militer, serta mengembalikan para debitur yang melarikan diri. dengan kata lain, dialah orang pertama yang menarik perhatian publik pada kesulitan-kesulitan ini, dan ia mengusulkan obatnya yang dalam seratus tahun kemudian dilaksanakan oleh bangsa amerika. mungkin pada masa inilah ia berkhotbah paling baik, dan khotbah perpisahannya sebelum berlayar ke pennsylvania telah dipelihara—satu-satunya khotbahnya yang, sejauh dapat saya ketahui, dicatat dan disimpan untuk generasi mendatang.", "file": "002-2a332527.wav", "start_sec": 53.46, "end_sec": 105.78, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "62c3d167", "text": "khotbah quaker bukanlah jenis yang dikagumi oleh tubuh-tubuh keagamaan lain, dan hampir tidak ada yang dipelihara, karena orang quaker percaya bahwa khotbah itu diucapkan oleh roh hanya untuk pertemuan khusus itu. khotbah penn ini terbaca sebagai khotbah yang baik tetapi tidak luar biasa, dan tampaknya bernada lebih modern daripada yang kita harapkan. kita mendapat sekilas gambaran tentang kehidupan dan caranya pada masa ini dari kisah ketika ia pergi berpamitan kepada thomas story, yang akan berlayar ke amerika. penn, bersama teman-teman story yang lain, naik ke atas kapal, dan penn, \"setelah mereka duduk bersama dalam keheningan yang khidmat, tampil dalam permohonan bagi kesejahteraan dan pemeliharaan semua yang hadir, dalam syukur yang hormat atas semua kebaikan tuhan, dan terutama atas kenikmatan yang berharga akan hadirat ilahi-nya yang saat itu mereka alami.\" ia adalah seorang yang banyak sisi, orang istana quaker ini. di tengah kesibukan seperti itu enam tahun berlalu. pada bulan keenam, 1699, william penn, bersama istri dan keluarganya, berlayar ke pennsylvania dengan kapal canterbury; dan dari atas kapal, ketika berlabuh di isle of wright, ia menyampaikan sebuah surat perpisahan kepada teman-temannya yang tersebar di mana pun di inggris, irlandia, skotlandia, belanda, jerman, atau bagian lain eropa, yang sebagian isinya sebagai berikut:", "file": "003-62c3d167.wav", "start_sec": 106.28, "end_sec": 178.6, "duration_sec": 72.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "887540ba", "text": "dan sekarang, sahabat-sahabatku yang terkasih, yang kukenal dan kucintai, dan juga kalian yang sungguh kucintai walaupun tidak kukenal secara pribadi, karena allah yang baik dan maha-bijaksana berkenan mengatur jalanku menjauh dari kalian sehingga aku tidak dapat mengunjungi kalian, sebagaimana sering kuinginkan sebelum aku meninggalkan kalian—maka karena itu inilah perpisahan persaudaraanku kepada kalian. dan sungguh jiwaku menunduk dalam permohonan yang rendah hati kepada allah israel, allah yang benar, hidup, dan berkuasa, agar kalian semua baik adanya sekarang dan selama-lamanya. walaupun tuhan telah menyatakan diri kepada kita dan memberi kita banyak kesaksian yang tak terbantahkan bahwa dialah—bukan yang lain—yang menjangkau hati kita, menyentuh hati nurani kita, dan membawa kita kepada pengakuan, ya, juga kepada meninggalkan apa yang menyinggung dia, dalam ukuran besar—terpujilah nama-nya—namun kita tidak boleh berhenti atau beristirahat di sini; kita harus tetap berjaga, tetap berdoa, tetap berjuang dalam peperangan iman yang baik itu, sampai kita mengalahkan musuh jiwa kita.", "file": "004-887540ba.wav", "start_sec": 179.1, "end_sec": 232.86, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "82a83166", "text": "dan bahkan kemudian pun kita harus berjaga dan berdoa sampai akhir hari-hari kita, agar kita tidak kehilangan mahkota kemuliaan yang akan tuhan, hakim yang adil, berikan kepada semua orang yang mengasihi penampakan-nya, menang, dan bertekun sampai akhir. sebab yakinlah, kita akan menuai jika kita tidak menjadi lemah; tetapi kita akan menjadi lemah jika kita tidak menantikan tuhan, yang satu-satunya adalah kekuatan umat-nya. tuhan tidak lalai. dia yang lama berdiri di pintu hati kita, di bawah ketidakbertobatan kita pada masa lampau, sampai ikal-ikal rambut-nya basah oleh embun dan rambut-nya oleh tetes-tetes malam, sampai kita dibangunkan dari rasa aman jasmani kita dan datang kepada penghakiman dalam diri kita sendiri, menuju pertobatan yang tak berpura-pura—pasti ia tidak jemu menunggu untuk berbelaskasihan sekarang kepada umat-nya yang miskin; terutama jika mereka miskin di dalam roh, dan lapar serta haus akan kebenaran. dan meskipun ada orang-orang balaam, yang dapat disewa oleh balak-balak zaman kita untuk mengutuk keluarga-israel allah kita, siapa tahu bahkan sebagian dari mereka masih akan hidup untuk berkata, sebelum mereka mati,", "file": "005-82a83166.wav", "start_sec": 233.36, "end_sec": 291.92, "duration_sec": 58.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ec1dc246", "text": "betapa indahnya kemahmu, jacob! betapa menyenangkan tempat kediamanmu, israel! tetapi kemudian, sahabat-sahabat, kita harus memelihara kemah-kemah kita; kita harus menjadi umat yang menarik diri dan khas, dan tinggal sendirian. kita harus tetap berada di atas dunia, dan bebas dari roh dunia itu, serta dari banyak hal sepele, kekhawatiran, dan kesusahan yang berlimpah di dalamnya. damai ada di dalam kristus; di dunia ada kesusahan; karena itu tetaplah di dalam dia yang menyebut diri-nya—dan kita telah mendapati-nya demikian—jalan, kebenaran, dan hidup; dan kalian akan hidup, karena dia hidup. dia akar, kalian ranting-rantingnya, oleh dia kalian akan dijaga tetap hijau dan berbuah, menghasilkan buah dan kasih karunia roh kudus dalam segala pergaulan dan urusan kalian, sehingga dapat terlihat dan dikatakan: tuhan menyertai kalian dan ada di tengah-tengah kalian. oh, biarlah kerendahan hati, kasih, kelemahlembutan, dan menyangkal diri bersinar di antara kalian! dengan demikian kalian akan sampai untuk duduk, seperti orang kristen mula-mula, di tempat-tempat surgawi dalam kristus yesus, dan dipelihara melewati kebisingan, jerat, dan kesibukan dunia jahat masa kini ini.", "file": "006-ec1dc246.wav", "start_sec": 292.42, "end_sec": 353.86, "duration_sec": 61.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "032091f4", "text": "namun keadaan sebagian orang yang mengaku mengikuti kristus, tetapi tetap jauh, menyentuh rohku. oh! sahabat-sahabatku yang terkasih, izinkan aku membujuk kalian, dalam perpisahanku ini, untuk memalingkan pikiran kalian ke dalam, dan menantikan hingga kalian merasakan penebus kalian, dan bertemu dengan-nya dalam jalan penghakiman-nya yang benar; karena tidak ada penebusan selain melalui penghakiman, dan tidak ada pertobatan selain melalui kebenaran. datanglah dan dibaptis oleh kristus. ia akan membaptis kalian dengan api-nya dan roh kudus. demikianlah kalian akan datang untuk menemukan bagian kalian di dalam kristus, ketika kalian merasakan pekerjaan tangan-nya dan kepentingan-nya di dalam dan atas kalian. dan sebagaimana kalian demikian berhubungan dengan kristus, sang kepala surgawi, dengan mengenal dia sebagai kepala di dalam kalian, demikian pula kalian akan berhubungan dengan tubuh-nya, yaitu gereja, dan melihat keanggotaan serta pelayanan kalian yang semestinya di dalamnya; kiranya tuhan mewujudkan itu, bagi kemuliaan-nya dan penghiburan kalian.", "file": "007-032091f4.wav", "start_sec": 354.36, "end_sec": 407.16, "duration_sec": 52.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4031d134", "text": "dan sekarang kepada seluruh keluarga dan kawanan tuhan, di bagian eropa dari dunia ini, dalam persekutuan yang sama, menurut penyelenggaraan tuhan, baik tinggi maupun rendah, muda maupun tua, kaya maupun miskin, bijak maupun sederhana, kuat maupun lemah, laki-laki maupun perempuan, hamba maupun merdeka, aku mengirim salam perpisahan ini, dari kasihku yang paling berharga dalam kebenaran; memohon kepada kalian semua agar mengingat aku dan milikku, bukan hanya ketika berada di atas samudra yang dahsyat, tetapi juga ketika di padang-padang sepi amerika, jika berkenan tuhan membawa kami dengan selamat ke sana. aku harus meninggalkan kalian, tetapi aku tidak akan pernah dapat melupakan kalian; dan izinkan aku mengatakan bahwa, semampuku, sejak semula aku telah berusaha melayani kalian dan negeri miskinku juga, dan itu dengan biaya sendiri, dengan hati yang tulus, betapapun disalahpahami dan diperlakukan oleh sebagian orang yang dengan sepenuh hati kuampuni. terimalah pelayananku, dan senantiasa kasihilah serta ingatlah, sahabat-sahabat dan saudara-saudaraku yang terkasih, sahabat lama kalian, yang sejati dan penuh kasih, saudara dan pelayan, dalam kristus yesus, william penn", "file": "008-4031d134.wav", "start_sec": 407.66, "end_sec": 463.82, "duration_sec": 56.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4edc8510", "text": "raja william telah mengambil pemerintahan pennsylvania dari william penn barangkali karena ia mengira bahwa sebuah koloni yang diperintah oleh seorang sahabat quaker dari james stuart mungkin dengan mudah menjadi mangsa keserakahan prancis. tetapi ketika raja dan penn berdamai, provinsi itu diberikan kembali kepada penn, pada agustus 1694. walaupun ia ingin sekali melihat lagi kota barunya, philadelphia, baru lima tahun kemudian penn mampu menyeberangi atlantik. hal ini sebagian besar karena ia hanya memiliki sedikit uang tersisa. koloninya di pennsylvania telah menelan biaya sangat besar; dan, meski ia mengharapkan hasil yang besar dari tanah serta produk alam di sana, ia mendapati bahwa koloni itu justru menyebabkan kebocoran yang semakin besar pada kantongnya. para pemukim bahkan tidak mau membayar quit-rent yang sangat kecil, satu shilling setahun untuk setiap seratus acre, dan terus-menerus meminta penn membantu mereka. perkebunannya di irlandia tidak menghasilkan keuntungan, dan properti di worminghurst yang pernah menjadi milik mrs. penn telah diserahkan dalam perwalian bagi putra sulungnya, springett penn, yang saat itu berusia sekitar sembilan belas tahun.", "file": "009-4edc8510.wav", "start_sec": 464.32, "end_sec": 520.96, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2f5d32af", "text": "yang penn terima dari properti itu hanyalah cukup untuk menafkahi dan mendidik ketiga anak. selama ia tinggal di inggris ia mulai berkhotbah lagi, dan mendapati bahwa kini, di bawah william dan mary, orang quaker diberi kebebasan penuh untuk mengadakan pertemuan mereka, dan penganiayaan agama telah menjadi perkara masa lalu. khotbahnya sangat berhasil. di mana pun ia berbicara, kerumunan besar berkumpul untuk mendengar kata-kata seorang lelaki dengan riwayat yang begitu luar biasa, yang pernah menjadi sahabat dekat raja james dan telah bersembunyi selama beberapa tahun. penn tanpa ragu adalah seorang pembicara yang sangat fasih, dan banyak pengalamannya pasti menambah sangat besar daya tarik dari apa yang harus ia ceritakan kepada para quaker yang hidup tenang di pedesaan inggris. sementara itu, banyak hal telah terjadi di pennsylvania. sejarah provinsi itu penuh naik turun, banyak kesulitannya disebabkan oleh kenyataan bahwa selama lima belas tahun penn terpaksa menjauh darinya. terjadi banyak perselisihan antara para pemukim dan orang-orang yang ditunjuk untuk memerintah provinsi, tetapi meskipun ada ketidaksepakatan koloni itu tumbuh hingga kini hampir dua puluh ribu pemukim berada di sana.", "file": "010-2f5d32af.wav", "start_sec": 521.46, "end_sec": 577.78, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b064843e", "text": "ketika penn meninggalkan koloninya pada 1684, ia menempatkan kekuasaan di bawah sebuah dewan yang terdiri dari delapan belas orang, dan masing-masing dari kedelapan belas itu merasa bahwa menjadi kewajibannya untuk mengurus seluruh pemerintahan. ketika ia mengetahui bahwa sistem ini tidak berjalan baik, penn mencoba memperbaiki keadaan dengan membubarkan dewan dan menunjuk lima komisaris. namun ini pun tidak berjalan baik, dan dalam waktu kurang dari setahun penn menunjuk seorang prajurit tua dari tentara cromwell, kapten john blackwell, untuk menggantikan para komisaris dan bertindak sebagai wakil gubernur. akan tetapi, kaum quaker tidak suka diperintah oleh seorang prajurit, dan membuat keadaan begitu sulit bagi kapten blackwell sehingga ia mengundurkan diri. lalu menyusul dewan yang lain, dan kemudian wakil gubernur yang lain lagi, sehingga dalam sepuluh tahun bentuk pemerintahan diubah tidak kurang dari enam kali. ketika william iii mengambil provinsi itu dari penn, ia mengangkat seorang kapten jenderal, kolonel benjamin fletcher, yang menjabat sampai koloni itu diberikan kembali kepada penn, setahun dan sepuluh bulan kemudian.", "file": "011-b064843e.wav", "start_sec": 578.28, "end_sec": 637.32, "duration_sec": 59.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "95ba8edb", "text": "lalu penn menunjuk sepupunya, markham, sebagai wakil gubernur, dengan dua asisten. markham, meski mengalami masa yang sulit, berhasil mempertahankan kendali sampai william penn dapat bergabung dengannya pada 1699. sepanjang waktu ini penn terus membayar gaji dan mengeluarkan uang untuk rumahnya di pennsbury, dan tidak menerima apa pun sebagai imbalan. ada alasan lain mengapa penn kembali ke koloninya secepat mungkin, yaitu karena raja william semakin tidak sabar atas cerita yang didengarnya tentang pemerintahan yang buruk di pennsylvania, dan ia bertekad harus ada sesuatu yang dilakukan untuk menempatkan keadaan pada dasar yang lebih stabil. karena itu, atas desakan teman-teman di istana yang mengetahui pikiran raja, penn mengumpulkan uang semampunya, dan pada 9 september 1699, berangkat bersama istrinya dan putrinya letitia dengan kapal canterbury dari southampton. pelayaran itu panjang dan penuh badai, tetapi tiga bulan kemudian - menjelang akhir november - kapal itu tiba di muara sungai delaware.", "file": "012-95ba8edb.wav", "start_sec": 637.82, "end_sec": 687.9, "duration_sec": 50.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cc1cefc5", "text": "kapal itu begitu lambat ketika berlayar naik mengikuti sungai sehingga ketika new castle tercapai, penn meninggalkannya dan didayung ke chester. banyak pemukim, mendengar kedatangan pemilik provinsi itu, berbondong-bondong ke chester untuk menyambutnya. di antara mereka ada seorang quaker yang terkenal di inggris, thomas story, yang telah banyak bepergian di amerika. penn dan story bermalam bersama di rumah lydia wade, dekat chester, 'dan story menceritakan kepada pemilik provinsi itu semua yang telah terjadi di provinsi tersebut, termasuk wabah demam kuning, atau \"barbados distemper,\" sebagaimana sering disebut, yang beberapa waktu sebelumnya melanda philadelphia dan menewaskan lebih dari dua ratus orang. keesokan harinya penn kembali ke canterbury dan berlayar naik sampai ke philadelphia. di sini ia mendarat, melakukan kunjungan singkat kepada markham, wakil gubernur, lalu pergi ke gedung pertemuan quaker, di mana ia berkhotbah kepada jemaat yang besar. ia membawa ke philadelphia seorang pemuda bernama james logan, yang bertindak sebagai sekretarisnya; pada waktunya logan menjadi wakil utama penn, dan salah satu orang paling bijaksana yang membantu memerintah provinsi itu. penn tidak memiliki rumah sendiri di philadelphia, jadi ia, bersama istrinya, putrinya letitia, dan james logan, tinggal selama sebulan di rumah edward shippen, lalu pindah ke salah satu rumah terbesar di kota itu, yang saat itu dikenal sebagai \"the slate-roof house\"; rumah itu berdiri di sisi timur second street di antara chestnut dan walnut.", "file": "013-cc1cefc5.wav", "start_sec": 688.4, "end_sec": 765.84, "duration_sec": 77.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "87c4e3fb", "text": "di sana lahir putranya john, dan anak itu selalu dengan penuh sayang dikenal sebagai \"john the american.\" kebanyakan orang pennsylvania, terutama kaum quaker, sangat senang penn bersama mereka lagi. ia adalah seorang yang sangat mampu memerintah, tetapi umumnya kurang berhasil dalam memilih orang lain untuk memerintah bagi dirinya. ada seorang, kolonel quarry, yang telah menabur perpecahan dan ketidakpercayaan terhadap penn di provinsi itu, tetapi penn memanggilnya, dan setelah berbicara, quarry mengakui bahwa ia salah dan keduanya menjadi sahabat. salah satu hal yang segera penn ketahui—sesuatu yang cukup mengherankan bagi kita—adalah bahwa ada cukup banyak pembajakan di sekitar provinsinya, dan bahwa banyak bajak laut itu sebenarnya hidup nyaman di philadelphia! penn tidak membutuhkan waktu lama untuk mengejar orang-orang ini, dan segera ia membuat mereka ditangkap dan dihukum dengan cara yang menunjukkan baik energinya maupun semangatnya. kejahatan dan pelanggaran lain ia hukum atau perbaiki, dan kaum quaker segera mendapati bahwa mereka benar ketika percaya bahwa gubernur mereka sama baiknya sebagai eksekutif sebagaimana ia sebagai pengkhotbah.", "file": "014-87c4e3fb.wav", "start_sec": 766.34, "end_sec": 825.7, "duration_sec": 59.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "54ac91b1", "text": "setelah pelayaran lebih dari tiga bulan, gubernur pennsylvania, istri, putri, dan rombongannya tiba di rumah mereka di amerika dan disambut dengan sepenuh hati. penn membawa serta sebagai sekretarisnya james logan, yang lahir sebagai orang irlandia; kedua orang tuanya adalah quaker. karena kehilangan sebuah tanah milik di skotlandia, mereka menetap di lurgan, tempat james memperoleh pendidikan awalnya. akhirnya keluarga itu pindah ke bristol, yang mengantarkannya berkenalan dengan keluarga penn. dalam menulis kepada william penn, jr. untuk memberitakan bahwa mereka tiba dengan selamat, logan mengatakan tentang sambutan mereka pada kesempatan ini : ungkapan setinggi apa pun yang dapat kupakai hampir tidak akan memberi gambaran tentang sambutan yang diterima ayahmu dari kebanyakan orang yang lebih jujur di sini. para sahabat umumnya menyimpulkan bahwa, setelah semua kesusahan dan kekecewaan mereka, provinsi ini kini hampir tidak memerlukan apa pun lagi untuk membuatnya sepenuhnya bahagia.", "file": "015-54ac91b1.wav", "start_sec": 826.2, "end_sec": 874.36, "duration_sec": 48.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2e39f653", "text": "faksi yang telah lama terus berusaha menggulingkan konstitusi yang telah mapan mengalami peredaman secara universal\" ... \"kasih para sahabat kepada gubernur besar dan tulus ; mereka telah lama meratapi ketidakhadirannya, dan dengan bergairah menginginkan kembalinya ia. ia, mereka yakin, akan meredakan semua kesulitan mereka dan memperbaiki segala sesuatu yang tidak beres.\" gubernur dan keluarganya, setelah sedikit waktu di kota, menetap di pennsbury manor. sebelum mereka pindah, putra pertama hannah penn lahir; ia diberi nama john, dan biasa disebut \"si amerika.\" ia sangat sibuk pada musim dingin itu, mengadakan rapat-rapat dewannya dan mengesahkan undang-undang baru, berkhotbah kepada kaum quaker di pennsylvania dan new jersey, mensurvei sebuah manor seluas sepuluh ribu acre di rockhill, di bucks county, untuk putranya john, dan mengawasi perbaikan-perbaikan di rumah pedesaannya di pennsbury. dalam sebuah rapat dewan, william penn, dengan kebijaksanaan yang sudah diduga darinya, berkata kepada mereka :", "file": "016-2e39f653.wav", "start_sec": 874.86, "end_sec": 927.02, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d910844a", "text": "sahabat-sahabat : walaupun ini adalah koloni yang sudah berdiri sembilan belas tahun, dan tidak kalah dibanding koloni mana pun yang seusia dan sependirian dengannya, namun masih banyak yang harus kita lakukan untuk membentuk konstitusi yang bebas dan pengadilan-pengadilan di dalamnya. ada beberapa hukum yang dapat dianggap usang, yang lain merugikan, yang lain tidak sempurna, yang membutuhkan perbaikan; dan perlu dibuat beberapa yang baru. kita tidak boleh terlalu lambat membuatnya, juga tidak boleh terlalu cepat melaksanakannya ketika sudah dibuat, dan itu harus dengan ketekunan dan kebijaksanaan. kalian, sahabat-sahabat, adalah pilihan rakyat dan dewan saya. kalian akan melihat hukum mana yang patut ditiadakan, dan mana yang patut dibuat; dan kalian, bersama saya, akan menyiapkan dan mengusulkannya. aku mengatakan ini terutama karena ada anggapan keliru yang dimiliki sebagian orang, bahwa karena kalian adalah dewan saya, maka kalian bukan wakil rakyat. orang-orang yang paling cakap selalu dipilih menjadi dewan untuk menyiapkan hukum, dan majelislah yang menyetujuinya.", "file": "017-d910844a.wav", "start_sec": 927.52, "end_sec": 978.88, "duration_sec": 51.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "88740e51", "text": "walau dua badan, kita sebenarnya satu kuasa: yang satu menyiapkan, yang lain menyetujui. sahabat-sahabat, jika dalam konstitusi berdasarkan piagam ada sesuatu yang berbenturan, ubahlah. jika kalian memerlukan hukum untuk ini atau itu, siapkanlah; aku menasihati kalian agar tidak mempermainkan pemerintahan; aku berharap tidak ada perlunya pemerintahan apa pun; tetapi karena kejahatan merajalela, pemerintahan menjadi perlu akibat kemerosotan manusia. pemerintahan bukanlah tujuan, melainkan sarana; orang yang menganggapnya tujuan mengejar keuntungan, menjadikannya perdagangan; tetapi orang yang menganggapnya sarana memahami tujuan sejati pemerintahan. sahabat-sahabat, jauhkanlah segala kubu, dan pandanglah diri kalian serta apa yang baik bagi semua sebagai satu tubuh politik; pertama sebagai berada di bawah raja dan mahkota inggris; dan kemudian sebagai berada di bawah saya melalui surat paten dari mahkota itu. usahakanlah damai dan bersatulah. usahakan kebaikan bagi semua; dan aku ingin kepentinganku tidak tampak selain dalam kemakmuran publik.", "file": "018-88740e51.wav", "start_sec": 979.38, "end_sec": 1036.02, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6ba63c6c", "text": "majelis terakhir membuat dua undang-undang melawan pembajakan dan perdagangan terlarang. aku mendengar keduanya tidak terasa nyaman dalam buku-buku sebagian orang; tetapi aku berharap karena kita telah berhati-hati dalam hal itu, kita akan mendapat terima kasih karena membuatnya sebelum kita menerima perintah untuk melakukannya; dan setelah begitu banyak fitnah dan keluhan yang dibebankan kepada kita, aku berharap kedua undang-undang itu akan sedikit banyak membersihkan nama kita. perihal yang menyangkut diriku sendiri juga kuserahkan kepada kalian untuk dipertimbangkan. kini sudah sembilan belas tahun aku menjadi pemilik dan gubernur kalian, dan dengan biaya sendiri aku memelihara wakilku, sehingga aku sangat merugikan diriku dan harta milikku. aku berharap tidak akan mengherankan siapa pun di sini mendengar aku menyebutnya. ia mendorong para pemukim agar menjadikan penjara mereka bukan sekadar tempat penahanan, melainkan rumah kerja dan tempat pembinaan; akibatnya penjara-penjara pennsylvania dikelola jauh lebih baik daripada di koloni-koloni lain.", "file": "019-6ba63c6c.wav", "start_sec": 1036.52, "end_sec": 1088.52, "duration_sec": 52.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "515ecf66", "text": "ia memperkenalkan kebiasaan adanya penjaga malam yang berkeliling jalan, meneriakkan jam, keadaan cuaca, dan berita apa pun yang menarik. dalam banyak hal ia memperbaiki keadaan, menunjukkan bahwa ia memiliki bakat sejati untuk memerintah dan hasrat yang kuat untuk menjadikan provinsinya tempat tinggal yang ideal. pada masa awal pemukiman, beberapa orang negro dibeli sebagai pekerja di pennsbury, dan mereka terus dipekerjakan sebelum kunjungan terakhir william penn; tetapi sebelum ia kembali lagi ke inggris, ia mengatur agar mereka semua memperoleh kebebasan. dalam sebuah wasiat yang pada kesempatan itu dititipkan kepada james logan, untuk membuat pembebasan mereka benar-benar aman ia berkata, \"aku memberikan kepada orang-orang kulit hitamku kebebasan mereka, sebagaimana sudah tertulis di bawah tanganku, dan kepada sam yang tua seratus acre tanah, untuk menjadi milik anak-anaknya setelah ia dan istrinya meninggal, untuk selama-lamanya.\" ia sangat memerhatikan pengajaran umum dan pemeliharaan rohani bagi orang-orang negro yang dipekerjakan atau dimiliki oleh para kolonis.", "file": "020-515ecf66.wav", "start_sec": 1089.02, "end_sec": 1143.74, "duration_sec": 54.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ee9134a7", "text": "selama ia berada di pennsylvania, ia berupaya melalui penetapan hukum untuk menjamin kepada mereka hak-hak yang semestinya yang ia lihat tidak diberikan oleh para pemiliknya, dan ia mengajukan sebuah rancangan untuk tujuan itu kepada para wakil provinsi; tetapi usahanya digagalkan di house of assembly. dalam masyarakat religiusnya sendiri ia lebih berhasil, sebagaimana dibuktikan oleh risalah pertemuan bulanan philadelphia. banyak sahabat pada masa itu dan segera setelahnya membebaskan budak-budak mereka jauh sebelum hal itu menjadi aturan yang wajib dalam masyarakat. legislatif pennsylvania mengesahkan sebuah resolusi yang menentang perbudakan pada 1688, tindakan pertama yang diketahui dari badan pemerintahan mana pun di koloni-koloni; tanpa diragukan didorong oleh penn. pada 1671 george fox, rekan dekat penn dan bapak kaum quaker, mendorong para pemilik budak quaker untuk memberi budak-budak mereka kebebasan setelah 30 tahun bekerja; ini merupakan usulan yang radikal pada zamannya, tetapi sangat alkitabiah.", "file": "021-ee9134a7.wav", "start_sec": 1144.24, "end_sec": 1198.64, "duration_sec": 54.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "441c2bb8", "text": "ia dengan kuat melobi melawan perbudakan. mengutip dari bagian bawah dalam buku yang sama ini: salah satu usaha terakhirnya adalah membela budak-budak negro di provinsi itu. pada 1692 ia telah mencoba menegakkan keadilan bagi orang-orang ini, tetapi sia-sia. kini ia merasa lebih kuat daripada sebelumnya bahwa mengimpor orang negro ke negeri baru sebagai budak adalah salah. ia bekerja untuk tujuan ini sampai ia mendorong majelis kolonial mencoba menghambat perdagangan itu dengan mengenakan bea atas impor budak. pada 1711 mereka melarang impor semacam itu di masa depan, tetapi begitu kabar tentang undang-undang yang baik ini mencapai inggris, pemerintah di sana, meski penn berupaya, membatalkan undang-undang pennsylvania tersebut. catatan editor situs: dua penulis biografi sekuler, rupert dan fisher, menunjukkan entah ketidaktahuan mereka atau prasangka mereka terhadap seorang pria yang berprinsip kristen, dengan mengatakan bahwa penn adalah pemilik budak, tanpa memikirkan pembebasan budak-budaknya, seolah-olah ia seorang munafik kristen sejati.", "file": "022-441c2bb8.wav", "start_sec": 1199.14, "end_sec": 1250.18, "duration_sec": 51.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a49d92a3", "text": "mereka tampaknya menikmati menunjukkan pengamatan mereka yang keliru. tampaknya mereka yang tidak memahami agama batin kaum quaker mula-mula ingin menemukan bukti perilaku mereka yang tidak kristen, barangkali karena tidak percaya kepada siapa pun yang mengaku mengikuti ajaran kristus - sangat dapat dimengerti, karena agaknya sepanjang hidup mereka hanya melihat orang kristen yang munafik. pada awal musim semi 1700 penn pindah ke rumah besarnya di pennsbury, dua puluh mil di hulu sungai. rumah itu dibangun dari bata, sebagian besar didatangkan dari inggris, dan berdiri sekitar seratus rod dari tepi delaware. di belakangnya terbentang hutan lebat, yang ditembus hanya oleh beberapa jalan dan jejak. letaknya yang terpencil di belantara membuat biaya pembangunannya lebih mahal, tetapi penn mencintai pedesaan; dalam pepatah-pepatahnya ia berkata: kehidupan pedesaan lebih patut dipilih; karena di sana kita melihat karya-karya tuhan; tetapi di kota-kota kita hampir tidak melihat apa pun selain karya-karya manusia, dan karya-karya tuhan merupakan bahan perenungan yang lebih baik daripada karya manusia.", "file": "023-a49d92a3.wav", "start_sec": 1250.68, "end_sec": 1304.44, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "61f81f11", "text": "itu adalah tempat tinggal paling megah yang dapat ditemukan di mana pun antara sungai hudson dan potomac, dan hanya sedikit yang menyamainya di new york atau virginia. rumah dan tanah pennsbury, yang menjadi kediaman musim panas mereka, digambarkan janney sebagai berikut: tanah milik yang indah ini terletak di bucks county, empat mil di atas bristol, di tepi sungai delaware. luasnya lebih dari enam ribu acre tanah aluvial yang subur, sebagian besar tertutup hutan-hutan megah, dan, ketika masih berada dalam kekuasaan seorang raja indian, menyandang nama sepassin. tanah itu membentang sekitar dua mil sepanjang sungai delaware, terletak di antara governor's creek dan welcome creek, yang terakhir ini, karena berbelok, hampir mengurungnya di bagian belakang, dan pada saat air pasang mengubahnya menjadi sebuah pulau.\" rumah besar itu, yang dibangun pada 1682 dan 1683, dengan perbaikan-perbaikan berikutnya menelan biaya £5,000, jumlah besar pada masa itu. tempat yang indah di tepi delaware itu, yang terkait dengan beberapa hari paling bahagia dari sang dermawan kristen yang besar, memperlihatkan kepada pelancong, ketika ia berlayar naik sungai, hampir tidak ada sisa-sisa pennsbury manor.", "file": "024-61f81f11.wav", "start_sec": 1304.94, "end_sec": 1368.3, "duration_sec": 63.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "71117282", "text": "rumah besarnya telah tiada, dan sebuah rumah pertanian yang nyaman menempati lokasinya. sebuah penampungan air yang bocor di puncak rumah dikatakan menjadi penyebab kehancuran dini bangunan bata itu, yang membentang sekitar enam puluh kaki di bagian depan, memandang ke sungai dari ketinggian yang sedang. tempat itu dikelilingi taman dan teras yang ditata dengan selera baik, dengan lorong pandang yang membuka ke arah hutan jauh, dan juga ke arah hulu sungai menuju air terjun delaware. sang gubernur, setelah kepulangan pertamanya ke inggris, terus mengirim semak dan pohon eropa untuk dicampurkan dengan jenis-jenis asli di lahan hias di sekitar rumah. kemudian ia mengirim petunjuk kepada tukang kebun tentang penataannya, dan tentang mengumpulkan serta membudidayakan bunga-bunga liar asli yang indah yang tumbuh di hutan sekitarnya. perabot dan tirai pennsbury, sebagaimana kita ketahui dari sebuah inventaris yang masih ada, tampaknya indah dan berselera, sesuai dengan kedudukan dan kebiasaan para penghuninya.", "file": "025-71117282.wav", "start_sec": 1368.8, "end_sec": 1414.4, "duration_sec": 45.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ea4c0776", "text": "keluarga di manor itu menggunakan berbagai jenis kendaraan, di antaranya disebutkan sebuah kereta, tudung lipat pada kereta kuda, dan sebuah sedan-chair (kursi tandu); tetapi kita diberi tahu bahwa ketika di pedesaan mereka umumnya lebih suka menunggang kuda. cara perjalanan biasa sang gubernur antara kota dan rumah pedesaannya adalah sebuah tongkang besar, dengan satu tiang dan enam dayung, yang tampaknya sangat ia sukai. dalam menulis kepada james harrison, pengurusnya, dan menitipkan tanaman-tanaman itu pada pengawasan yang cermat darinya, ia berkata \"tetapi, di atas segala benda mati, tongkangku. aku berharap tak seorang pun menggunakannya atas namaku, dan bahwa ia disimpan di dok, tertutup dari cuaca.\" kita diberi tahu bahwa ketika melintas dengan tongkangnya antara philadelphia dan pennsbury, ia sering singgah di burlington untuk menemui gubernur jennings dari new jersey, yang juga seorang pelayan terkemuka di antara para sahabat. \"pada suatu kesempatan jennings dan beberapa sahabatnya sedang menikmati pipa tembakau mereka, suatu kebiasaan yang tidak disukai penn dan kaum quaker.", "file": "026-ea4c0776.wav", "start_sec": 1414.9, "end_sec": 1472.82, "duration_sec": 57.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "de971cab", "text": "ketika mendengar bahwa tongkang penn terlihat, mereka menyimpan pipa mereka agar sahabat mereka tidak terganggu, dan berusaha menyembunyikan darinya apa yang sedang mereka lakukan. namun ia mendatangi mereka agak mendadak, dan dengan ramah berkata bahwa ia senang mereka memiliki cukup rasa kepantasan untuk malu terhadap kebiasaan itu. jennings, yang jarang kehabisan jawaban, menjawab bahwa mereka tidak malu, tetapi berhenti agar tidak menyakiti seorang saudara yang lemah.\" [ia mengatakan bahwa iman para perokok begitu kuat sehingga mereka dapat merokok tanpa rasa bersalah, sambil secara khusus menyiratkan bahwa iman penn terlalu lemah untuk dapat merokok tanpa rasa bersalah; sementara merokok bukanlah dosa sebagaimana didefinisikan dalam kitab suci, jelas itu praktik yang tidak sehat. jadi gubernur new jersey itu keliru dan sedang memutarbalikkan kitab suci demi kesenangan dagingnya, sehingga membawa kebinasaan bagi mereka sendiri.] rumah itu bertingkat dua, dengan loteng tinggi untuk kamar-kamar para pelayan, dan dinding utamanya setebal delapan belas inci.", "file": "027-de971cab.wav", "start_sec": 1473.32, "end_sec": 1528.04, "duration_sec": 54.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5bd9652d", "text": "ada sebuah aula besar di lantai pertama, tempat penn mengadakan rapat dewannya, mengadakan jamuan, dan menyambut kepala-kepala suku indian yang sering datang menemuinya. sebuah ruang tamu dan ruang duduk berada di sebelah utara aula, sebuah perpustakaan dan ruang makan di sebelah selatan. sesuai kebiasaan saat itu, dapur merupakan bangunan terpisah, tetapi dihubungkan dengan rumah besar melalui lorong beratap. di belakang dapur ada bangunan yang disebut \"the brew house,\" tempat bir ale dan \"strong beer\" diseduh. ada pula ruang cuci dan kandang untuk dua belas kuda, dan di kedua ujung rumah utama terdapat bangunan kecil; yang satu adalah kantor penn untuk mengurus urusan provinsinya, yang lain untuk urusan tanah milik pribadinya. beginilah cara para pemilik tanah besar pada masa kolonial merancang rumah dan kantor usaha mereka. ketika penn mengunjungi philadelphia, ia biasanya menyusuri delaware dengan tongkang pribadinya, didayung oleh enam orang pendayung. ia tampaknya menikmati cara bepergian ini, dan sangat menikmati pemandangan di sepanjang sungai yang lebar.", "file": "028-5bd9652d.wav", "start_sec": 1528.54, "end_sec": 1582.3, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e2627821", "text": "taman-taman membentang dari rumahnya sampai ke tepi air, dan ia memindahkan banyak bunga liar setempat ke lahannya sendiri, selain menanam walnut, hawthorn, hazel, dan pohon buah yang ia bawa dari inggris. ia hidup dengan gaya yang baik; sebab william penn, meskipun ia menganjurkan kesederhanaan dalam segala hal, kebebasan kristennya membuatnya dapat menghargai dan menikmati kemewahan relatif yang merupakan bagian penting dari perannya. ia memiliki kursi dan meja dari kayu ek dan walnut yang sangat bagus, tirai satin, ruang penyimpanan anggur yang terisi baik, dan enam tangki besar untuk menampung air atau bir. sebagai gubernur koloni, ia diharapkan menjamu banyak pejabat dan orang-orang di rumahnya, sehingga ia memerlukan fasilitas semacam itu agar dapat menjalankan peran resminya. sering kali ia menjadi tuan rumah bagi banyak orang indian, dan dikatakan bahwa pernah sekali ia menjamu mereka di sebuah meja panjang yang dibentangkan di luar ruangan, menyajikan seratus ekor kalkun dan sejumlah besar daging rusa, keduanya hasil hutan sekitar dan sesuai selera baik orang indian maupun orang putih.", "file": "029-e2627821.wav", "start_sec": 1582.8, "end_sec": 1639.12, "duration_sec": 56.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4bb302f5", "text": "urusan pemerintahan pasti menyita sebagian besar perhatian dan kepeduliannya, karena banyak hal telah menjadi tidak teratur. tetapi ada dua pokok yang secara khusus menuntut perhatiannya: yaitu pendidikan dan pemajuan peradaban orang indian; serta peningkatan keadaan orang negro. ia telah mencurahkan perhatian yang cukup besar pada hal pertama ketika sebelumnya berada di amerika, dan selama ketidakhadirannya persoalan itu tampaknya tidak sepenuhnya diabaikan. dalam pertemuan bulanan philadelphia, yang berlangsung pada bulan pertama 1700, william penn menyampaikan keprihatinannya—yang ia katakan telah lama memenuhi pikirannya—demi manfaat dan kesejahteraan orang indian dan orang negro; dengan sungguh-sungguh menasihati para sahabat untuk menunaikan kewajiban mereka terhadap orang-orang itu, khususnya terkait peningkatan akal budi mereka. ia menasihati agar mereka, sesering mungkin, menikmati keuntungan menghadiri pertemuan-pertemuan keagamaan dan menerima pengajaran dalam prinsip-prinsip agama kristen.", "file": "030-4bb302f5.wav", "start_sec": 1639.62, "end_sec": 1693.7, "duration_sec": 54.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "237cca59", "text": "sebagai akibat dari penyampaian ini, ditetapkan sebuah pertemuan khusus bagi orang negro, yang akan diadakan sebulan sekali. juga diambil langkah untuk mengadakan pertemuan lebih sering dengan orang indian, dengan william penn sendiri mengambil tanggung jawab mengatur cara pelaksanaannya dan menyediakan penerjemah. tiga county bagian bawah, pada 1691, memisahkan diri dari provinsi, dan william penn—yang saat itu hidup menyepi karena tuduhan fuller—terdorong untuk memberikan persetujuan yang enggan atas pemisahan ini. ketika pemerintahan provinsi dan wilayah diserahkan kepada kolonel fletcher, ia menyatukan mereka kembali, tampaknya tanpa meminta pilihan mereka dalam hal itu. majelis legislatif, yang dengan demikian terdiri dari anggota-anggota dari provinsi dan wilayah, bersidang di philadelphia pada bulan ketiga 1700. pada awal sidang, william penn menyampaikan kepada mereka bahwa, karena ia memahami mereka tidak puas dengan piagam yang diberikan oleh wakilnya pada 1696, ia siap menawarkan piagam yang lain.", "file": "031-237cca59.wav", "start_sec": 1694.2, "end_sec": 1740.92, "duration_sec": 46.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a65a667c", "text": "informasi ini diberikan pada pembukaan sidang, dengan tujuan ganda: membuktikan kesiapannya untuk memenuhi keinginan mereka, dan memberi waktu untuk mempertimbangkan perkara itu dengan seksama. tujuan berikutnya adalah menjamin, melalui penetapan undang-undang, perbaikan kondisi dan perlakuan terhadap orang negro dan orang indian di provinsi itu—sesuatu yang sebelumnya telah ia upayakan dalam batas-batas masyarakat keagamaannya sendiri. untuk tujuan itu, tak lama kemudian ia mengajukan sebuah rancangan undang-undang untuk mengatur moral dan pernikahan orang negro, dan satu lagi untuk mengatur persidangan serta hukuman mereka, dengan mengganti kehendak tuan dengan putusan hukum. rancangan ketiga juga diajukan kepada majelis, untuk mencegah penyalahgunaan terhadap orang indian. dari rancangan-rancangan ini ia merasa sangat kecewa ketika mendapati rancangan pertama dan terakhir ditolak, dan alasan penolakan itu tidak disampaikan kepada kita dalam sejarah masa itu. berapa bagian anggota majelis yang termasuk dalam society of friends tidak pasti; tetapi dewan sang gubernur, yang seluruhnya terdiri dari para sahabat, telah bersatu dengannya dalam mengusulkan rancangan-rancangan ini, dan pertemuan bulanan philadelphia telah mengesahkan prinsip-prinsipnya.", "file": "032-a65a667c.wav", "start_sec": 1741.42, "end_sec": 1804.78, "duration_sec": 63.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7ff2a42a", "text": "di sini kita dapat dengan cukup masuk akal menyimpulkan bahwa penolakan ini merupakan akibat dari pengaruh di luar masyarakatnya sendiri. majelis, setelah sidang singkat, dibubarkan oleh gubernur. ketika majelis provinsi bersidang di philadelphia, penn sangat sibuk mengarahkan urusannya; tetapi ketika sidang ditangguhkan, ia biasanya memusatkan perhatian pada persoalan-persoalan mengenai orang indian, yang ia anggap hampir sama sebagai rakyatnya sendiri seperti para pemukim putih. ketika ia membuat perjanjian pertama dengan mereka, ia berencana memanggil mereka berkumpul dua kali setiap tahun untuk memperbarui perjanjian persahabatan, menyelesaikan persoalan dagang apa pun yang mungkin muncul, dan mengisap pipa perdamaian bersama mereka. ketidakhadirannya di inggris selama lama membuat pertemuan-pertemuan ini mustahil, tetapi kini ia memulainya lagi dan memanggil para kepala suku untuk berunding dengannya. suku delaware dan susquehanna, yang kini telah menikmati perlakuannya yang adil selama hampir dua puluh tahun, ingin agar penn membuat perjanjian dengan suku-suku lain, khususnya yang tinggal di wilayah sepanjang sungai potomac.", "file": "033-7ff2a42a.wav", "start_sec": 1805.28, "end_sec": 1858.56, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "43e53937", "text": "karena itu mereka datang kepada onas, sebagaimana penn biasa dipanggil, dan ia setuju untuk bertemu para sekutu mereka pada april 1700. dalam pertemuan ini banyak orang indian terkemuka datang menemuinya, - tiga raja, dan saudara dari kaisar lima bangsa, serta empat puluh kepala suku lainnya. dengan semua itu penn membuat perjanjian damai dan perdagangan, yang dengannya orang indian akan dilindungi dari keserakahan dan kelicikan pedagang kulit putih, dan sebagai pihak mereka, mereka hanya akan menjual bulu dan kulit mereka kepada orang pennsylvania. dengan cara ini ia berhasil menjaga agar orang-orang merah tetap bersahabat dengan orang-orang putih di provinsinya, dan memperoleh manfaat besar berupa benteng orang indian yang bersahabat untuk melindungi koloninya dari musuh. setiap kali ia membuat salah satu perjanjian ini, ia mengabarkannya kepada pemerintah di inggris, sehingga semakin menambah reputasinya yang memang sudah layak sebagai orang yang tahu cara berurusan dengan orang indian lebih baik daripada gubernur mana pun di koloni inggris lainnya. di pennsbury keluarga itu hidup kurang lebih seperti keluarga berkedudukan tinggi di inggris.", "file": "034-43e53937.wav", "start_sec": 1859.06, "end_sec": 1916.02, "duration_sec": 56.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ba827b91", "text": "para wanita berpakaian sutra dan mengenakan topi, gesper, serta hiasan emas yang rumit. penn sendiri membeli tidak kurang dari empat wig dalam satu tahun dengan biaya hampir dua puluh pound. tetapi bila ia memanjakan keluarga dan dirinya, ia selalu memerhatikan orang miskin dan orang sakit. ketika mendengar ada laki-laki atau perempuan dipenjara karena utang, ia mencari cara untuk membebaskan mereka dan memberi mereka kesempatan memulai lagi; ia selalu siap mendengarkan dan menolong siapa pun yang datang kepadanya dalam kesusahan apa pun, dan ia memberi tunjangan tiga shilling seminggu kepada banyak orang tua yang tidak lagi mampu menafkahi diri. buku kas pribadinya menunjukkan daftar panjang pemberian murah hati yang jauh melampaui jumlah yang ia belanjakan untuk kebutuhan rumah tangganya sendiri. selain tongkangnya di sungai ia memiliki sebuah kereta, sebuah calash, dan sebuah kursi tandu. ia sangat menyukai kuda-kuda yang baik, dan mempunyai beberapa di kandangnya. namun sering kali ia mendapati lebih mudah menjelajahi daerah sekitar dengan berjalan kaki daripada menunggang kuda, dan ia sangat gemar berjalan jauh melalui hutan.", "file": "035-ba827b91.wav", "start_sec": 1916.52, "end_sec": 1975.24, "duration_sec": 58.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "01abc3df", "text": "suatu kali ia tersesat di sebuah bukit dekat valley forge, dan mengembara beberapa waktu sampai ia tiba di ketinggian lain dari mana ia melihat sungai schuylkill. bukit pertama ia namai mount misery, dan yang kedua mount joy, dan nama-nama ini melekat pada bukit-bukit itu untuk beberapa waktu. ada kisah kecil yang menyenangkan tentang bagaimana, ketika william penn suatu hari menunggang kuda menuju gedung pertemuan quaker di haverford, di luar philadelphia, ia menyusul seorang gadis kecil bertelanjang kaki, rebecca wood, yang juga sedang pergi ke pertemuan. ia menaikkan gadis itu di belakangnya di atas kuda, dan keduanya menunggang sampai ke gedung pertemuan, kaki telanjang gadis kecil itu menjadi kontras yang aneh dengan gubernur tinggi yang mengenakan mantel panjang dan celana selutut. william dan hannah penn terus-menerus menjamu tamu di rumah pedesaan mereka, lebih menyukai pennsbury daripada kota. namun, putri penn, letitia, yang berusia dua puluh tahun dan seorang gadis yang sangat lincah serta cantik, tidak terlalu menyukai ketenangan pedesaan, dan menghabiskan sebagian besar waktunya di philadelphia bersama keluarga markham, logan, atau shippen. penn selalu berurusan secara adil dengan orang indian, dan mereka mempercayainya jauh lebih daripada kebanyakan orang putih.", "file": "036-01abc3df.wav", "start_sec": 1975.74, "end_sec": 2038.94, "duration_sec": 63.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3b3f6ef8", "text": "ia bepergian melalui new jersey, new york, dan maryland, dengan penuh gairah untuk melihat negeri itu dan juga menyebarkan pengaruh quaker seluas mungkin di dunia baru. kehidupan seorang tuan tanah pedesaan sangat cocok baginya, dan ia tanpa ragu jauh lebih bahagia di pennsylvania daripada ketika ia menjadi orang istana di whitehall, london, atau ketika berupaya membuat orang lain percaya bahwa raja james sama layaknya menjadi raja sebagaimana yang ia yakini. di antara hiburan gubernur dan keluarganya adalah sesekali menghadiri pasar raya indian, atau cantico -- yang terkait dengan itu, buku kasnya yang disimpan james logan memuat catatan berikut :- oleh nyonyaku di pasar raya ... ... ... ... ... ... ... ... ...£208 oleh pengeluaran, diberikan kepada hannah carpenter, untuk oleh-oleh pasar ... ... ...£080 oleh idem, kepada dua anak, untuk manisan, sesuai perintah ... £016 oleh gubernur, pergi ke cantico ...... ... .. £1018 ketika mengunjungi orang indian, william penn, dengan simpati yang meluap dalam hatinya, selalu berusaha membuat mereka merasa bahagia dengan sepolos mungkin, dan ia mendapati bahwa tidak ada yang lebih berhasil daripada ikut serta dalam apa pun yang sedang berlangsung di antara mereka, misalnya ikut dengan itikad baik menikmati daging rusa mereka, hominy mereka, atau biji ek panggang mereka—apa pun yang kebetulan ada.", "file": "037-3b3f6ef8.wav", "start_sec": 2039.44, "end_sec": 2111.6, "duration_sec": 72.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c7ac43a7", "text": "dan ketika mereka berdiri untuk menguji kekuatan dan keterampilan dalam permainan atletik yang biasa mereka lakukan, ia biasa ikut serta, dan pada masa mudanya dikatakan setara bagi siapa pun dari mereka, serta mengikuti latihan-latihan ini dengan semangat dan keriangan yang besar. isaac norris, seorang pria kaya dan berpengaruh di koloni itu, menulis dalam sebuah surat keluarga: istri dan putri gubernur sehat; putra kecil mereka adalah bayi yang menawan; istrinya sangat dicintai di sini, teladan dalam kedudukannya, dan memiliki roh yang sangat baik, yang menambah kilau pada wataknya, dan ia mendapat tempat besar di hati orang-orang baik. gubernur adalah pater patrice kita, dan nilai dirinya bukan hal baru bagi kami. kami sangat menghargainya, dan berharap hidupnya dipelihara sampai perkara-perkara (yang kini sedang dibahas) diselesaikan bagi damai dan kenyamanannya serta bagi kelapangan dan ketenangan rakyat. namun, pemerintahan pennsylvania tidak berjalan mulus bahkan ketika penn ada di sana.", "file": "038-c7ac43a7.wav", "start_sec": 2112.1, "end_sec": 2170.98, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5de201e6", "text": "kaum quaker dan orang-orang gereja inggris terus-menerus bertengkar, dan majelis tidak mau mengesahkan undang-undang yang menurut penn seharusnya disahkan. ia tidak menghasilkan uang dari provinsinya; ia tetap harus membayar gaji-gaji besar, dan terus-menerus dimintai uang untuk berbagai keperluan. pernah ia menyatakan bahwa provinsi itu berarti kerugian baginya sebesar £20,000; ini dibandingkan dengan nilai utang yang harus dibayar raja kepada ayah penn sebesar £16,000, yang sebagai gantinya pennsylvania diberikan kepada penn; ia kehilangan uang dalam jumlah besar. sesekali ia menerima pembayaran dari penjualan tanah atau sewa, tetapi para pemukim adalah orang yang sulit dihadapi dan mengeluarkan uang mereka dengan enggan. batas-batas pennsylvania masih sangat tidak jelas, dan sebagian besar baru ditetapkan bertahun-tahun kemudian. provinsi itu dikatakan berbatasan di utara dengan batas selatan new york, dan di selatan dengan batas utara maryland. kedua batas ini tidak benar-benar ditetapkan sampai 1768.", "file": "039-5de201e6.wav", "start_sec": 2171.48, "end_sec": 2228.28, "duration_sec": 56.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "693caddb", "text": "ke arah barat batasnya lebih kabur lagi, didefinisikan dengan kata-kata \"sejauh ke barat sampai batas maryland berakhir.\" tetapi batas-batas tidak terlalu penting pada masa itu, ketika ada begitu banyak tanah kosong, meskipun pada 1702 banyak orang jerman, swiss, huguenot, dan scotch-irish mulai datang ke provinsi itu dan mengambil lahan permukiman di barat dan utara pemukiman quaker kecil di delaware. majelis pennsylvania menolak memberikan beberapa bantuan yang diminta raja william pada 1701. selama waktu william penn berada di amerika, ia dengan rajin mencurahkan dirinya pada urusan pemerintahan; berusaha membenahi kekacauan yang telah menyusup ke dalam provinsi; selalu mengutamakan kebaikan negeri dan penduduknya daripada kepentingan pribadinya; lebih memilih mengurangi daripada menuntut dengan ketat pendapatan sahnya; sehingga di bawah pemerintahannya yang bersifat kebapakan, rakyat provinsi itu maju dalam kemakmuran dan mengumpulkan kebutuhan serta kenyamanan hidup. namun ambisi para penguasa dan intrik musuh-musuh mereka menimbulkan badai lain, yang dalam waktu singkat memisahkan william penn untuk selamanya dari provinsinya.", "file": "040-693caddb.wav", "start_sec": 2228.78, "end_sec": 2287.82, "duration_sec": 59.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a316a137", "text": "kekayaan dan populasi koloni-koloni amerika yang terus tumbuh sudah mulai, bahkan sebelum masa ini, membangkitkan kecemburuan pemerintah di tanah air, dan tampaknya tak lama setelah revolusi terbentuklah rencana untuk membeli hak kepemilikan koloni-koloni yang lebih penting, jika tidak semuanya, dan menempatkan pemerintahannya di bawah mahkota. sebuah rancangan undang-undang pada waktu itu benar-benar sudah diajukan di house of lords, untuk mengubah pemerintahan kolonial menjadi pemerintahan kerajaan. dalih bagi pengambilalihan kekuasaan yang dimaksudkan ini adalah, di satu sisi, keuntungan nasional yang akan diperoleh darinya, dan di sisi lain, penyalahgunaan yang dikatakan ada di antara koloni-koloni itu. sahabat-sahabat william penn dan orang-orang lain yang berkepentingan dalam urusan pennsylvania menyampaikan kepada parlemen betapa beratnya kasusnya, dan memohon agar proses mereka ditangguhkan sampai ia dapat kembali dan menjawab sendiri. surat-surat juga dikirim, memberinya informasi tentang langkah-langkah yang sedang berjalan dan mendesaknya untuk segera kembali.", "file": "041-a316a137.wav", "start_sec": 2288.32, "end_sec": 2339.68, "duration_sec": 51.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d68caff4", "text": "betapapun menyakitkan prospek meninggalkan koloni tempat ia berharap menghabiskan senja hidupnya, tampaknya tidak ada alternatif. percobaan yang telah ia lakukan, mempertahankan pemerintahan berdasarkan prinsip-prinsip kristen, dan menjadikan pemukiman negeri itu tunduk pada pemajuan peradaban penduduk asli, terancam gagal total. pemerintahan militer dapat secara wajar diharapkan jika rancangan undang-undang itu disahkan; dan sangat mungkin pertikaian barbar dengan penduduk asli yang menandai pemukiman awal di virginia dan new england akan terulang di tepi delaware. setelah memutuskan untuk melakukan perjalanan ke eropa, william penn kembali memanggil majelis di philadelphia, dan pada tanggal 15 bulan ketujuh ia menyampaikan kepada mereka sebuah pidato, di mana ia berkata : aku tidak dapat memikirkan pelayaran semacam itu tanpa pertimbangan batin yang besar, karena aku telah menjanjikan pada diriku ketenangan belantara, dan bahwa setidaknya aku dapat tinggal cukup lama bersama kalian untuk membuat semua orang benar-benar tenteram dan aman.", "file": "042-d68caff4.wav", "start_sec": 2340.18, "end_sec": 2394.26, "duration_sec": 54.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b4f0767f", "text": "karena hatiku ada di antara kalian sebagaimana tubuhku, apa pun yang orang ingin pikirkan, dan tidak ada kekasaran atau kekecewaan yang, dengan tunduk pada pemeliharaan tuhan, akan pernah dapat mengubah kasihku kepada negeri ini serta tekadku untuk kembali dan menetapkan keluarga serta keturunanku di dalamnya; tetapi karena aku punya alasan untuk percaya bahwa pada saat ini aku dapat melayani kalian dan diriku paling baik di seberang sana, maka baik kerasnya musim maupun keadaan keluarga yang rentan tidak dapat mengalahkan kecenderunganku untuk menjalaninya. karena itu pikirkanlah, karena semua manusia fana, suatu upaya dan persiapan yang sesuai bagi keselamatan kalian, baik dalam hak-hak istimewa maupun harta, dan kalian akan mendapati aku siap memenuhi apa pun yang dapat membuat kita bahagia melalui persatuan kepentingan yang lebih dekat. tinjau kembali hukum-hukum kalian; usulkan yang baru yang dapat memperbaiki keadaan kalian, dan apa pun yang kalian lakukan, lakukanlah segera, ingat bahwa parlemen bersidang pada akhir bulan depan, dan bahwa makin cepat aku berada di sana, makin aman, kuharap, kita akan berada di sini.", "file": "043-b4f0767f.wav", "start_sec": 2394.76, "end_sec": 2447.24, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "072f74b0", "text": "tidak perlu masuk ke rincian proses majelis ini. cukuplah dicatat bahwa kecemburuan county bagian bawah kembali muncul, tetapi begitu diredakan oleh kelembutan dan ketegasan gubernur, anggota-anggota mereka sepakat untuk melanjutkan bersama anggota-anggota dari provinsi dalam menyelesaikan urusan yang menjadi tujuan pemanggilan mereka. piagam hak-hak istimewa diselesaikan dan ditandatangani, untuk kepuasan umum pihak-pihak yang terkait. berita bahwa william penn akan pergi ke inggris segera membuat sejumlah orang indian datang mengunjunginya. beberapa kunjungan ini diterima di pennsbury, barangkali sebelum sidang majelis, dan setidaknya satu di philadelphia, selama sidang berlangsung. john richardson, yang saat itu berada di pennsylvania dalam kunjungan keagamaan, meninggalkan bagi kita kisah singkat tentang sebuah pertemuan antara william penn dan orang-orang indian di pennsbury. perundingan itu berlangsung dengan sangat khidmat dan tertib. salah satu kepala suku, berbicara tentang perjanjian-perjanjian mereka yang saat itu sedang mereka perbarui, mengatakan bahwa mereka tidak pernah menjadi pihak pertama yang melanggar perjanjian dengan bangsa mana pun; sebab, sambil menepuk kepalanya, ia berkata bahwa mereka tidak membuat perjanjian di sana; tetapi, sambil menepuk dadanya, ia berkata bahwa mereka membuatnya di sana.", "file": "044-072f74b0.wav", "start_sec": 2447.74, "end_sec": 2510.14, "duration_sec": 62.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "00198bd0", "text": "setelah urusan yang semestinya selesai, william penn memberi mereka beberapa potong pakaian, dan sebelum mereka meninggalkannya, ia meyakinkan mereka bahwa jika timbul perbedaan antara mereka dan siapa pun dari rakyatnya, itu tidak perlu menjadi sebab perang; karena dalam kasus semacam itu keadilan akan ditegakkan, sehingga permusuhan dapat dicegah pada kedua belah pihak untuk selama-lamanya. tentang kunjungan yang dilakukan selama sidang majelis, kini hanya sedikit yang diketahui, meskipun pertemuan itu dikatakan sangat menarik. tampaknya hal itu berlangsung di hadapan dewan. william penn mengatakan kepada mereka bahwa majelis saat itu sedang hendak mengesahkan sebuah undang-undang, sesuai dengan keinginan orang indian, untuk mencegah mereka disalahgunakan oleh penjualan rum di antara mereka; dan ia meminta mereka menyatukan upaya maksimal mereka dengan upaya pemerintah, untuk memastikan pelaksanaannya dengan semestinya. sambil pada saat yang sama menyampaikan kepada mereka bahwa ini kemungkinan akan menjadi pertemuan terakhirnya dengan mereka, setidaknya sampai ia kembali, ia meyakinkan mereka bahwa ia selalu mengasihi mereka dan bersikap baik kepada mereka, dan akan selalu terus demikian, bukan karena kebijakan atau untuk memajukan kepentingannya sendiri, melainkan karena kasih yang nyata; dan ia meminta mereka, selama ia tidak ada, memelihara persahabatan dengan orang-orang yang akan ia tinggalkan memegang wewenang; karena mereka akan selalu, sampai tingkat tertentu, meneruskan persahabatan mereka kepada orang indian sebagaimana ia selalu lakukan.", "file": "045-00198bd0.wav", "start_sec": 2510.64, "end_sec": 2589.52, "duration_sec": 78.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "27c502cf", "text": "terakhir, ia mengatakan bahwa ia telah memberi amanat kepada para anggota dewan, dan saat itu ia mengulangi amanat itu, bahwa mereka harus dalam segala hal bersikap baik kepada orang indian, dan menjamu mereka dengan segala kesopanan serta pernyataan itikad baik, sebagaimana ia selalu lakukan. para anggota lalu berjanji bahwa mereka akan setia menjalankan amanat itu. kemudian beberapa hadiah diberikan kepada orang indian, setelah itu mereka pun pergi. ketika persiapan perjalanan dibuat dan kapal hampir siap berlayar, ia membentuk sebuah dewan negara yang terdiri dari sepuluh orang, dan thomas story adalah salah satunya; ia juga memberikan kepada warga philadelphia sebuah piagam yang menjadikannya sebuah kota, dengan kewenangan yang diperlukan untuk pemerintahannya; dan akhirnya, ia menunjuk andrew hamilton, yang pernah menjadi gubernur baik east maupun west new jersey, sebagai wakil gubernurnya bagi provinsi dan wilayah. ia mengira kunjungannya ke inggris hanya akan memakan waktu singkat, dan ia berencana kembali ke pennsbury pada akhir satu tahun.", "file": "046-27c502cf.wav", "start_sec": 2590.02, "end_sec": 2644.74, "duration_sec": 54.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a346e043", "text": "ia ingin menjadikan tempat itu rumahnya, dan mengharapkan istrinya dan letitia tinggal di sana sampai ia kembali. tetapi keluarganya berpandangan lain tentang ditinggalkan. penn menulis kepada james logan: \"aku tidak dapat membujuk istriku untuk tinggal: apalagi tishe. aku tidak tahu harus berbuat apa.\" dan dalam \"surat lain ia menulis: \"\"kepergian\" istriku dan tishe akan sangat menambah biaya; lebih karena hidup di london daripada karena perjalanan. tetapi mereka tidak mau dicegah.\" baik mrs. penn maupun letitia barangkali rindu rumah pada tanah kelahiran mereka, inggris. letitia khususnya merindukan sahabat-sahabat pergaulannya di rumah, dan menganggap kaum quaker di provinsi itu sebagai pengganti yang kurang memuaskan. kebetulan kemudian, ketika ia memang kembali ke inggris, ia meninggalkan iman quaker dan menjadi anggota gereja inggris. mrs. penn, selain alasan lain untuk pulang, sudah melihat bahwa suaminya memerlukan bantuan kemauan yang teguh dan wawasan yang jernih darinya ketika ia dihimpit masalah politik di inggris, dan ia percaya dapat sangat membantu suaminya.", "file": "047-a346e043.wav", "start_sec": 2645.24, "end_sec": 2697.88, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "906d50ea", "text": "jadi ketika penn kembali, ia membawa keluarganya. ia mengangkat andrew hamilton sebagai wakil gubernur provinsi, dan james logan sebagai sekretaris; dan pada 4 november 1701, berlayar dari philadelphia dengan kapal dalmaho. dari atas kapal, ia menulis kepada james logan: aku telah meninggalkan engkau dengan kepercayaan yang tidak biasa, dengan ketergantungan khusus pada keadilan dan perhatianmu. kerahkan segala upayamu untuk menerima semua yang menjadi hakku. lunasi semua surat utang dan perintahku kepadamu, bereskan perhitunganku, bayarlah semua utangku dengan terhormat namun hati-hati, buat daftar sewa, susun perkiraan nilai hartaku dan apa yang dapat diperoleh darinya, lalu kirimkan kepadaku secepat mungkin, karena itu dapat sangat berguna bagiku. sampaikan kasihku yang tulus kepada semua sahabatku, yang kuharapkan bekerja untuk melunakkan roh yang marah dan membawa mereka kepada kesadaran akan kewajiban mereka. kapal itu menempuh perjalanan yang sangat cepat, bahkan salah satu pelayaran tercepat yang tercatat pada masa itu, hanya memerlukan tiga puluh enam hari untuk menyeberang; dan pada pertengahan desember penn sudah kembali di london.", "file": "048-906d50ea.wav", "start_sec": 2698.38, "end_sec": 2759.18, "duration_sec": 60.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a11dadd9", "text": "ia menyewa tempat tinggal di kensington agar dekat dengan raja dan parlemen dalam mengurus haknya atas provinsinya. ternyata penn tidak pernah kembali ke pennsylvania lagi, meskipun beberapa anaknya kembali. politik akan menyita seluruh perhatiannya; ia tidak akan lagi menikmati kehidupan pedesaan di amerika yang telah begitu ia cintai. bab xiv di istana dan di penjara penn masih memiliki banyak sahabat di istana, dan tidak diragukan terutama melalui upaya merekalah ia berhasil membuat rancangan undang-undang untuk mengambil pennsylvania darinya ditarik dari parlemen. namun, ada sejumlah tokoh terkemuka di pemerintahan yang berpendapat bahwa tidak satu pun koloni amerika seharusnya dimiliki oleh orang pribadi, melainkan semuanya harus berada langsung di bawah mahkota, dan orang-orang ini segera mengajukan rancangan undang-undang lain yang sangat mirip dengan yang sebelumnya. untuk menggagalkan ini, penn dan lord baltimore bergandengan tangan dan berhenti berselisih tentang batas antara pennsylvania dan maryland.", "file": "049-a11dadd9.wav", "start_sec": 2759.68, "end_sec": 2802.24, "duration_sec": 42.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b03aa61b", "text": "namun beberapa hari setelah rancangan undang-undang ini diajukan di parlemen, raja william meninggal akibat luka yang timbul karena jatuh dari kuda yang sedang ia tunggangi. raja telah berpengaruh dalam mendorong perubahan pemerintahan provinsi penn, tetapi penggantinya, ratu anne, yang berkuasa pada 1702, jauh lebih bersahabat kepada penn. karena itu perkara ini dibiarkan mereda. walaupun putri james stuart, ratu anne adalah seorang protestan, dan telah menikah dengan seorang protestan, pangeran george dari denmark. ia bersikap liberal terhadap semua agama, dan segera setelah menjadi ratu, kaum quaker meminta penn menyampaikan kepadanya sebuah pidato yang berterima kasih atas toleransi terhadap semua sekte yang ia janjikan akan dipertahankan. penn membacakan pidato itu. ratu anne kemudian menjawab dengan cukup ramah, \"tuan penn, saya sangat senang bahwa apa yang telah saya katakan memuaskan anda, sehingga anda dan sahabat-sahabat anda dapat yakin akan perlindungan saya, dan saya sungguh berharap akan kesejahteraan dan kebahagiaan anda.\"", "file": "050-b03aa61b.wav", "start_sec": 2802.74, "end_sec": 2856.02, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9e7b1f7b", "text": "ia menepati janjinya kepada kaum quaker, dan juga terbukti menjadi sahabat tetap penn. ia sering melihatnya di istana ketika ayahnya menjadi raja, dan mengetahui persahabatan lama antara ayahnya dan pemimpin quaker itu. karena itu penn, dalam arti tertentu, menjadi orang istana lagi, dan menempati kira-kira posisi menonjol yang sama seperti yang pernah ia pegang sebelum william naik takhta. ia menghabiskan banyak waktunya di london, di mana kini ia memiliki sahabat di kedua pihak, whig dan tory. para negarawan terkemuka sangat menghargai kemampuannya sehingga mereka sering memintanya menata urusan politik dan pribadi yang memerlukan kepekaan serta keterampilan diplomatik. kadang-kadang ia mencoba mempraktikkan kemampuan ini melalui korespondensi dengan para pembuat undang-undang pennsylvania, dan salah satu usaha terakhirnya adalah membela budak-budak negro di provinsi itu. pada 1692 ia telah mencoba menegakkan keadilan bagi orang-orang ini, tetapi sia-sia. kini ia merasa lebih kuat daripada sebelumnya bahwa mengimpor orang negro ke negeri baru sebagai budak adalah salah.", "file": "051-9e7b1f7b.wav", "start_sec": 2856.52, "end_sec": 2909.64, "duration_sec": 53.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8c0080a6", "text": "ia bekerja untuk tujuan ini sampai ia mendorong majelis kolonial mencoba menghambat perdagangan itu dengan mengenakan bea atas impor budak. pada 1711 mereka melarang impor semacam itu di masa depan, tetapi begitu kabar tentang undang-undang yang baik ini mencapai inggris, pemerintah di sana, meski penn berupaya, membatalkan undang-undang pennsylvania tersebut. namun para negarawan paling bijaksana di inggris menyadari bahwa penn benar, dan bahwa arah yang ia dorong agar koloninya tempuh, bukan hanya mengenai perbudakan negro, tetapi dalam semua perkara yang menyangkut kebebasan dan pencerahan manusia, adalah yang terbaik untuk diikuti dunia baru. dari anak-anak penn dengan istri pertamanya, letitia yang lincah menikah dengan william aubrey, yang kasar dan sewenang-wenang terhadap ayah mertuanya dan tiran terhadap istrinya. putranya william telah menikah, tetapi menjadi sangat bejat selama kunjungan ayahnya ke pennsylvania, dan kini menjadi kambing hitam keluarga. ia mempunyai banyak utang dan terancam dipenjara karenanya, sehingga penn memutuskan ia akan lebih baik berada di pennsylvania dan mengirimnya ke pennsbury.", "file": "052-8c0080a6.wav", "start_sec": 2910.14, "end_sec": 2965.98, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e0e06ff0", "text": "ia akan didorong menjalani kehidupan luar ruang yang sehat, serta memiliki kuda dan anjing pemburu untuk berburu rubah, rusa, dan serigala. sang putra pergi ke pennsbury, dan james logan berusaha mengawasinya dengan ketat dan menahannya, tetapi ia berhasil terseret hampir sebanyak masalah di sana seperti ketika di london, meskipun segala upaya untuk meluruskannya. perubahan besar telah terjadi di inggris sejak masa ketika stuart berdaulat. hukum-hukum lama yang kejam sebagian besar telah dihapuskan, dan kekejaman serta kekerasan jauh berkurang. alih-alih charles yang bejat dan james yang licik, para penguasa kini terhormat dan berbudi. tidak lagi ada desas-desus terus-menerus tentang komplotan dan konspirasi, dan semua agama diperlakukan dengan adil. william penn mendapati bahwa ia tidak lagi diperlukan untuk menolong seorang quaker miskin yang jatuh dalam ketidaksenangan para aparat hukum. kini kesulitannya terutama berkaitan dengan upaya menyediakan pemerintahan yang layak bagi provinsinya, dan memperoleh cukup uang darinya untuk membayar pengeluaran.", "file": "053-e0e06ff0.wav", "start_sec": 2966.48, "end_sec": 3017.36, "duration_sec": 50.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2e294901", "text": "sebelum penn meninggalkan pennsylvania, majelis di sana telah memutuskan untuk membayarnya £2000, tetapi uang itu segera habis, dan para pemukim begitu hemat sehingga mereka tidak ingin memberinya apa pun lagi. berkali-kali ia menulis kepada james logan tentang kesulitan keuangannya dalam mengelola pennsylvania. dalam sebuah surat ia berkata: \"tak pernah ada orang malang dengan tugas seperti tugasku, tanpa orang maupun uang untuk menolongku. karena itu aku dengan keras menugaskan engkau supaya engkau menyampaikan kepada para sahabat di sana, bahwa aku terpaksa meminjam uang, dan menambah utang di atas utang, alih-alih melunasinya.... kirimkan hasil dengan secepat mungkin atau aku binasa.\" ia mencoba banyak cara agar provinsinya memberinya sesuatu sebagai balasan atas pekerjaan dan uang yang telah ia curahkan. ia mendesak logan untuk membeli dan mengirim kepadanya sebanyak mungkin bulu yang dapat ia peroleh, karena ia tahu itu akan berharga baik di inggris. pada suatu waktu ia berpikir untuk menjual pemerintahannya langsung kepada mahkota inggris dengan jumlah yang cukup untuk melunasi semua utangnya.", "file": "054-2e294901.wav", "start_sec": 3017.86, "end_sec": 3072.9, "duration_sec": 55.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bff30ac6", "text": "ada tawar-menawar besar mengenai harganya dan penjualan itu tidak pernah terjadi. sementara itu putranya william makin banyak membuat masalah di pennsbury dan philadelphia. suatu malam ia dan seorang kawan yang bejat mulai memukuli penjaga malam. ia dihajar balik, dan setelah itu diperlakukan sebagai perusuh biasa. sang putra telah diberi sebuah manor dengan harapan ia akan mengurusnya, tetapi sebaliknya ia menjualnya dan menghamburkan semua uangnya. akhirnya penn memanggilnya pulang, dan ketika william yang muda akhirnya tiba di inggris, ia kembali pada cara hidup lamanya dan menanggung utang-utang baru bagi orang tua yang sudah miskin dan memanjakannya itu. penn memperkirakan bahwa ia telah kehilangan £30,000 karena provinsinya. \"oh pennsylvania,\" tulisnya, \"apa yang telah kaubiayakan kepadaku! lebih dari £30,000 melebihi apa pun yang pernah kudapat darinya, dua pelayaran berbahaya dan sangat melelahkan, kesempitanku dan perbudakanku di sini, dan hampir-hampir jiwa anakku. . .. singkatnya, aku harus menjual semuanya atau aku binasa, dan sekaligus ternoda.\"", "file": "055-bff30ac6.wav", "start_sec": 3073.4, "end_sec": 3132.76, "duration_sec": 59.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e3d4a29a", "text": "sementara itu tidak ada dana yang sampai kepada gubernur untuk memungkinkannya menjalankan perkara hukum yang mahal yang timbul dari ancaman aneksasi provinsi. ia berkata, dalam menulis kepada logan, bulan ke-12 1702. aku dengan keras menugaskan engkau untuk mengatakan kepada para sahabat bahwa aku terpaksa meminjam uang, menambah utang di atas utang, untuk konferensi, pendapat penasihat hukum, sidang-sidang, dll., beserta biayanya. guinea mencair, empat, lima, enam seminggu, dan kadang-kadang sebanyak itu dalam sehari. aneksasi adalah hal yang paling ditakuti para kolonis, karena dalam hal itu hukum-hukum kolonial mereka pasti terancam; namun mereka tidak dapat digugah untuk mengirim kepada gubernur mereka dukungan yang layak untuk menahannya. delapan bulan kemudian ia menulis lagi, \"tak pernah aku sedemikian terdesak; sebab irlandia, sumber utama lamaku, hampir tidak punya uang. inggris keras terhadapnya. tidak ada perdagangan yang diizinkan di sini selain mentega dan daging ke flanders dan hindia barat dan itu pun bergantung pada belas kasihan inggris untuk harga, sehingga kita harus pergi dan memakan habis setengah sewa kita, atau kita tidak dapat menikmatinya.\"", "file": "056-e3d4a29a.wav", "start_sec": 3133.26, "end_sec": 3190.7, "duration_sec": 57.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d8b90c8d", "text": "orang yang saat itu bertindak sebagai wakil gubernur pennsylvania ternyata merupakan pengganti yang buruk, dan keadaan di provinsi itu tampaknya memburuk dari hari ke hari. penentangan terhadap penn sendiri juga meningkat, dan tak lama kemudian majelis mengeluarkan serangkaian resolusi yang dikirim kepadanya di london. resolusi-resolusi itu berisi banyak keluhan terhadap pemerintahannya atas provinsi, menuduhnya berpihak kepada musuh-musuh koloni, memeras uang dari para pemukim dalam penjualan tanah, gagal membayar gaji seorang gubernur terdahulu, dan diakhiri dengan pernyataan bahwa sesuatu harus dilakukan untuk menekan ketidakpatuhan hukum di provinsi itu. ketika diketahui bahwa majelis telah mengirim catatan semacam itu kepada penn, para kolonis segera memprotes nada yang menyinggung itu. perintah dikeluarkan untuk menarik kembali resolusi-resolusi tersebut, dan, dalam upaya meluruskan perkara, majelis memilih memberikan £1200 untuk mendukung pemerintahan penn. segalanya mungkin kini berjalan mulus seandainya wakil gubernur, john evans, tidak mencoba menakut-nakuti kaum quaker dengan sebuah tipu daya bodoh.", "file": "057-d8b90c8d.wav", "start_sec": 3191.2, "end_sec": 3248.8, "duration_sec": 57.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ec6062ff", "text": "ia telah ingin membentuk milisi bagi provinsi, tetapi kaum quaker menentangnya. maka, pada hari pasar tahunan, evans mengatur agar seorang utusan menunggang masuk ke philadelphia, membawa kabar yang menghebohkan bahwa sepasukan tentara prancis telah terlihat di delaware menuju philadelphia. kemudian evans memasang pedangnya dan menunggang naik-turun di depan orang banyak, mendesak mereka untuk mempersenjatai diri dan mempertahankan provinsi mereka. terjadi kepanikan singkat; selama itu kapal-kapal besar di delaware buru-buru dibawa ke hulu sementara perahu-perahu kecil disembunyikan di anak sungai. peralatan perak dan barang berharga disembunyikan, tetapi hanya empat orang yang datang ke tempat berkumpul yang ditentukan evans untuk mendaftar sebagai milisi. ketika diketahui bagaimana evans mencoba memperdaya mereka, para pemukim sangat marah dan mengirim keluhan kepada penn di inggris. penn juga mendengar bahwa ada banyak kritik terhadap sahabat dan sekretarisnya, james logan. beberapa orang yang dipercayai penn, seperti james logan, memang sepenuhnya layak dipercaya, tetapi banyak yang tidak.", "file": "058-ec6062ff.wav", "start_sec": 3249.3, "end_sec": 3303.54, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2c18dc3e", "text": "di antara yang terakhir ini ada seorang bernama philip ford, seorang quaker, yang selama beberapa waktu bertindak sebagai pengurus tanah milik penn di inggris dan irlandia. penn menjadi sangat menyayangi ford, sebagaimana ia pernah sangat menyayangi james stuart, dan akhirnya menghadiahkannya sepuluh ribu acre di pennsylvania, sebidang tanah kota di philadelphia, dan seratus lima puluh acre di pinggiran. penn menghadapi kesulitan besar lain pada senja hidupnya, akibat kelicikan agen-agennya, keluarga ford. ia mempercayai philip ford sepenuhnya, mengesahkan pembukuannya tanpa pemeriksaan. selama dua puluh tahun ia tidak mencurigai apa pun, sampai bencana terakhir. ketika ford meninggal, jandanya dan putranya philip ford, jr. mengajukan perhitungan terhadap william penn, yang menunjukkan bahwa penn berutang kepada mereka £14,000. william penn menyanggah pernyataan itu, dan karena semua pihak yang terlibat adalah quaker, ia segera siap menyerahkan seluruh perkara kepada sebuah badan arbitrator quaker untuk diperiksa dan diputuskan.", "file": "059-2c18dc3e.wav", "start_sec": 3304.04, "end_sec": 3357.32, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "85d24725", "text": "keluarga ford menolak ini mentah-mentah, karena mereka tahu hal itu tidak akan tahan uji seperti itu. tetapi, dari cara licik perkara itu dikelola, mereka berharap hukum akan lebih melayani tujuan mereka. pada suatu masa ketika kesulitan timbul karena pengeluarannya untuk pennsylvania, william penn, tanpa sepengetahuan seorang pun sahabatnya, telah meminjam £2,800 dari philip ford, dan sebagai jaminan ia memberikan hak atas provinsi itu. ketika kemudian, dari pendapatan tanah milik inggris dan irlandia, cukup uang ditinggalkan di tangan ford untuk melunasi utang itu, penn, tanpa ragu bahwa uang itu akan digunakan dengan setia, tidak meneliti kembali surat utangnya. sementara itu ford menghitung bunga yang sangat besar dan bunga berbunga atas utang itu, dengan biaya yang melampaui batas untuk setiap langkah yang berkaitan dengannya, sementara tidak ada satu pun uang yang telah ditinggalkan di tangannya diperhitungkan sampai pada saat kematiannya utang itu ditampilkan telah mencapai £14,000.", "file": "060-85d24725.wav", "start_sec": 3357.82, "end_sec": 3405.82, "duration_sec": 48.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "96fa31ce", "text": "penipuan yang dilakukan oleh orang kepercayaan yang tidak layak ini dapat sebagian dihitung dari fakta bahwa ia menerima tujuh belas ribu pound uang william penn, dan membelanjakan untuk kepentingannya sendiri hanya enam belas ribu pound, namun masih membuat majikannya berutang dua belas ribu pound untuk bunga dan jasa. pemeriksaan cermat, dengan bukti dokumen yang dapat dikemukakan william penn dalam tulisan ford sendiri, jelas membuktikan bahwa bukan penn yang berutang jumlah itu kepada ford, melainkan ford yang berutang kepadanya £1659. meski demikian, surat utang itu tetap sah secara hukum terhadap dirinya, dengan akumulasi yang sangat besar, dan tidak ada yang kurang dari sen terakhir yang akan memuaskan keluarga ford. namun, didapati bahwa jumlah yang sah itu hanya sekitar setengah dari yang mereka tuntut. karena tidak membayar salah satu butir kecil dari tuntutan mereka, mereka mengeluarkan surat perintah terhadap william penn, yang diperintahkan kepada para bailiff untuk dieksekusi suatu hari ketika ia duduk di pertemuan gracechurch-street.", "file": "061-96fa31ce.wav", "start_sec": 3406.32, "end_sec": 3459.12, "duration_sec": 52.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8c6108c7", "text": "mereka akan mengikuti instruksi itu kalau bukan karena campur tangan henry goldney dan herbert springett, yang berjanji bahwa ia akan siap bagi mereka dalam beberapa jam. sahabat-sahabat penn menasihatinya agar tidak membayar tuntutan itu, melainkan pergi ke penjara, dan karena itu ia dipenjarakan di fleet prison. kasusnya membangkitkan simpati sebesar-besarnya dari sesama seiman, yang mereka tunjukkan dengan segala cara yang mereka mampu. banyak sahabatnya yang paling berharga berulang kali mengunjunginya di fleet prison, dan sering mengadakan pertemuan keagamaan mereka bersamanya di sana. james logan, dalam menulis kepada thomas callowhill, ayah hannah penn, bertanggal 13 bulan keenam, 1706, berbicara demikian tentang keadaan yang membawa menantunya dipenjara : tak pernah ada orang yang diperlakukan lebih kejam, atau dipancing dengan musuh-musuh yang tidak layak. ia mampu menggagalkan semua serangan dari lawan-lawan publik, tetapi nasibnya adalah menerima kekerasan terbesar dari mereka yang paling berutang kepadanya.", "file": "062-8c6108c7.wav", "start_sec": 3459.62, "end_sec": 3510.18, "duration_sec": 50.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0ce0e117", "text": "harus diakui bahwa sebagian dari itu disebabkan oleh kelunakannya dan kurangnya kehati-hatian. sejauh yang dapat saya tangkap, niat philip ford sejak awal memang rendah dan kejam; dan apa yang mungkin dapat dilakukan seorang tua yang licik dan mementingkan diri sendiri;dengan maksud seperti itu, ketika ia berhadapan dengan begitu banyak kebaikan, keterbukaan hati, dan kepercayaan pada kejujurannya, tidak sulit dibayangkan. dalam balasan thomas callowhill ia berkata, \"aku telah melihat perhitungan mereka yang dinyatakan di bawah tanda tangan mereka berdua, (william penn dan phillip ford), yang di dalamnya, karena kelunakannya dan kurangnya kehati-hatian, sebagaimana engkau amati, ia memberi si bajingan kesempatan untuk pemerasan yang rendah, kejam, dan jahat; dan yang, seandainya dikoreksi tepat waktu, tidak akan berjumlah sepersepuluh dari apa adanya sekarang. sedikit pengetahuan yang kumiliki tentangnya merisaukanku; namun aku mendapat penghiburan dalam hal ini - bahwa meskipun keprihatinan mereka tampak begitu besar dan menguji, baik ia maupun putriku tidak tenggelam karenanya, melainkan mendapat penopang bagi roh mereka dari kuasa ilahi.", "file": "063-0ce0e117.wav", "start_sec": 3510.68, "end_sec": 3567.32, "duration_sec": 56.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f465be86", "text": "aku berdoa kepada tuhan semoga hal itu berbalik menjadi kebaikan bagi mereka, dan menjadi pelajaran bagi keturunan mereka.\" pada kesempatan itu william penn menjadi tahanan di fleet selama sembilan bulan. sahabat-sahabatnya telah berusaha keras, dan pada saat itu mengumpulkan jumlah £7,500 untuk membayar ibu, putri, dan putra philip ford, ketimbang membiarkan sahabat mereka tetap dipenjara lebih lama. mereka yang memajukan uang itu diberi jaminan yang layak atas pennsylvania untuk pelunasannya. penulis biografi amerika penn yang sangat baik dan setia berbicara tentang masa itu dengan kata-kata berikut : sepanjang seluruh urusan yang menjengkelkan dan memalukan ini ia memperlihatkan kesabaran dan ketabahan seorang kristen sejati, yang kasihnya terarah bukan kepada hal-hal duniawi melainkan pada hal-hal surgawi; dan ungkapan indah isaac norris tampak cocok baginya, bahwa \"tuhan menggelapkan dunia ini bagi kita, agar mata kita dapat memandang terang yang lebih besar dari kerajaan-nya.\" memang benar bahwa dunia kini tidak tampak cerah bagi william penn.", "file": "064-f465be86.wav", "start_sec": 3567.82, "end_sec": 3625.1, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "21026c3a", "text": "namun surat-suratnya dengan jelas menunjukkan bahwa senantiasa ia bangkit melampaui awan-awan dunia itu ke wilayah kasih dan damai ilahi. tetapi penn masih bergumul dengan kesulitan keuangan yang besar, dan kemungkinan akan merasakannya selama ia masih memiliki utang yang belum dibayar; dan hasil yang sedikit dari harta miliknya di amerika menghalanginya untuk segera melunasinya. dalam menantunya william aubrey, ia harus berhadapan dengan seorang pria tajam dan keras, yang temperamennya tidak cenderung meringankan apa yang harus ditanggung mertuanya ketika merasa berutang kepadanya apa pun. melalui penerbitan korespondensi logan, ujian dan kesulitan ini semuanya telah dibuka, dan itu menunjukkan kepada kita dengan sangat jelas bahwa dalam kariernya sampai akhir ada banyak hal yang harus ia hadapi; tetapi di tengah semuanya itu ada perasaan akan dukungan ilahi yang menopangnya. di pennsylvania ia memiliki banyak sahabat yang berdedikasi, yang merasakan betapa besar utang budi provinsi itu kepada pendirinya.", "file": "065-21026c3a.wav", "start_sec": 3625.6, "end_sec": 3674.72, "duration_sec": 49.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c40d5efe", "text": "demikianlah, dengan dua atau tiga pengecualian yang ganjil, perasaan yang ada di antara anggota-anggota masyarakatnya sendiri. tetapi, sejak awal, kaum quaker ingin menghindari segala sesuatu yang bagi para kolonis lain bisa tampak dilakukan dalam semangat kepartaian, atau seolah-olah terlalu mengambil alih pengelolaan urusan publik. penduduk provinsi itu sekitar separuh quaker, namun bukan keinginan mereka agar mereka terwakili dalam house of assembly sebesar proporsi itu. tetapi para wakil di pihak lain, dalam banyak hal, cepat bertempur untuk semua yang dapat mereka peroleh bagi diri mereka sendiri, dan melawan subsidi yang diperlukan bagi gubernur. inilah yang menuntun pada kebingungan dan kesulitannya. pada akhirnya, bagian yang masuk akal dari pengecualian yang disebutkan di atas terutama adalah george keith dan david lloyd. yang pertama akhirnya meninggalkan doktrin quaker dan menarik diri dari society; yang terakhir adalah seorang yang cakap, tetapi ia secara tidak masuk akal cenderung mencari-cari kesalahan.", "file": "066-c40d5efe.wav", "start_sec": 3675.22, "end_sec": 3726.42, "duration_sec": 51.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b6735b18", "text": "ia bergabung dengan oposisi selama bertahun-tahun di majelis provinsi, dan melalui surat-suratnya ke inggris untuk suatu waktu menimbulkan kerusakan bagi pemerintahan pennsylvania. para kolonis menjadi jengkel dan malu terhadap keadaan yang ada, dan bertekad memilih kembali orang-orang yang akan bertindak berbeda terhadap pemilik provinsi. akibatnya, seperti yang diceritakan janney, dalam pemilihan 1710 tidak satu pun anggota yang terpilih kecuali mereka yang merupakan sahabat pendiri provinsi itu. ia berkata, \"melalui pemilihan majelis baru, keharmonisan dipulihkan dalam pemerintahan, dan semua bagiannya menonjol karena penerapan diri yang tekun dan berhasil pada urusan-urusan. pengeluaran negara dipenuhi dengan sukarela; suara keluhan dibungkam, sementara berbagai berkat yang dinikmati penduduk diakui dengan terus terang. pada tahun 1712, dominasi para sahabat dalam majelis ditunjukkan dengan disahkannya sebuah undang-undang untuk mencegah pengimporan budak negro ke dalam provinsi. menyenangkan untuk merenungkan bahwa, selama tiga tahun terakhir keterlibatan william penn dalam urusan kolonial, keharmonisan berlaku dalam pemerintahan provinsinya, dan bahwa sebuah undang-undang yang begitu selaras dengan perasaan dan prinsipnya disahkan, meskipun kemudian diveto oleh mahkota britania.", "file": "067-b6735b18.wav", "start_sec": 3726.92, "end_sec": 3792.2, "duration_sec": 65.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cda5ee81", "text": "hal ini memberi pennsylvania kehormatan terpuji sebagai yang memimpin jalan menuju sistem legislasi yang lebih manusiawi dalam hal perbudakan. sementara itu, ketika ia masih di penjara, wakil gubernurnya evans bertingkah begitu buruk sehingga rakyat provinsi memutuskan mereka tidak akan menoleransinya lagi. penn, yang pernah merasakan persahabatan yang kuat kepada pria ini, akan menahan hampir segala ketidakadilan darinya. namun tiga quaker terkemuka mendatanginya di fleet prison dan mengatakan bahwa kecuali ia mencopot evans dari jabatan gubernur, rakyat akan mengajukan perkara kepada ratu anne untuk menyelesaikannya. ini dapat berakibat provinsi diambil darinya; maka, dengan berat hati, penn setuju memecat evans dari posisinya. bahkan demikian, ia begitu menyayangi evans sehingga ia tidak mau evans tahu bahwa ia tidak menyetujui tindakannya. ia menulis kepada james logan, meminta logan menjelaskan perkara itu kepada wakil gubernurnya, dan berkata, \"tolong sampaikan kepadanya dan bahwa alasan mengapa aku memilih mengganti, daripada mempersoalkan keluhan itu di hadapan dewan ratu, adalah agar ia lebih layak untuk pekerjaan apa pun di tempat lain; yang akan sangat diragukan jika noda-noda itu diperberat di hadapan seperti itu.\" sebagai pengganti evans, penn mengirim sebagai gubernur baru seorang sahabatnya yang lain, kolonel charles gookin.", "file": "068-cda5ee81.wav", "start_sec": 3792.7, "end_sec": 3858.14, "duration_sec": 65.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a0ff6f2c", "text": "ia menulis laporan yang sangat memuji tentang gubernur baru ini kepada orang-orang philadelphia. bab xv karya-karya penn selesai ketika penn keluar dari fleet prison, ia pergi ke rumahnya di brentford, sembilan mil dari london, dan tinggal di sana sebentar; setelah itu ia pindah bersama keluarganya ke sebuah tempat pedesaan di perbukitan berkshire bernama ruscombe. selama berada di sana ia terus berupaya menjual pennsylvania kepada mahkota inggris, dan, karena perkara itu berjalan berlarut-larut dengan sedikit hasil, ia berusaha sekuat tenaga meluruskan pemerintahan koloninya yang kusut dengan mengirim surat-surat panjang kepada james logan dan pejabat-pejabat lain di philadelphia. pada masa awalnya provinsi itu merupakan sukacita besar baginya, tetapi kini tampaknya hanya menjadi sumber salah paham dan utang yang terus-menerus. ia merasa bahwa, betapapun koloni itu mungkin menguntungkan orang lain, bagi dirinya itu terbukti hampir menjadi beban yang tidak tahu berterima kasih. ia menulis kepada beberapa kolonis tepat tentang perasaannya terhadap pennsylvania.", "file": "069-a0ff6f2c.wav", "start_sec": 3858.64, "end_sec": 3908.88, "duration_sec": 50.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0d4a8b72", "text": "\"banyak pergumulan yang telah kujalani,\" katanya, \"usaha besar dan biaya yang luar biasa demi kesejahteraan dan kemudahan kalian, sampai menggerogoti harta milikku dahulu, yang dampaknya, (betapapun sebagian orang di sana menggambarkannya), sangat kurasakan, ditambah perlawanan yang tidak pantas yang kuterima dari sana, menenggelamkanku dalam kesedihan, yang, jika tidak ditopang oleh tangan yang lebih tinggi, mungkin telah menelanku sejak lama. dan aku tidak dapat tidak menganggapnya sebagai ukuran yang berat, bahwa, sementara itu terbukti menjadi negeri yang merdeka dan makmur, itu justru menjadi bagiku, melalui siapa terutama tempat itu dijadikan sebuah negeri, sebab dukacita, kesusahan, dan kemiskinan.\" meskipun mahkota inggris ingin mengambil alih provinsi pennsylvania, ada banyak kendala untuk mencapai kesepakatan dengan penn. beberapa kendala ini akhirnya ia kompromikan; misalnya, ia setuju bahwa ia dan keluarganya hanya akan memiliki 100,000* acre sebagai hak milik, menggantikan seluruh hak atas real estat yang telah diberikan kepadanya dalam piagam asli.", "file": "070-0d4a8b72.wav", "start_sec": 3909.38, "end_sec": 3967.94, "duration_sec": 58.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1b118851", "text": "ia bersikeras agar tidak ada penetapan resmi gereja inggris di pennsylvania, agar tidak ada uang publik digunakan untuk satu sekte dengan mengorbankan yang lain, dan agar jabatan-jabatan publik terbuka bagi semua pemukim. setelah banyak perdebatan pemerintah inggris menyusun sebuah piagam atau konstitusi baru, meniru yang ada di new york dan new jersey, kecuali bahwa tidak ada satu pun yang disebutkan dalam piagam itu tentang penetapan gereja inggris; sementara pertanyaan mengenai hak suara dalam urusan publik diserahkan kepada rakyat sendiri untuk memutuskan.” *angka persisnya tidak dapat dipindai atau ditentukan secara visual. ada enam tempat untuk digit muncul. pada 1710 pengaturan untuk mengambil alih pennsylvania dari penn hampir selesai. tiga tahun sebelumnya, james logan telah menulis kepada william penn : \"itulah ragi george keith yang ditinggalkan di antara orang-orang saat ia berpisah, dan kini kembali berfermentasi; dan tindakan-tindakan ini bertentangan dengan pikiran para sahabat yang jujur.\"", "file": "071-1b118851.wav", "start_sec": 3968.44, "end_sec": 4014.84, "duration_sec": 46.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dc917687", "text": "surat-surat yang sampai kepada william penn melalui perantaraan james logan, atau melalui saluran lain, memberinya pengetahuan penuh tentang semangat bergolak yang mengacaukan provinsi. ia menyampaikan kepada majelis teguran yang tegas berikut: london, 29 bulan keempat, 1710. sahabat-sahabat lamaku : ini adalah pertimbangan yang menyedihkan, dan sebab duka yang mendalam bagiku, bahwa aku terpaksa, oleh penindasan dan kekecewaan yang menjadi bagianku dalam hidup ini, berbicara kepada rakyat provinsi itu dalam bahasa yang dahulu kuharap tidak akan pernah perlu kupakai. tetapi banyaknya kesusahan dan perlawanan yang kuterima dari sana memaksaku, dengan terus terang dan bebas, untuk menegur kalian mengenai sebab-sebabnya. ketika berkenan tuhan membuka jalan bagiku untuk menempatkan koloni itu, aku punya alasan untuk mengharapkan penghiburan yang kokoh dari jasa yang dilakukan bagi banyak ratus orang; dan bukan kepuasan kecil bagiku bahwa aku tidak kecewa melihat mereka makmur dan bertumbuh menjadi negeri yang berkembang, diberkati dengan kebebasan, kelapangan, dan kelimpahan, melampaui apa yang banyak dari mereka sendiri dapat harapkan; dan tidak kekurangan apa pun untuk membuat mereka bahagia, selain apa yang, dengan temperamen pikiran yang benar dan perilaku yang bijaksana, mereka dapat berikan kepada diri mereka sendiri.", "file": "072-dc917687.wav", "start_sec": 4015.34, "end_sec": 4082.38, "duration_sec": 67.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ed814d9b", "text": "tetapi, sayang ! bagi diriku, alih-alih menuai keuntungan serupa, beberapa kesusahanku yang terbesar justru timbul dari sana; banyak pergumulan yang telah kujalani; usaha besar dan biaya yang luar biasa, demi kesejahteraan dan kemudahan kalian, sampai menggerogoti harta milikku dahulu; yang dampaknya (betapapun sebagian orang di sana menggambarkannya) sangat kurasakan; ditambah perlawanan yang tidak pantas yang kuterima dari sana, menenggelamkanku dalam kesedihan; yang, jika tidak ditopang oleh tangan yang lebih tinggi, mungkin telah menelanku sejak lama. dan aku tidak dapat tidak menganggapnya sebagai ukuran yang berat, bahwa sementara itu terbukti menjadi negeri yang merdeka dan makmur, itu justru menjadi bagiku, melalui siapa terutama tempat itu dijadikan sebuah negeri, sebab dukacita, kesusahan, dan kemiskinan. karena itu aku harus meminta kalian semua, dari segala profesi dan golongan, sebab meskipun tidak semua terlibat dalam langkah-langkah yang telah diambil, setiap orang yang memiliki kepentingan di sana adalah, atau harus, terkait dengannya melalui akibat-akibatnya.", "file": "073-ed814d9b.wav", "start_sec": 4082.88, "end_sec": 4127.36, "duration_sec": 44.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e4716207", "text": "karena itu, kukatakan, aku harus meminta kalian semua, dengan kesungguhan dan bobot pikiran yang sejati, mempertimbangkan apa yang sedang atau telah kalian lakukan. mengapa urusan harus dijalankan dengan perpecahan dan pertikaian seperti ini, dan sebab-sebab nyata apa yang, dari pihakku, telah diberikan untuk perlawanan terhadapku dan kepentinganku yang kutemui, seakan-akan aku musuh dan bukan sahabat, setelah semua yang telah kulakukan dan kubelanjakan, baik di sini maupun di sana. aku yakin, aku tidak mengetahui sebab apa pun. seandainya aku sadar bahwa kalian sungguh menginginkan sesuatu dariku dalam hubungan kita yang akan membuat kalian lebih bahagia, aku akan dengan mudah memberikannya, jika orang yang masuk akal mengatakan itu pantas kalian tuntut, asalkan kalian juga mengambil langkah-langkah yang pantas untuk aku bergabung di dalamnya. sebelum satu keluarga pun berpindah ke sana, aku dengan sungguh-sungguh berusaha membentuk suatu model pemerintahan yang dapat membuat semua yang terlibat merasa nyaman, namun tetap dapat diubah bila ada kebutuhan.", "file": "074-e4716207.wav", "start_sec": 4127.86, "end_sec": 4181.46, "duration_sec": 53.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "aec856cf", "text": "tak lama setelah kita tiba, model itu tampak, dalam beberapa bagiannya, sangat tidak praktis, bahkan mungkin tidak dapat dijalankan. jumlah anggota, baik di dewan maupun majelis, terlalu besar. beberapa hal lain juga terbukti tidak selaras dengan piagam raja yang diberikan kepadaku, sehingga, menurut kuasa yang disediakan untuk perubahan, ada kebutuhan untuk melakukan perubahan, yang di dalamnya, jika county bagian bawah dimasukkan, pada waktu itu diketahui dengan baik bahwa hal itu dipandang menguntungkan bagi provinsi sendiri maupun bagi rakyat county-county itu, dan memuaskan secara umum mereka yang berkepentingan, tanpa sedikit pun kekhawatiran akan ketidakberesan dalam metodenya. atas dasar itu mereka mengesahkan piagam lain, nemine contradicente; yang selalu kuinginkan agar diteruskan, selama kalian sendiri memegangnya dan mempraktikkannya; dan banyak orang di sana tahu betapa bertentangannya dengan kehendakku bahwa, pada kunjunganku terakhir ke sana, piagam itu dibatalkan. tetapi setelah itu disisihkan (yang sesungguhnya telah dimulai oleh kalian sendiri, pada masa kolonel fletcher), aku, sesuai dengan komitmenku, meninggalkan piagam lain, dengan semua hak istimewa yang dipandang cocok bagi pemerintahan kalian yang baik; dan jika ada bagian darinya yang dalam kasus apa pun dilanggar, itu tidak pernah dengan persetujuanku.", "file": "075-aec856cf.wav", "start_sec": 4181.96, "end_sec": 4253.48, "duration_sec": 71.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cac16b47", "text": "aku menginginkan agar itu dinikmati sepenuhnya. namun meskipun hak istimewa harus dipelihara dengan hati-hati, hak-hak itu tidak boleh, di sisi lain, ditegaskan atas nama itu untuk membenarkan kelicencian. tujuan pemerintahan adalah menjaga ketertiban yang baik, yang dapat sama-sama dirusak baik oleh upaya rakyat yang bergolak maupun oleh peregangan kekuasaan yang berlebihan pada seorang gubernur. aku merancang agar rakyat dijamin memperoleh pemilihan dan majelis tahunan yang tetap, dan agar mereka memiliki hak-hak istimewa yang sama di dalamnya seperti majelis mana pun dalam wilayah ratu. di antara semua itu ada satu aturan tetap, seperti di parlemen di sini, bahwa mereka harus bersidang menurut penundaan mereka sendiri; tetapi menafsirkan ungkapan ini sebagai kuasa untuk bersidang kapan saja sepanjang tahun tanpa persetujuan gubernur adalah mendistorsi pemerintahan, merusak perimbangan yang semestinya antar bagiannya, menegakkan kekacauan menggantikan ketertiban yang perlu, dan menjadikan bagian legislatif sebagai bagian eksekutif pemerintahan.", "file": "076-cac16b47.wav", "start_sec": 4253.98, "end_sec": 4307.26, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "76940f33", "text": "namun, untuk memperoleh kuasa ini, aku melihat banyak waktu dan uang telah dihabiskan, dan perjuangan besar telah dilakukan, bukan hanya untuk ini, tetapi juga untuk beberapa hal lain yang sama sekali tidak menguntungkan bagi rakyat jika dimiliki, khususnya penunjukan hakim, karena administrasi dapat, dengan cara seperti itu, menjadi begitu tersumbat sehingga akan sulit, jika mungkin, dalam keadaan kita, pada waktu-waktu tertentu, untuk menopangnya. adapun dari pihakku sendiri, karena aku tidak menginginkan apa pun selain ketenteraman dan kemakmuran provinsi serta pemerintahan dalam semua cabangnya, seandainya aku melihat bahwa salah satu dari hal-hal yang diperebutkan itu pasti akan memajukan tujuan-tujuan ini, bagiku tidak masalah bagaimana itu ditetapkan. tetapi karena kerangka setiap pemerintahan seharusnya teratur pada dirinya, seimbang dan bertingkat dalam bagian-bagiannya, dan setiap cabangnya dilengkapi kuasa yang cukup untuk menunaikan kewajiban masing-masing demi menopang keseluruhan, aku punya alasan untuk percaya bahwa tidak ada yang lebih merusaknya daripada mengambil begitu banyak bagian penyediaan dan eksekutif pemerintahan dari tangan gubernur dan menaruhnya pada sebuah badan kolektif yang tidak pasti, terlebih lagi karena pemerintahan kita bergantung, dan aku bertanggung jawab kepada mahkota, jika administrasi gagal dan jalannya keadilan terhenti.", "file": "077-76940f33.wav", "start_sec": 4307.76, "end_sec": 4377.84, "duration_sec": 70.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ecc2a797", "text": "atas pertimbangan ini aku tidak dapat menganggap bijaksana bila rakyat meminta kuasa-kuasa tersebut, karena bukan hanya aku, melainkan mereka sendiri, akan berada dalam bahaya menderita karenanya. jika aku dapat percaya sebaliknya, aku tidak akan menolak memberikan hal semacam ini yang diminta kepadaku dengan tingkat kewajaran dan kesantunan apa pun. namun, alih-alih menemukan alasan untuk percaya bahwa pertikaian yang dibangkitkan mengenai perkara-perkara ini hanya timbul dari kesalahan penilaian, dengan keinginan yang sungguh-sungguh untuk melayani kepentingan umum (yang kuharap masih menjadi dorongan bagi beberapa yang terlibat), aku justru terlalu banyak melihat hal yang menyedihkan untuk mengeluhkan cara aku diperlakukan. serangan terhadap reputasiku, banyak penghinaan yang dikenakan padaku, dalam kertas-kertas yang dikirim ke sini, ke tangan mereka yang tidak dapat diharapkan menggunakan itu dengan paling bijaksana dan penuh kasih; sindiran-sindiran tersembunyi terhadap keadilanku, selain upaya yang dilakukan terhadap harta milikku; keputusan-keputusan yang lewat di majelis untuk mengalihkan quit-rent-ku, yang tidak pernah kujual, bagi penopang pemerintahan; tanahku dimasuki tanpa cara yang teratur; manor-manorku diserbu (dengan dalih aku tidak mensurveinya dengan semestinya), dan kedua hal ini dilakukan oleh orang-orang yang terutama terlibat dalam upaya-upaya terhadapku di sini; hak atas tanah lebihanku yang secara tidak adil dituntut oleh para pemegang lahan tempat tanah itu ditemukan; harta pribadiku terus-menerus terkuras untuk menopang pemerintahan itu, baik di sini maupun di sana, dan negeri itu tidak membuat ketentuan apa pun untuk itu, ditambah lagi, aku tidak dapat tidak menambahkan kekerasan yang secara khusus ditunjukkan terhadap sekretarisku, yang mengenainya (walaupun aku sama sekali tidak akan melindunginya atas sesuatu pun yang dapat dituduhkan kepadanya dengan adil, melainkan membiarkannya berdiri atau jatuh oleh tindakannya sendiri) aku tetap harus mencatat sejauh ini, bahwa dari semua tuduhan yang kulihat atau kudengar terhadapnya, aku punya alasan untuk percaya bahwa seandainya ia sama menentangnya terhadapku sebagaimana ia dipahami berdiri untukku, ia mungkin akan menerima perlakuan yang lebih lunak dari para penuduhnya; dan memikirkan bahwa seseorang harus semakin terpapar di sana karena urusanku, dan alih-alih mendapat perkenanan justru berhadapan dengan permusuhan karena terlibat dalam pelayananku, adalah pertimbangan yang menyedihkan !", "file": "078-ecc2a797.wav", "start_sec": 4378.34, "end_sec": 4499.14, "duration_sec": 120.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "87bdbc87", "text": "singkatnya, ketika aku merenungkan semua pokok ini, yang memberi begitu banyak alasan bagiku untuk mengeluh, dan pada saat yang sama memikirkan kesulitan-kesulitan yang telah menimpa aku dan keluargaku yang menderita, tidak sedikit karena upayaku bagi, dan kekecewaanku dari, provinsi itu, aku tidak dapat tidak meratapi nasib bahagiaku yang malang, yang diberikan kepadaku oleh mereka yang darinya aku punya alasan mengharapkan hal yang jauh lebih baik dan berbeda; dan aku juga tidak dapat tidak menyayangkan kemalangan yang dibawa terlalu banyak dari mereka atas diri mereka sendiri, yang, alih-alih menempuh jalan damai, kasih, dan kesatuan yang bersahabat yang semula kuharap kutemukan dalam pengasingan itu, justru memelihara roh pertikaian dan perlawanan; dan, buta terhadap kepentingan mereka sendiri, meruntuhkan dasar tempat kebahagiaan kalian dapat dibangun. sahabat-sahabat, mata banyak orang tertuju kepada kalian; rakyat dari banyak bangsa di eropa memandang negeri itu sebagai tanah yang lapang dan tenang, menginginkan bagi diri mereka dengan sia-sia berkat yang sama yang mereka kira kalian nikmati; tetapi melihat bagaimana kalian memanfaatkannya juga menjadi sebab keterkejutan bagi orang lain, ketika keluhan dan kecaman yang begitu pahit terlihat datang dari kalian, yang bahkan sulit dibayangkan maksud atau artinya.", "file": "079-87bdbc87.wav", "start_sec": 4499.64, "end_sec": 4563.32, "duration_sec": 63.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0fa46c97", "text": "di manakah kesusahan, keluhan, dan penindasan yang begitu sering dikatakan dalam kertas-kertas yang dikirim dari sana bahwa kalian menderitanya, sementara orang lain punya alasan untuk percaya bahwa sebelum ini kalian telah hidup, atau dapat hidup, paling bahagia di antara siapa pun dalam wilayah ratu? apakah penindasan yang begitu berat bahwa pengadilan-pengadilan didirikan oleh kuasaku, berdasarkan piagam raja, tanpa undang-undang buatan kalian, padahal dalam rencana yang sama kalian mengusulkan ? jika hal ini mengganggu siapa pun, mintalah nasihat pengacara-pengacara lain yang cakap tentang pokok perkara, tanpa mengikatku pada pendapat terutama satu orang, yang menurutku tidak begitu tepat untuk mengarahkan urusanku (karena aku percaya majelis terakhir hanya memiliki satu pengacara itu di antara mereka), dan aku dengan senang hati rela kalian memiliki undang-undang apa pun yang, oleh hakim-hakim yang tepat, dipandang cocok. apakah penindasan kalian bahwa biaya para pejabat belum ditetapkan oleh suatu undang-undang majelis ?", "file": "080-0fa46c97.wav", "start_sec": 4563.82, "end_sec": 4615.18, "duration_sec": 51.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c0711af1", "text": "tidak ada orang yang dapat menjadi musuh pemerasan yang lebih besar daripada diriku; karena itu, izinkanlah biaya-biaya yang secara wajar mendorong orang-orang yang layak untuk memegang jabatan-jabatan ini, dan kalian akan segera memperoleh (dan seharusnya sejak dulu dengan sukarela telah memperoleh) persetujuanku, dan kuharap juga persetujuan serta pengesahan dari wakilku. apakah penindasan sedemikian bahwa izin untuk rumah-rumah umum belum ditetapkan, sebagaimana telah diusulkan? ini adalah tanda pasti bahwa kalian asing terhadap penindasan dan tidak mengenal apa pun selain namanya, ketika kalian begitu besar menempelkan istilah itu pada perkara yang begitu tidak berarti; tetapi urusan itu, kudapati, sudah disesuaikan. seandainya aku mengetahui penindasan nyata apa pun yang kalian alami, yang ada dalam kuasaku untuk memperbaikinya (dan yang kuharap kalian mengambil langkah yang tepat untuk memperbaikinya, jika kalian benar-benar merasakan hal demikian) aku akan sama siapnya, dari pihakku, untuk meniadakannya seperti kalian menginginkannya; tetapi menurut penilaian terbaik yang dapat kubuat atas keluhan-keluhan yang telah kulihat (dan kalian dahulu mengira aku memiliki penilaian yang cukup baik), aku harus, dengan rasa duka yang mendalam, mengatakan bahwa aku takut tangan pemeliharaan yang baik, yang begitu lama memihak dan melindungi kalian, akan, oleh rasa tidak tahu berterima kasih dari banyak orang di sana terhadap kemurahan tuhan yang besar yang sampai kini telah ditunjukkan kepada mereka, akhirnya terpancing untuk meyakinkan mereka tentang ketidaklayakan mereka; dan, dengan mengubah berkat yang begitu sedikit diperjuangkan oleh publik untuk layak menerimanya menjadi malapetaka, membawa mereka yang begitu gaduh dan tanpa alasan tidak puas, kepada kesadaran akan kewajiban mereka yang benar tetapi menyakitkan.", "file": "081-c0711af1.wav", "start_sec": 4615.68, "end_sec": 4710.08, "duration_sec": 94.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "44a9461e", "text": "aku tidak menulis ini dengan maksud mencakup semua. aku tidak meragukan bahwa banyak di antara kalian telah merasa terbebani oleh hal-hal itu, dan sama sekali tidak dapat turut serta dalam langkah-langkah yang telah diambil; tetapi selama hal-hal demikian muncul atas nama sebuah majelis yang seharusnya mewakili keseluruhan, aku tidak dapat tidak berbicara lebih umum daripada yang kuinginkan, walaupun aku tidak tidak peka terhadap metode-metode apa yang mungkin dipakai untuk memperoleh bobot nama semacam itu. aku sudah panjang lebar, dan karena itu kini akan secara singkat mengatakan bahwa perlawanan yang kutemui dari sana harus, pada akhirnya, memaksaku mempertimbangkan lebih dekat keadaan pribadiku sendiri yang kian merosot terkait provinsi itu. sementara itu, aku ingin kalian semua dengan serius menimbang apa yang telah kutulis, bersama kewajiban kalian terhadap diri kalian sendiri, terhadapku, dan terhadap dunia, yang menaruh mata pada kalian, dan menjadi saksi perhatianku yang awal dan sungguh-sungguh bagi kalian.", "file": "082-44a9461e.wav", "start_sec": 4710.58, "end_sec": 4760.18, "duration_sec": 49.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f503ae41", "text": "aku harus berpikir di sana\" ada penghormatan yang sepatutnya diberikan kepadaku yang belakangan ini tidak diberikan. tolong, pertimbangkanlah sepenuhnya, dan pikirkan dengan tenang apa yang kalian ingin minta dariku di satu pihak, dan apa yang seharusnya kalian lakukan bagiku di pihak lain, karena dari majelis berikutnya aku akan berharap mengetahui apa yang kalian putuskan, dan apa yang dapat kuandalkan. jika aku harus terus memerhatikan kalian, biarlah aku terdorong melakukannya oleh disposisi yang serupa di dalam kalian terhadapku. tetapi jika mayoritas setelah ini menganggap mereka tidak berutang apa pun kepadaku, atau tidak lebih dari yang selama beberapa tahun terakhir kuterima, biarlah itu, dalam pemilihan yang adil, dinyatakan demikian, dan aku akan lalu, tanpa penangguhan lebih lanjut, mengetahui apa yang dapat kuandalkan. kiranya tuhan memberikan kepada kalian hikmat dan takut akan dia untuk menuntun kalian,, agar negeri kita yang miskin ini tetap diberkati dengan damai, kasih, dan kerajinan, dan kita dapat sekali lagi bertemu sebagai sahabat-sahabat baik, dan hidup demikian sampai akhir; hubungan kita, dalam kebenaran, hanya memiliki kepentingan sejati yang sama.", "file": "083-f503ae41.wav", "start_sec": 4760.68, "end_sec": 4821.0, "duration_sec": 60.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "efd91bbf", "text": "aku adalah, dengan kebenaran yang besar dan hormat yang paling tulus, sahabat kalian yang sejati, sekaligus pemilik dan gubernur yang adil, william penn pada pemilihan itu satu set anggota yang sama sekali baru terpilih ke majelis, dan tingkat keharmonisan antara mereka dan gubernur, yang tidak dikenal selama beberapa tahun, menandai jalannya sidang; dan keadaan ini berlangsung dengan sedikit gangguan selama waktu singkat ketika william penn masih mampu mengambil bagian aktif dalam urusan-urusan ini. mahkota inggris akan membayar penn £12,000 dalam empat angsuran tahunan. sebelum perkara itu dapat diselesaikan sepenuhnya, hal itu harus disahkan oleh suatu undang-undang parlemen; namun, tampaknya hampir tidak ada alasan untuk meragukan bahwa urusan itu pada dasarnya sudah beres, dan penn pun menganggapnya demikian. walaupun kini usianya hampir tujuh puluh tahun, ia melakukan banyak perjalanan keliling inggris untuk menyebarkan doktrin quaker. dalam waktu senggangnya ia menambahkan banyak maksim pada kumpulan yang telah dibuatnya, dan juga menulis hal-hal lain.", "file": "084-efd91bbf.wav", "start_sec": 4821.5, "end_sec": 4879.9, "duration_sec": 58.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "91a8019d", "text": "ia tampaknya telah meninggalkan gagasan untuk kembali ke rumahnya di pennsbury, meskipun kadang-kadang ia berbicara seolah-olah ia ingin kembali, seandainya saja urusannya di london mengizinkannya. beberapa waktu sebelumnya ia jatuh sakit, mengalami apa yang tampak seperti serangan kelumpuhan. ia pulih dari ini, tetapi kemudian penyakitnya kambuh untuk kedua kalinya, dan lalu pada tanggal 24 bulan kelima, 1712, william penn mulai menulis surat kepada james logan, yang di dalamnya, setelah dengan penuh perasaan menyinggung kematian ayah dan ibu mertuanya, penanya tiba-tiba berhenti.. di bawah tekanan serangan kelumpuhan. itu adalah kali ketiga ia diserang kelumpuhan, tetapi kali ini jauh lebih parah daripada sebelumnya; dan akalnya tidak pernah pulih dari akibat serangan ini. sifatnya yang lembut dan jiwanya yang gembira tetap ada, dan hati yang meluap dengan kasih kepada tuhan dan manusia tampak sama seperti pada masa-masa terbaiknya. sesungguhnya, ingatan akan semua hal yang baru-baru ini terjadi, dan bersamanya kecemasan batin serta daya intelektual, telah lenyap, sementara semangatnya tetap sama.", "file": "085-91a8019d.wav", "start_sec": 4880.4, "end_sec": 4932.56, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "adcf468d", "text": "ia terus menghadiri pertemuan friends, dan kadang-kadang mengucapkan beberapa kalimat yang menasihati friends untuk saling mengasihi; sementara, dengan wajah yang memancarkan simpati dan kebaikan, ia biasa bertemu dan berpisah dengan mereka. dalam keadaan ini, hidupnya berlalu dengan sedikit perubahan selama lima tahun. walaupun tenang dan tenteram, ia tidak dapat mengurus urusan bisnis secara cerdas. hal ini menghalangi penyelesaian penjualan hak kepemilikannya atas pennsylvania; sebab, pikirannya yang terganggu membuatnya tidak dapat memberikan akta yang sah kepada pemerintah. akibatnya, hak atas provinsi itu tetap berada dalam keluarganya sampai revolusi amerika pada tahun 1776. ketika ia tidak dapat menangani urusan di pennsylvania, istrinya mengambil alih, dan ia mengelolanya dengan sangat cakap. dialah yang memberhentikan seorang wakil gubernur yang sedang bertengkar dengan majelis di sana, dan mengangkat sebagai penggantinya seorang gubernur yang sangat baik, sir william keith, yang terbukti populer dan sangat berhasil.", "file": "086-adcf468d.wav", "start_sec": 4933.06, "end_sec": 4986.34, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b80be1de", "text": "selain itu, perdagangan di pennsylvania kini mulai berkembang pesat, sehingga dalam waktu singkat provinsi itu menjadi jauh lebih berharga, dan ternyata baik bagi istri serta anak-anak penn bahwa ia tidak menjual haknya kepada mahkota inggris. penn tetap menjadi seorang penderita sakit sampai wafatnya pada 30 juli 1718, dan selama masa itu, terbebas dari kekhawatiran mengenai provinsinya, ia menikmati kehidupan pedesaan yang tenang di ruscombe, serta kebersamaan dengan istrinya yang setia dan anak-anaknya yang lebih muda. banyak teman datang mengunjunginya, dan pada hari minggu ia diantar ke rumah pertemuan, di mana ia kadang-kadang berbicara singkat, selalu menyatakan imannya pada agama yang telah menjadi penuntun dan sandaran utama dalam hidupnya yang penuh peristiwa. william penn selalu merupakan seorang yang sangat religius dan terhormat, sepenuhnya tulus, dan tak tergoyahkan dalam pembelaannya terhadap apa yang ia yakini sebagai kebenaran. ia adalah orang besar, karena ia memimpin sekte quaker yang baru melalui cobaan-cobaan awal mereka; ia memiliki visi untuk membangun bagi mereka rumah baru di seberang lautan dan menetapkan bagi mereka standar kebebasan dan pemerintahan yang jauh mendahului zamannya.", "file": "087-b80be1de.wav", "start_sec": 4986.84, "end_sec": 5044.6, "duration_sec": 57.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c3e7b9fa", "text": "kekeliruan penilaiannya ialah bahwa ia terlalu sering mempercayai orang yang salah, dan kerap ia tampak seperti anak kecil dalam menangani urusan uang. namun, kekurangan-kekurangan itu bukanlah kekurangan watak, melainkan akibat sifat yang terlalu murah hati dan mudah percaya. biasanya kita memandangnya sebagai seorang quaker yang tenang dan sederhana, mengenakan pakaian polos dan sedikit atau sama sekali tidak peduli pada kemewahan atau pamer. ia adalah orang bertindak, seorang yang secara alami menyukai kehidupan istana, yang nyaman dengan kekuasaan. selama ia tinggal di pennsylvania ia hidup dengan kenyamanan yang diperlukan untuk menjadi gubernurnya, dan ia menikmati reputasinya di kalangan quaker baik di pennsylvania maupun di inggris. provinsinya, pennsylvania, sekaligus menjadi kesenangan dan siksaan dalam kehidupannya. ia menyukai idealnya tentang seperti apa koloni semacam itu seharusnya, namun sebagaimana dapat diduga ketika memerintah manusia yang tidak sempurna, ia mendapati itu penuh kesulitan.", "file": "088-c3e7b9fa.wav", "start_sec": 5045.1, "end_sec": 5099.02, "duration_sec": 53.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f16a6d99", "text": "ia memperlakukan para pemukim dan orang indian dengan adil, barangkali lebih adil daripada gubernur koloni amerika lainnya, dan orang indian tampaknya lebih menghargai perlakuan adilnya daripada orang-orang kulit putih. koloni itu berutang sesuatu pada pemerintahannya, tetapi jauh lebih besar pada semangat mulia kebebasan beragama yang melandasi pendiriannya. di sanalah ditemukan apa yang membuat nama william penn termasyhur dan dicintai, sebab ia memiliki visi besar tentang kebebasan manusia dan ia bekerja dengan gigih untuk menjadikan visi itu kenyataan. dalam terang ambisinya yang luhur, kesalahannya berarti kecil. catatan editor situs: sungguh, penn disiksa oleh frustrasi pemerintahan, terutama ketika ia terpaksa memerintah dari jarak beberapa ribu mil, dengan jeda berminggu-minggu atau berbulan-bulan antara surat-menyurat dan jawaban. itu adalah kesulitan yang bahkan tidak dapat saya bayangkan, dan tentu saja sesuatu yang hanya membuat saya mengagumi kesabaran yang ia tunjukkan sepanjang waktu.", "file": "089-f16a6d99.wav", "start_sec": 5099.52, "end_sec": 5149.6, "duration_sec": 50.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "972159fa", "text": "ia memilih kesulitan itu, sesuatu yang akan segera membuat saya mundur; namun ia melakukannya dengan luar biasa. melupakan frustrasi itu, pencapaian sekulernya sangat besar - membentuk sebuah koloni yang makmur, sukses, dan damai dari belantara, serta membangun bentuk pemerintahan yang sangat memengaruhi konstitusi as, khususnya bill of rights yang masih kita nikmati di amerika hingga kini. ia melakukan ini secara paruh waktu, absen selama bertahun-tahun, dan disibukkan dengan pekerjaan tuhan ketika ia membimbing perhimpunan itu baik di inggris maupun di amerika dengan kepemimpinan dan pelayanannya. eksperimen suci pennsylvania merupakan keajaiban zamannya, dan hanya ia yang menerima porsi terbesar dari penghargaan itu. ia tidak kenal lelah membela kaum yang kurang beruntung dan yang tertindas, mewakili mereka dengan sangat baik di istana raja james, dan secara pribadi meringankan penderitaan di mana pun ia menjumpainya. dan ia tidak pernah melupakan pelayanannya, di amerika, inggris, irlandia, belanda, dan jerman.", "file": "090-972159fa.wav", "start_sec": 5150.1, "end_sec": 5202.42, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fce33ab0", "text": "kutipan dari surat di bawah ini menjadi kesaksian akan kebesarannya dalam kehidupan kristus: kepada william penn: yang terkasih dan setia: yang telah tuhan pilih, akui, dan hormati dengan kebenaran-nya yang kekal, yang telah menyatakan dirimu sebagai pengikut anak domba yang sejati. terpujilah engkau untuk selama-lamanya, yang telah memilih bagian yang baik itu, yang tidak akan pernah diambil darimu, tetapi di dalamnya engkau akan mengasihi, bertumbuh, berkembang dan dikenakan keindahan, kemuliaan, dan keagungan. kasih hatiku dan jiwaku teringat dengan tulus kepadamu, dan rohku bersukacita atas kesetiaan dan ketekunanmu dalam pekerjaan dan pelayanan tuhan. engkau adalah alat yang baru dan setia di tangan yang mahakuasa untuk penyebaran kebenaran-nya dan bagi pemuliaan kerajaan-nya. oh, namamu akan dikenang untuk selama-lamanya bersama semua orang setia, ketika mereka masuk ke dalam roh anugerah, hidup, dan kuasa yang sama yang olehnya engkau digerakkan dan dibawa untuk pelayanan baik yang engkau lakukan bagi tuhan, bagi kebenaran-nya, dan bagi pengumpulan benih pilihan-nya.", "file": "091-fce33ab0.wav", "start_sec": 5202.92, "end_sec": 5257.16, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1e9416ac", "text": "ia akan membalasnya seratus kali lipat ke dalam pangkuanmu. oh! indahnya kakimu yang memberitakan kabar baik kepada orang miskin dan kebebasan kepada para tawanan, (isa 61:1-2). anak-anak yang belum lahir akan memuji tuhan karenamu. aku menerima suratmu yang manis dan diberkati , yang membawa sukacita besar bagiku dan banyak orang lainnya, mendengar pelayanan baik itu bagi tuhan. pada hari surat itu sampai ke tanganku di sini, aku sedang dalam sebuah pertemuan; dan aku digerakkan oleh tuhan untuk membacakannya di pertemuan itu. itu merupakan penghiburan, sukacita, dan kegirangan besar bagi hati friends, mendengar pelayanan baikmu dan kemajuan kebenaran. oh, diberkati dan dihormati oleh tuhan yang kudus untuk selama-lamanya, yang memperluas batas-batas tempat kudus ini dan menyebarkan kebenaran-nya ke mana-mana. diberkatilah para penyebarnya.... ... saudara william yang terkasih: friends sangat bersukacita, dan disegarkan di dalam tuhan, di sini demi engkau, karena engkau telah menunjukkan perhatian yang lembut atas friends, dalam perjalanan dan pengembaraanmu yang besar ini; tetapi bukan laut, bukan darat, bukan ketinggian maupun kedalaman, yang dapat memisahkan dari kasih allah, yang ada dalam kristus yesus tuhan kita, yang telah ia curahkan luas di dalam hati umat-nya.", "file": "092-1e9416ac.wav", "start_sec": 5257.66, "end_sec": 5323.42, "duration_sec": 65.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dfa05e94", "text": "epistel tercetakmu sangat berguna, dan diterima dengan sangat penuh kasih di kalangan friends. sampaikanlah kasihku yang sangat terkasih dan kekal kepada istrimu yang terkasih, yang kuhormati di dalam tuhan karena kesetiaan, keteguhan, dan kemurniannya. kiranya lengan yang mahakuasa memelihara, dan menjaga engkau (berdua) dalam ikatan dan perjanjian kasih, dan hidup yang tidak pernah dapat diputuskan. kasih putri-putriku sarah, susannah, dan rachell, teringat dengan tulus dan setia kepada kalian berdua. dan demikian pula, aku tahu, dengan putra dan putriku lower; tetapi mereka tidak tahu bahwa aku sedang menulis sekarang. robert widders ada di sini hari ini, yang kasihnya yang tulus tertuju kepadamu. dan thomas langhorne juga menyampaikan kasihnya yang tulus kepadamu. dan demikian, yang sangat terkasih, inilah semua yang ada padaku saat ini, namun kasihku yang tak pernah mati tetap bersamamu, dan bahwa aku adalah milikmu, sahabat terkasih dan saudari dalam tuhan. margaret fox (diperbarui dari sumber: undaunted zeal, the letters of margaret fell, 2003; elsa f. glines, hlm.", "file": "093-dfa05e94.wav", "start_sec": 5323.92, "end_sec": 5378.48, "duration_sec": 54.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3a388f9c", "text": "421-422; sebuah kumpulan kaya berisi 166 surat margaret fell dengan komentar luas dan catatan sejarah. ) bab xvi pennsylvania di bawah keturunan penn putra william penn dari istri pertamanya, yang dinamai sesuai namanya sendiri, yang pernah dikirim ke pennsylvania dengan harapan ia akan meninggalkan cara hidupnya yang liar, mewarisi harta di inggris dan irlandia, yang sebagian besar sebelumnya milik ibunya. letitia, yang menikah dengan william aubrey, sudah menerima dower, dan kemudian menerima sepuluh ribu acre tanah di pennsylvania, sebagaimana juga masing-masing anak-anak william yang lebih muda, gulielma, maria, springett, dan william. sisa harta warisan penn jatuh kepada istri keduanya, hannah penn, dan kelima anak mereka, john, thomas, margaret, richard, dan dennis. hannah penn pada praktiknya memiliki semua kekuasaan atas provinsi yang sebelumnya dijalankan suaminya, dan ia menggunakannya dengan cakap, membuktikan diri sebagai wanita bisnis yang sangat unggul. ia mengatur agar putra sulungnya, john, menjadi proprietary utama provinsi itu, sebagaimana ia disebut, dan saudara-saudaranya thomas dan richard menjadi rekan-rekannya.", "file": "094-3a388f9c.wav", "start_sec": 5378.98, "end_sec": 5440.58, "duration_sec": 61.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "97ae260f", "text": "putra bungsu, dennis, meninggal sangat muda. dari 1712 sampai 1727 hannah penn mengelola urusan-urusan pennsylvania, dan jauh lebih berhasil daripada yang dilakukan suaminya. ia telah meninggalkan provinsinya dalam keadaan penuh utang sedemikian rupa sehingga seolah-olah harus dijual kepada mahkota untuk merapikannya, tetapi hannah penn mewariskannya kepada tiga putranya dalam keadaan begitu baik sehingga secara umum dianggap sebagai salah satu domain terbaik di dunia yang dimiliki oleh perorangan. sir william keith, gubernur yang diangkat oleh hannah penn, mengelola urusan dengan sukses selama beberapa waktu, tetapi akhirnya timbul perselisihan dengan ny. penn. ia percaya bahwa putranya, john, tidak akan menjadi pengelola provinsi yang baik, dan diam-diam menasihati para pemimpin populer di koloni itu untuk mencoba menghapuskan sistem pemerintahan proprietary. hal ini menyebabkan hannah penn mengangkat patrick gordon untuk menggantikan gubernur keith pada 1726. pada 1732 thomas penn berkunjung ke pennsylvania, dan ia disusul oleh kakaknya john pada 1734.", "file": "095-97ae260f.wav", "start_sec": 5441.08, "end_sec": 5498.36, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "822f848d", "text": "tak satu pun dari kedua putra william penn ini memberi kesan baik di philadelphia, dan dikatakan bahwa orang-orang di sana bahkan lebih menyukai william penn muda, dengan segala tata krama buruk dan keliarannya, dibanding kedua saudara tiri itu. baik john maupun thomas tampaknya tidak memiliki keluasan pikiran dan watak ramah ayah mereka, melainkan tak berprinsip, sewenang-wenang, dan terlalu bernafsu untuk meraup sebanyak mungkin uang dari koloni itu. john agak lebih disukai daripada thomas, yang tampaknya tidak punya perhatian pada apa pun selain mencari uang. benjamin franklin, yang menjadi editor pennsylvania gazette selama kunjungan kedua putra penn ke philadelphia, tetapi yang belum pernah bertemu william muda yang suka berfoya-foya, konon berkata kepada seorang teman bahwa \"menurut semua kisah, ada lebih banyak sifat gentleman dalam billy penn ketika mabuk daripada pada kedua penn ini ketika sadar.\" john penn kembali ke inggris pada 1736, dan thomas pada 1741, dan tidak satu pun pernah kembali ke pennsylvania, memiliki kira-kira sebesar itu pula kasih sayang terhadap provinsi ayah mereka sebagaimana provinsi itu terhadap mereka.", "file": "096-822f848d.wav", "start_sec": 5498.86, "end_sec": 5557.74, "duration_sec": 58.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d8064065", "text": "gubernur gordon, yang diangkat oleh hannah penn, menjalankan pemerintahan yang sukses dan memegang jabatan itu sampai wafatnya pada 1736. saudara-saudara penn kemudian memilih george thomas untuk jabatan itu, dan ia terbukti sebagai pendukung inggris yang sangat setia sampai ia mengundurkan diri pada 1747. james hamilton, gubernur pennsylvania pertama yang lahir dan dibesarkan di amerika, menggantikannya, dan terbukti menjadi gubernur paling populer sejak william penn melakukan kunjungan keduanya ke provinsinya. gubernur hamilton merasa bahwa pennsylvania akan lebih baik sebagai koloni inggris daripada di bawah kepemilikan keluarga penn, dan kebanyakan orang setuju dengannya, tetapi tidak ada langkah nyata ke arah itu yang diambil. john penn telah meninggal, dan dua saudara yang bertahan hidup setelahnya, thomas dan richard, tahu bahwa hamilton terlalu populer di kalangan orang pennsylvania untuk disingkirkan dari jabatan. namun setelah beberapa waktu, perselisihan berkembang sedemikian rupa sehingga hamilton mengundurkan diri, dan para gubernur berikutnya harus menghadapi kesulitan baru yang timbul dari kenyataan bahwa orang prancis mempengaruhi orang indian untuk melawan para kolonis inggris, di pennsylvania tidak kurang daripada di new england dan new york.", "file": "097-d8064065.wav", "start_sec": 5558.24, "end_sec": 5620.64, "duration_sec": 62.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "92da3af5", "text": "kebijakan william penn untuk berurusan secara adil dengan orang indian telah ditinggalkan oleh putra-putranya, dan para penduduk perbatasan merasakan akibatnya dalam serangan terus-menerus atas permukiman terpencil mereka. kaum quaker tidak percaya pada peperangan, tetapi para pria di perbatasan pennsylvania, orang skot-irlandia, swiss, dan jerman, harus mempersenjatai diri dan membentuk kompi-kompi untuk melindungi diri setelah jenderal braddock dikalahkan oleh prancis dan indian. mereka merasa seharusnya mendapat bantuan, setidaknya bantuan keuangan, dari orang-orang kaya di bagian timur provinsi itu; dan akhirnya mereka berhasil membuat majelis menyetujui penyediaan perbekalan. ketika sampai pada pengumpulan uang ini, harta milik kaum penn harus dikenai pajak, dan hal ini sangat menyinggung thomas dan richard penn di inggris. mereka mencopot gubernur, dan berusaha melawan pajak itu, tetapi para kolonis menjawab dengan kembali menyetujui pajak itu dan bahkan menambah jumlah yang harus dibayar kaum penn.", "file": "098-92da3af5.wav", "start_sec": 5621.14, "end_sec": 5672.02, "duration_sec": 50.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "31602d7b", "text": "gubernur yang telah dicopot itu mengatakan kepada franklin bahwa ia senang bisa lepas dari pekerjaan itu, sambil menambahkan bahwa tiga tahun menjabat sebagai gubernur sebagaimana ia menjalankannya akan membuat siapa pun menentang sistem proprietary. franklin menjawab, \"terutama dengan tom dan dick penn sebagai proprietors.\" pada 1763 john penn, putra richard, dan cucu william penn, menjadi gubernur, dan masa jabatannya adalah yang paling badai dan paling tidak terpuji dari semua pemerintahan gubernur yang pernah dikenal provinsi itu. pada tahun pertamanya menjabat terjadi pemberontakan di pegunungan yang dikenal sebagai \"revolusi anak-anak paxton.\" sekelompok penduduk gunung menantang satu batalion pasukan reguler inggris di kota lancaster, dan mengumumkan bahwa jika pasukan reguler berani menembak \"meski hanya satu tembakan, kulit kepala mereka akan menghiasi setiap pondok dari susquehanna sampai ohio.\" para prajurit tidak menembak, dan anak-anak paxton kemudian mengambil sendiri semua kuda yang mereka inginkan, merampas gerobak amunisi milik pasukan reguler, dan berangkat menuju philadelphia.", "file": "099-31602d7b.wav", "start_sec": 5672.52, "end_sec": 5729.64, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "19d6a0d2", "text": "ketika mereka tiba di dataran tinggi germantown, jumlah mereka hampir seribu, dan di sana mereka menuntut agar beberapa orang indian yang sedang ditahan di bawah penjagaan di northern liberties diserahkan kepada mereka, dengan ancaman bahwa jika tidak, mereka akan menjarah kota. warga kota mendapati bahwa pasukan reguler tidak dapat diandalkan, dan mengirim beberapa utusan untuk berunding dengan para pemberontak. dengan menyetujui semua tuntutan mereka, kecuali pembantaian orang indian, para utusan akhirnya dapat membujuk para penduduk gunung untuk kembali ke rumah mereka. tidak lama kemudian majelis mengajukan petisi kepada parlemen inggris untuk menghapuskan proprietary. menarik untuk mengingat bahwa istilah, \"liberties,\" pernah diterapkan pada beberapa bidang tanah yang terletak di utara dan barat batas asli philadelphia. tanah yang termasuk dalam bidang-bidang itu disebut \"tanah kebebasan\" atau \"kavling gratis\" karena william penn telah memberikan hadiah tanah di bagian-bagian ini kepada para pembeli pertama lot di kota itu sendiri, jumlah tanah \"gratis\" yang diberikan sebanding dengan jumlah tanah \"kota\" yang dibeli.", "file": "100-19d6a0d2.wav", "start_sec": 5730.14, "end_sec": 5785.02, "duration_sec": 54.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0af89b50", "text": "istilah, \"city and liberties of philadelphia,\" lazim dipakai pada masa awal provinsi itu, dengan kota seluas kira-kira 1820 acre, dan liberties sekitar 16,236 acre. belakangan, northern liberties menjadi bagian dari kota philadelphia. namun sebelum parlemen melakukan ini, satu kemalangan lain telah terjadi di provinsi tersebut. sekitar 1762 lima puluh keluarga dari connecticut telah pindah ke lembah wyoming di pennsylvania, dan karena menganggap daerah itu sangat subur, mereka membuka beberapa lahan, membangun pondok-pondok kayu gelondongan, dan menanami beberapa ladang jagung. john penn, gubernur, mendengar hal ini, dan pada 1764 ia mengirim para konstabel ke permukiman itu untuk memerintahkan para perintis pergi, dengan alasan bahwa mereka berada di atas tanah yang telah dianugerahkan kepada kakeknya. permukiman wyoming kini berjumlah sekitar tiga ribu orang, dan tentu saja mereka enggan melepaskan tanah mereka. lalu sebuah perusahaan dibentuk di philadelphia untuk membeli bagian negeri itu dari john penn, dan, dengan memanfaatkan perbaikan yang telah dilakukan para pemukim connecticut, memasarkannya sesuai kehendak perusahaan.", "file": "101-0af89b50.wav", "start_sec": 5785.52, "end_sec": 5845.68, "duration_sec": 60.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0f2f3c61", "text": "namun mereka hanya akan membelinya dengan syarat bahwa john penn terlebih dahulu mengusir para pemukim. maka john penn, pada 1770, menyewa segerombolan penjahat untuk masuk ke lembah wyoming dan mengusir para perintis dari pondok dan ladang mereka. para pemukim menjawab tuntutan penn dengan membangun sebuah benteng yang mereka beri nama forty fort, untuk menghormati para pemukim pertama yang berjumlah empat puluh orang. mereka selalu disebut sebagai first forty, dan sangat dihormati. mereka telah dikirim oleh susquehanna company dari connecticut ke lembah wyoming. setelah beberapa pertempuran para pemukim berhasil bertahan. ini kemudian dikenal sebagai pennamite war; dan, meskipun gubernur didukung oleh beberapa tokoh terkemuka philadelphia, upayanya untuk mengusir para pemukim membuat pemerintahannya semakin tidak disukai oleh rakyat yang makin lama makin mencintai kebebasan. revolusi amerika kini sudah di ambang, dan komite keamanan pennsylvania memutuskan bahwa sudah waktunya untuk \"membatalkan piagam yang telah diberikan kepada william penn, dan menghapuskan pemerintahan proprietary.", "file": "102-0f2f3c61.wav", "start_sec": 5846.18, "end_sec": 5902.66, "duration_sec": 56.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "15a94aed", "text": "karena itu, dua bulan setelah declaration of independence ditandatangani, pada 1776, komite keamanan, yang kini menyebut dirinya \"supreme executive council,\" mencopot john penn dari jabatannya, dan menetapkan bahwa yang sebelumnya merupakan provinsi pennsylvania harus menjadi sebuah negara bagian dalam union amerika yang baru. batas-batas pennsylvania pada waktu itu telah ditetapkan secara pasti, dan kebetulan batas-batas itu mencakup lembah wyoming yang kaya, tempat kini berdiri kota makmur wilkes barre. hak yang sebelumnya menjadi milik keluarga penn kini beralih kepada negara bagian, dan negara bagian mengalokasikan £130,000 untuk dibayarkan kepada para ahli waris william penn. selain jumlah ini para ahli waris william penn, karena berpihak pada kaum tory selama revolusi, menuntut sejumlah besar uang dari pemerintah inggris setelah revolusi, dengan mendasarkan tuntutan mereka pada undang-undang parlemen yang setuju\" untuk memberi ganti rugi kepada subjek-subjek setia yang mulia baginda britania atas kerugian yang diderita dalam perang amerika.\" pemerintah inggris menyelesaikan tuntutan ini dengan membayar para ahli waris william penn £500,000.", "file": "103-15a94aed.wav", "start_sec": 5903.16, "end_sec": 5959.32, "duration_sec": 56.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5b12ccae", "text": "akibatnya para ahli waris itu memperoleh dari pennsylvania dan dari inggris lebih dari tiga juta dolar, selain tetap mempertahankan tanah-tanah milik pribadi di pennsylvania yang selalu mereka miliki. dengan demikian, pada akhirnya provinsi penn terbukti sangat bernilai bagi anak-anak dan cucu-cucunya, meskipun orang-orang yang membuka dan menetap di negeri baru itu memperoleh sedikit dari para keturunan tersebut; mereka harus menoleh kembali kepada pendiri besar itu, william penn, quaker yang mulia dan teguh, untuk gagasan-gagasan yang mencintai kebebasan dan prinsip-prinsip pemerintahan yang bijaksana yang membantu menjadikan pennsylvania salah satu yang terbesar di antara serikat negara bagian yang baru. patutlah namanya untuk selamanya dikaitkan dengan negara bagian itu, sebab itu adalah nama seorang pria berwatak mulia dan seorang pembela kebebasan yang tak gentar. akhir tujuan situs web ini adalah menunjukkan bagaimana menjadi bebas dari dosa dengan memanfaatkan kuasa allah yang mengubah melalui salib, yang menuntun pada persatuan dengan allah dalam kerajaan-nya.", "file": "104-5b12ccae.wav", "start_sec": 5959.82, "end_sec": 6014.22, "duration_sec": 54.4, "gap_before_sec": 0.5 } ] }