{ "page": "wjournal/gfjournal2a", "language": "idn", "sample_rate": 48000, "total_duration_sec": 4499.94, "blocks": 81, "engine": "voxcpm.cpp-q8", "chunks": [ { "hash": "09c0f80b", "text": "Berikut adalah bacaan untuk gfjournal2a. jurnal george fox - 1648 - 1652 - pelayanan awal sesudah itu, para hakim memberi izin agar aku diperbolehkan berjalan sejauh satu mil. aku menangkap maksud mereka dan berkata kepada sipir penjara, bahwa jika mereka mau menandai bagiku sejauh mana satu mil itu, aku dapat mengambil kebebasan untuk berjalan sejauh itu kadang-kadang. sebab aku merasakan bahwa mereka berharap aku akan pergi. dan sipir penjara itu kemudian mengaku bahwa mereka melakukannya dengan maksud supaya aku pergi, untuk meringankan mereka dari tulah mereka; tetapi aku berkata kepadanya bahwa aku bukan dari roh seperti itu. sipir penjara ini mempunyai seorang saudari, seorang wanita muda yang sakit-sakitan. ia naik ke kamarku untuk menjengukku; dan setelah ia tinggal beberapa lama, dan aku menyampaikan kepadanya perkataan kebenaran, ia turun dan berkata kepada mereka, ‘kami adalah orang-orang yang tidak bersalah, dan tidak mencelakakan siapa pun, melainkan berbuat baik kepada semua orang, bahkan kepada mereka yang membenci kami;’ dan ia meminta mereka bersikap lembut terhadapku.", "file": "001-09c0f80b.wav", "start_sec": 0.0, "end_sec": 60.96, "duration_sec": 60.96, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "102cc6e7", "text": "karena penahananku membuat aku tidak memiliki kesempatan untuk bepergian ke sana kemari guna menyatakan dan menyebarkan kebenaran di berbagai daerah, timbullah dalam diriku untuk menulis sebuah tulisan dan mengirimkannya untuk disebarkan di antara sahabat-sahabat dan orang-orang lain yang berhati lembut, agar pengertian mereka dibukakan dalam jalan kebenaran dan diarahkan kepada pengajar yang sejati di dalam diri mereka. demikianlah bunyinya: tuhan memperlihatkan kepada manusia pikiran-pikirannya, dan menyingkapkan segala hal yang tersembunyi di dalam manusia. dan manusia dapat dibuat melihat pikiran-pikirannya yang jahat, pikiran yang berlari ke sana kemari, dan khayalan-khayalan sia-sia, serta dapat berjuang untuk menekannya dan menahan pikirannya tetap di dalam; namun ia tidak dapat mengalahkannya, maupun menahan pikirannya tetap di dalam kepada tuhan. dalam keadaan dan kondisi ini, tunduklah kepada roh tuhan yang menyingkapkan hal-hal itu, dan roh itu akan membawa kamu untuk menantikan tuhan; dan dia yang telah menyingkapkannya akan membinasakannya.", "file": "002-102cc6e7.wav", "start_sec": 61.46, "end_sec": 115.54, "duration_sec": 54.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "59d49725", "text": "karena itu berdirilah dalam iman kepada tuhan yesus kristus (yang adalah pengarang iman yang sejati), dan perhatikanlah dia; sebab ia akan menyingkap akar nafsu, pikiran-pikiran jahat, dan khayalan-khayalan sia-sia; bagaimana semuanya itu diperanakkan, dikandung, dan ditumbuhkan; lalu bagaimana semuanya itu dilahirkan, dan bagaimana setiap anggota yang jahat bekerja. ia akan menyingkap setiap prinsip dari sifat dan akarnya sendiri. karena itu perhatikanlah iman kristus, dan pengurapan yang ada di dalam kamu, supaya kamu diajar olehnya, yang akan menyingkap segala pekerjaan di dalam kamu. sebagaimana ia mengajar kamu, demikianlah taatilah dan bertobatlah; kalau tidak, kamu tidak akan bertumbuh dalam iman, atau dalam hidup kristus, tempat kasih allah diterima. sebab kasih melahirkan kasih, menurut sifat dan gambarnya sendiri; dan ketika belas kasihan dan kebenaran bertemu, betapa besar sukacitanya! belas kasihan menang atas penghakiman; dan kasih serta belas kasihan menanggung penghakiman dunia dengan sabar.", "file": "003-59d49725.wav", "start_sec": 116.04, "end_sec": 168.2, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1363d52e", "text": "apa yang tidak dapat menanggung penghakiman dunia bukanlah kasih allah; karena kasih menanggung segala sesuatu dan berada di atas penghakiman dunia; sebab penghakiman dunia hanyalah kebodohan. walaupun penghakiman dan kebiasaan dunia ialah melemparkan segala kekotoran yang ada di antara mereka sendiri kepada orang-orang kudus, namun penghakiman mereka itu palsu. para perawan yang murni mengikuti kristus, anak domba yang menghapus dosa dunia; tetapi mereka yang berasal dari roh yang tidak murni tidak akan mengikuti kristus, anak domba, dalam jejak-nya, melainkan tidak taat kepada-nya dalam perintah-perintah-nya. pikiran yang daging memperhatikan daging, berbicara secara daging, dan pengetahuannya pun bersifat daging, bukan rohani; ia berbau maut, bukan roh kehidupan. ada orang-orang yang memiliki sifat seperti babi yang berkubang dalam lumpur. ada yang memiliki sifat seperti anjing, menggigit baik domba maupun sesamanya. ada yang memiliki sifat seperti singa, mencabik, melahap, dan membinasakan.", "file": "004-1363d52e.wav", "start_sec": 168.7, "end_sec": 222.94, "duration_sec": 54.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "03d87251", "text": "ada yang memiliki sifat seperti serigala, mencabik dan melahap anak-anak domba dan domba-domba kristus; dan ada yang memiliki sifat seperti ular (musuh lama itu), menyengat, menularkan racun, dan meracuni. \"siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar,\" dan belajar perkara-perkara ini di dalam dirinya sendiri. ada orang-orang yang memiliki sifat binatang dan makhluk lainnya, yang tidak memikirkan apa pun selain hal-hal duniawi dan yang kelihatan, dan makan tanpa takut akan allah. ada yang memiliki sifat seperti kuda, berjingkrak dan menyombong dalam kekuatannya, dan cepat dalam melakukan kejahatan. ada yang memiliki sifat seperti pohon ek yang tinggi dan kokoh, yang tumbuh subur dan melebar dalam hikmat dan kekuatan, yang kuat dalam kejahatan, yang harus binasa dan masuk ke dalam api. demikianlah kejahatan itu pada hakikatnya satu saja di dalam semua orang, tetapi bekerja dengan banyak cara; dan apa pun yang menjadi kecanduan kodrat seorang laki-laki atau perempuan yang bersifat lahiriah, si jahat akan menyesuaikannya, dan menyenangkan kodrat serta seleranya, untuk menahan pikirannya pada rekaannya sendiri dan pada makhluk-makhluk, jauh dari sang pencipta.", "file": "005-03d87251.wav", "start_sec": 223.44, "end_sec": 286.48, "duration_sec": 63.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b7e12e12", "text": "oh! karena itu jangan biarkan pikiran berpaling dari allah; sebab jika demikian, pikiran itu akan ternoda, diracuni, dan dirusakkan. jika pikiran keluar dari tuhan, sulit untuk membawanya masuk kembali: karena itu waspadalah terhadap musuh, dan tetaplah dalam iman kristus. oh! karena itu perhatikan apa yang kekal dan tidak kelihatan, dan dia yang adalah pencipta dan penggerak segala sesuatu; sebab segala sesuatu yang dijadikan tidak dibuat dari sesuatu yang kelihatan; karena yang kelihatan menutupi penglihatanmu akan yang tidak kelihatan. tetapi sebagaimana tuhan, yang tidak kelihatan itu, membuka kamu oleh kuasa dan roh-nya yang tidak kelihatan, dan merendahkan pikiran daging di dalam kamu; demikianlah perkara-perkara yang tidak kelihatan dan yang tidak dapat binasa dibawa menjadi terang di dalam kamu. oh! karena itu, kamu yang mengenal terang, berjalanlah di dalam terang! sebab ada anak-anak kegelapan yang akan berbicara tentang terang dan tentang kebenaran, namun tidak berjalan di dalamnya; tetapi anak-anak terang mengasihi terang dan berjalan di dalam terang.", "file": "006-b7e12e12.wav", "start_sec": 286.98, "end_sec": 342.34, "duration_sec": 55.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cbc3e53a", "text": "tetapi anak-anak kegelapan berjalan dalam kegelapan dan membenci terang. di dalam mereka, nafsu duniawi dan pikiran daging mencekik benih iman, yang menindas benih itu dan membawa maut atas diri mereka sendiri. oh! karena itu perhatikan roh yang murni dari allah yang kekal, yang akan mengajar kamu menggunakan makhluk-makhluk pada tempat yang benar, dan yang menghakimi kejahatan. kepada-mu, ya allah, segala kemuliaan dan hormat, engkaulah tuhan atas segala yang kelihatan dan yang tidak kelihatan! kepada-mu segala puji, yang membawa keluar dari kedalaman kepada diri-mu sendiri, ya allah yang berkuasa! yang layak menerima segala kemuliaan! sebab tuhan yang menciptakan semua, dan memberi hidup serta kekuatan kepada semua, berkuasa atas semua dan berbelas kasihan kepada semua. maka engkau yang telah membuat semua, dan berkuasa atas semua, kepada-mu segala kemuliaan! di dalam-mu ada kekuatanku, penyegaranku, dan hidupku; sukacitaku dan kegembiraanku, sorak-sukaku dan kemegahanku untuk selama-lamanya!", "file": "007-cbc3e53a.wav", "start_sec": 342.84, "end_sec": 396.76, "duration_sec": 53.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f4d11f1d", "text": "hidup dan berjalan dalam roh allah adalah sukacita, damai, dan hidup; tetapi pikiran yang keluar menuju makhluk-makhluk, atau menuju sesuatu yang kelihatan dari tuhan, ini membawa maut. ketika pikiran masuk ke dalam daging dan ke dalam maut, si penuduh masuk ke dalam, dan hukum dosa dan maut masuk ke dalam daging. lalu hidup menderita di bawah hukum dosa dan maut, dan kemudian ada kesesakan dan kekurangan. sebab pada saat itu kebaikan terkunci, dan kesalehan diri diletakkan di atas. maka manusia bekerja dalam hukum lahiriah; dan ia tidak dapat membenarkan dirinya oleh hukum, melainkan dihukum oleh terang; sebab ia tidak dapat keluar dari keadaan itu, kecuali dengan tetap tinggal dalam terang, beristirahat dalam belas kasihan allah, dan percaya kepada dia dari siapa segala belas kasihan mengalir. sebab ada damai dalam beristirahat di dalam tuhan yesus. inilah jalan sempit yang menuntun kepada-nya, yaitu hidup; tetapi sedikit yang akan tetap tinggal di dalamnya. karena itu tetaplah dalam ketidakbersalahan, dan taatilah iman kepada-nya.", "file": "008-f4d11f1d.wav", "start_sec": 397.26, "end_sec": 450.22, "duration_sec": 52.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6fbd5d47", "text": "waspadalah terhadap menyesuaikan diri kepada dunia, dan terhadap berdebat dengan daging dan darah, karena itu mendatangkan ketidaktaatan; lalu timbullah khayalan dan pertanyaan, untuk menarik dari ketaatan kepada kebenaran kristus. tetapi ketaatan iman menghancurkan khayalan, pertanyaan, dan penalaran, beserta segala pencobaan dalam daging, pukulan-pukulan, menoleh keluar, dan mengungkit hal-hal yang telah lewat. tetapi, jika tidak tetap dalam hidup dan terang, jika tidak menyilang kehendak yang rusak oleh kuasa allah, sifat jahat bertumbuh dalam manusia; lalu beban-beban akan datang, dan manusia akan ternoda oleh sifat itu. tetapi gunung esau akan dibuat tandus, dan menjadi padang gurun, tempat naga-naga berbaring; sedangkan yakub, kelahiran kedua, akan berbuah dan akan bangkit. sebab esau dibenci, dan tidak boleh menjadi tuan; tetapi yakub, kelahiran kedua, yang sempurna dan sederhana, akan menjadi tuan; karena ia dikasihi allah. george fox aku juga menulis satu tulisan lain, kira-kira pada waktu yang sama, dan mengedarkannya di antara orang-orang yang telah diyakinkan, sebagai berikut:", "file": "009-6fbd5d47.wav", "start_sec": 450.72, "end_sec": 506.88, "duration_sec": 56.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2052f783", "text": "tuhan adalah raja atas seluruh bumi! karena itu, hai semua orang, pujilah dan muliakan raja kalian dalam ketaatan yang sejati, dalam ketulusan, dan dalam keindahan kekudusan. oh! pertimbangkanlah: dalam ketaatan yang sejati, tuhan dikenal, dan pengertian dari-nya diterima. perhatikan dan renungkan dalam keheningan, dalam kerendahan hati, dan kalian akan mendengar tuhan berbicara kepada kalian di dalam pikiran kalian. suara-nya manis dan menyenangkan: domba-domba-nya mendengar suara-nya, dan tidak akan mendengarkan yang lain. ketika mereka mendengar suara-nya, mereka bersukacita dan taat; mereka juga bernyanyi karena sukacita. oh! hati mereka dipenuhi kemenangan yang kekal! mereka bernyanyi dan memuji allah yang kekal di sion. sukacita mereka tidak akan pernah dapat diambil manusia dari mereka. kemuliaan bagi tuhan allah untuk selama-lamanya! namun banyak orang yang telah diyakinkan akan kebenaran berbelok, karena penganiayaan yang timbul; maka aku menulis beberapa baris untuk penghiburan dan penguatan orang-orang yang setia demikian:", "file": "010-2052f783.wav", "start_sec": 507.38, "end_sec": 557.62, "duration_sec": 50.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b8279e26", "text": "datanglah, kalian yang diberkati tuhan, dan bersukacitalah bersama; tetaplah dalam kesatuan dan kesesuaian roh. menanglah di atas dunia! bersukacitalah di dalam tuhan; memerintah di atas dunia, dan di atas segala sesuatu yang menarik dari tuhan; agar dalam kejernihan, kebenaran, kemurnian, dan sukacita, kalian dapat dipelihara bagi tuhan. oh dengarlah! oh dengarkanlah panggilan tuhan! keluarlah dari dunia, dan tetaplah di luar darinya untuk selama-lamanya! marilah, bernyanyilah bersama, hai orang-orang benar, nyanyian tuhan, nyanyian anak domba; yang tidak seorang pun dapat mempelajarinya, selain mereka yang ditebus dari bumi, dan dari dunia. ketika aku berada di rumah perbaikan, keluargaku datang menjengukku; dan karena gelisah atas pemenjaraanku, mereka pergi kepada para hakim yang memasukkanku ke penjara, dan meminta agar aku diizinkan pulang bersama mereka; menawarkan untuk mengikat diri dengan denda seratus pound, dan orang-orang lain dari derby masing-masing lima puluh pound, sebagai jaminan bahwa aku tidak akan kembali ke sana untuk menyatakan penentanganku terhadap para imam.", "file": "011-b8279e26.wav", "start_sec": 558.12, "end_sec": 615.88, "duration_sec": 57.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "30a2f923", "text": "maka aku dibawa menghadap para hakim; tetapi karena aku tidak mau menyetujui bahwa mereka atau siapa pun harus menjadi penjamin bagiku (sebab aku tidak bersalah atas perilaku buruk apa pun, dan telah menyampaikan kepada mereka firman hidup dan kebenaran), hakim bennet bangkit dalam kemarahan; dan ketika aku sedang berlutut untuk berdoa kepada tuhan supaya mengampuninya, ia menerjangku dan memukulku dengan kedua tangannya, sambil berteriak, 'bawa dia pergi, sipir; bawa dia pergi, sipir.' karena itu aku dikirim kembali ke penjara, dan ditahan di sana sampai masa hukumanku enam bulan berakhir. namun kini aku mempunyai kebebasan untuk berjalan satu mil sendirian; yang kupergunakan setiap kali aku merasakan kebebasan dari tuhan untuk melakukannya. kadang-kadang aku pergi ke pasar dan ke jalan-jalan dan memperingatkan orang-orang supaya bertobat dari kejahatan mereka; lalu aku kembali lagi ke penjara. dan karena ada orang-orang dari berbagai macam agama di penjara, aku kadang-kadang mengunjungi mereka dalam pertemuan-pertemuan mereka pada hari-hari pertama.", "file": "012-30a2f923.wav", "start_sec": 616.38, "end_sec": 668.7, "duration_sec": 52.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5073c3f8", "text": "setelah aku dibawa menghadap para hakim, dan mereka menuntut jaminan untuk kelakuanku yang baik (yang tidak dapat kusetujui untuk diberikan, karena akan menodai ketidakbersalahanku), timbullah dorongan dalam diriku untuk menulis kepada para hakim lagi, yang kulakukan dengan cara berikut: sahabat-sahabat, lihatlah apa yang ada di dalam kalian yang memenjarakan. lihatlah, siapa kepalamu. lihatlah, apakah ada sesuatu yang tidak menuduh kalian. pertimbangkan: kalian harus dibawa ke pengadilan. ingatlah lazarus dan orang kaya; yang satu makan mewah setiap hari, yang lain seorang pengemis. sekarang kalian memiliki waktu; hargailah selagi kalian memilikinya. apakah kalian ingin aku diikat untuk kelakuanku yang baik? aku terikat pada kelakuanku yang baik, dan berseru agar semua orang berkelakuan baik, supaya berbalik dari kesia-siaan, kesenangan, penindasan, dan tipu daya dunia ini. dan akan datang waktunya kalian akan mengetahuinya. karena itu waspadalah terhadap kesenangan, tipu daya, dan kesombongan; dan jangan memandang manusia, melainkan tuhan: sebab, \"pandanglah kepada-ku, hai semua ujung bumi, dan kamu akan diselamatkan, firman tuhan.\"", "file": "013-5073c3f8.wav", "start_sec": 669.2, "end_sec": 729.36, "duration_sec": 60.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "824bcfa1", "text": "beberapa waktu kemudian, aku menulis kepada mereka lagi: sahabat-sahabat, apakah kalian ingin aku diikat untuk kelakuanku yang baik, supaya menjauh dari kemabukan, atau bersumpah, atau berkelahi, atau berzina, dan sebagainya? tuhan telah menebus aku dari semua perkara itu; dan kasih allah telah membuat aku membenci segala kejahatan; terpujilah nama-nya. orang-orang pemabuk, para petarung, dan para pengumpat memiliki kebebasan tanpa ikatan; namun kalian menerapkan hukum kalian atas diriku, yang tidak dapat kalian maupun siapa pun menuduh secara adil tentang hal-hal itu; terpujilah tuhan! aku tidak dapat memandang kepada manusia mana pun untuk kebebasanku, melainkan kepada tuhan saja, yang memegang hati semua orang di tangan-nya. setelah beberapa waktu, karena aku tidak merasa rohku lepas dari urusan mereka, aku menulis kepada mereka lagi: sahabat-sahabat, seandainya kalian tahu siapa yang mengutus aku kepada kalian, kalian akan menerima aku; karena tuhan mengutus aku kepada kalian, untuk memperingatkan kalian tentang celaka yang akan menimpa kalian, dan untuk mengatakan kepada kalian agar memandang kepada tuhan, bukan kepada manusia.", "file": "014-824bcfa1.wav", "start_sec": 729.86, "end_sec": 788.9, "duration_sec": 59.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fb613362", "text": "namun ketika aku telah menceritakan kepada kalian pengalamanku, apa yang tuhan telah lakukan bagiku, hati kalian menjadi keras, dan kalian mengirim aku ke penjara, tempat kalian menahan aku berpekan-pekan. jika kasih allah telah melembutkan hati kalian, tentu kalian akan melihat apa yang telah kalian perbuat; kalian tidak akan memenjarakan aku, seandainya bapakku tidak mengizinkan kalian; dan oleh kuasa-nya aku akan dilepaskan, sebab ia membuka dan menutup; bagi-nya segala kemuliaan! dalam hal apa aku telah berbuat buruk, sehingga siapa pun harus menjadi penjamin bagiku? semua kata-kata manusia tidak akan berguna bagiku, demikian juga ikatan-ikatan mereka, untuk menjaga hatiku, jika aku tidak mempunyai penuntun di dalam untuk memelihara aku dalam hidup yang lurus kepada allah. tetapi aku percaya kepada tuhan, bahwa melalui kekuatan dan kuasa-nya aku akan dipelihara dari kefasikan dan nafsu duniawi. kitab suci berkata, \"terimalah orang asing;\" tetapi kalian memenjarakan mereka. karena kalian berada dalam wewenang, waspadalah terhadap penindasan, sumpah, ketidakadilan, dan pemberian atau hadiah, sebab allah membenci semuanya itu.", "file": "015-fb613362.wav", "start_sec": 789.4, "end_sec": 847.16, "duration_sec": 57.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9e4e71e8", "text": "tetapi kasihilah belas kasihan, penghakiman yang benar, dan keadilan, karena itulah yang disukai tuhan. aku tidak menulis dengan kebencian kepada kalian, melainkan untuk menjaga nuraniku tetap bersih; waspadalah bagaimana kalian memakai waktu kalian. aku juga terdorong untuk menulis lagi kepada para imam di derby; yang kulakukan dengan cara berikut: sahabat-sahabat, kalian mengaku sebagai pelayan yesus kristus dalam kata-kata, tetapi melalui buah-buah kalian kalian menunjukkan seperti apa pelayanan kalian. setiap pohon memperlihatkan buahnya: pelayanan yesus kristus ada dalam belas kasihan dan kasih, untuk melepaskan mereka yang terikat, mengeluarkan dari perhambaan, dan membebaskan mereka yang tertawan. sekarang, sahabat-sahabat, di manakah teladan kalian—jika kitab suci menjadi aturan kalian—hingga kalian memenjarakan orang karena agama? apakah kalian punya perintah untuk itu dari kristus? jika yang kalian akui itu benar-benar ada di dalam kalian, kalian akan berjalan dalam jejak mereka yang mengucapkan kitab suci.", "file": "016-9e4e71e8.wav", "start_sec": 847.66, "end_sec": 903.66, "duration_sec": 56.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "779fc389", "text": "tetapi bukanlah orang yahudi yang yahudi secara lahiriah, yang pujiannya berasal dari manusia; melainkan ia adalah yahudi yang yahudi secara batiniah, yang pujiannya berasal dari allah. namun jika kalian membangun di atas nabi-nabi dan rasul-rasul dalam kata-kata, tetapi memutarbalikkan hidup mereka, ingatlah celaka yang yesus kristus ucapkan terhadap orang-orang seperti itu. mereka yang mengucapkan kata-kata nabi, tetapi menyangkal kristus, mengaku bahwa kristus akan datang; tetapi seandainya mereka mengenal dia, mereka tidak akan menyalibkan-nya. orang-orang kudus, yang diubah oleh kasih allah, ‘dibawa olehnya untuk berjalan dalam kasih dan belas kasihan; sebab siapa tinggal di dalam kasih, tinggal di dalam allah’. tetapi di mana iri hati, kesombongan, dan kebencian berkuasa, yang berkuasa ialah sifat dunia, bukan sifat yesus kristus. aku menulis bukan dengan kebencian kepada kalian, melainkan supaya kalian menimbang diri kalian sendiri, dan melihat bagaimana kalian menghabiskan waktu kalian.", "file": "017-779fc389.wav", "start_sec": 904.16, "end_sec": 959.52, "duration_sec": 55.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b8b5de10", "text": "dengan demikian, setelah membersihkan hati nuraniku terhadap para imam, tidak lama kemudian timbul dorongan dalam diriku untuk menulis lagi kepada para hakim, yang kulakukan sebagai berikut: aku terdorong untuk memperingatkan kalian supaya waspada agar tidak memberi jalan kepada kehendak kalian sendiri. kasihilah salib; jangan memuaskan pikiran kalian sendiri dalam daging; tetapi hargailah waktu kalian selagi kalian memilikinya, dan jalankan hidup kalian dalam ketaatan kepada apa yang sudah kalian ketahui, dalam ketaatan kepada allah; kalian tidak akan dihukum karena apa yang tidak kalian ketahui, melainkan hanya dihukum karena apa yang kalian ketahui namun memilih untuk tidak taat. pertimbangkanlah sebelum terlambat, periksalah diri kalian, lihatlah di mana kalian berada dan siapa yang kalian layani. karena jika kalian menghujat allah dan menyebut nama-nya dengan sia-sia, jika kalian bersumpah dan berbohong, jika kalian memberi jalan kepada iri hati, kebencian, ketamakan, dan kerakusan, kesenangan dan pemuasan diri, atau keburukan lainnya, ketahuilah bahwa kalian melayani iblis; tetapi jika kalian takut akan tuhan dan melayani dia, kalian akan membenci semua itu.", "file": "018-b8b5de10.wav", "start_sec": 960.02, "end_sec": 1019.7, "duration_sec": 59.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9b55cee5", "text": "siapa yang mengasihi allah tidak akan menghujat nama-nya; tetapi di mana ada perlawanan terhadap allah dan pelayanan kepada iblis, pengakuan itu menyedihkan dan celaka. oh! hargailah waktu kalian, dan jangan mengasihi apa yang allah larang; dusta, murka, niat jahat, iri hati, kebencian, kerakusan, ketamakan, penindasan, kerakusan makan, kemabukan, percabulan, dan segala ketidakbenaran, semuanya allah larang. maka pertimbangkanlah: pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik. jangan tertipu: allah tidak dapat dipermainkan dengan kata-kata hampa; murka allah dinyatakan dari surga atas segala kefasikan. karena itu taatilah apa yang menyadarkan kalian akan segala kejahatan, dan mengatakan kepada kalian bahwa kalian tidak boleh berbuat jahat; hal itu akan menuntun kepada pertobatan, dan memelihara kalian dalam takut akan tuhan. oh! pandanglah belas kasihan allah, hargailah itu, dan jangan mengubahnya menjadi perilaku tanpa kendali. oh! arahkan pandangan kepada tuhan, bukan kepada hal-hal duniawi!", "file": "019-9b55cee5.wav", "start_sec": 1020.2, "end_sec": 1073.48, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "2cba5c08", "text": "selain itu, aku menulis yang berikut ini kepada kolonel barton, yang sekaligus seorang hakim dan pengkhotbah, sebagaimana disebutkan sebelumnya: sahabat, jangan menyelubungi dan menutupi dirimu; ada allah yang mengenal hatimu, dan akan menyingkapkanmu. ia melihat jalanmu. \"celakalah dia yang menutupi, dan bukan dengan roh-ku, firman tuhan.\" apakah engkau bertindak bertentangan dengan hukum, lalu melupakannya? belas kasihan dan penghakiman yang benar engkau abaikan; lihatlah apa yang telah diucapkan terhadap orang-orang seperti itu. juruselamatku berkata kepada mereka, \"aku sakit dan di penjara, dan kamu tidak menjenguk aku; aku lapar, dan kamu tidak memberi aku makan; aku seorang asing, dan kamu tidak menerima aku.\" dan ketika mereka berkata, \" kapan kami melihat engkau di penjara dan tidak datang kepada-mu,\" dan sebagainya, ia menjawab, “sesungguhnya, ketika kamu tidak menjenguk salah seorang dari yang paling kecil ini, kamu tidak menjenguk aku.\" sahabat, engkau telah memenjarakan aku karena memberi kesaksian tentang hidup dan kuasa kebenaran, namun engkau mengaku sebagai pelayan kristus; tetapi jika kristus telah mengutus engkau, engkau akan membebaskan orang dari penjara, keluar dari perhambaan, dan akan menerima orang asing.", "file": "020-2cba5c08.wav", "start_sec": 1073.98, "end_sec": 1136.22, "duration_sec": 62.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f231808f", "text": "engkau telah hidup bermewah-mewahan di bumi; engkau telah hidup berkelimpahan, dan memuaskan hatimu seperti pada hari penyembelihan. engkau telah membunuh orang benar. oh! lihatlah di mana engkau berada, dan bagaimana engkau telah menghabiskan waktumu! oh! ingatlah dirimu, dan sekarang, selagi engkau punya waktu, hargailah itu. jangan meremehkan belas kasihan allah yang diberikan dengan cuma-cuma, dan jangan menghina kesabaran-nya yang panjang, yang merupakan keselamatan besar; tetapi perhatikanlah apa yang ada di dalam engkau yang menyadarkan engkau, dan yang tidak membiarkan engkau bersumpah, atau berbohong, atau menyebut nama allah dengan sia-sia. engkau tahu engkau tidak seharusnya melakukan semua itu; engkau telah mengetahui apa yang akan menghukummu; karena itu taatilah terang yang menyadarkan engkau, tinggalkanlah dosa-dosamu, pandanglah belas kasihan allah, dan hargailah kasih-nya yang telah membiarkanmu sampai sekarang. tuhan berkata, \"pandanglah kepada-ku, hai semua ujung bumi, dan kamu akan diselamatkan;\" dan \"jauhilah manusia, yang napasnya ada di lubang hidungnya.\" sahabat, hargailah waktumu, dan lihatlah siapa yang engkau layani; karena siapa pun tuanmu, dialah yang engkau taati; entah dosa yang membawa kepada maut, atau ketaatan yang membawa kepada kebenaran.", "file": "021-f231808f.wav", "start_sec": 1136.72, "end_sec": 1206.32, "duration_sec": 69.6, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "90d48c67", "text": "jika engkau melayani allah dan takut akan dia, engkau tidak akan menghujat nama-nya, atau mengutuk, atau bersumpah, atau menyebut nama-nya dengan sia-sia, maupun mengejar kesenangan dan hawa nafsu, percabulan dan kemabukan, maupun murka, atau niat jahat, atau balas dendam, atau kecerobohan, atau sikap nekat, kesombongan atau kerakusan makan, kerakusan, penindasan atau ketamakan, atau senda gurau bodoh, atau lagu-lagu sia-sia; allah melarang semua itu dan segala ketidakbenaran. jika engkau mengaku allah, tetapi melakukan salah satu dari perkara-perkara itu, engkau menjadikan dia sebagai kedok, dan melayani iblis. pertimbangkanlah dalam dirimu sendiri, dan jangan mengasihi apa yang allah benci. siapa yang mengasihi allah menuruti perintah-perintah-nya. iblis akan berkata kepadamu bahwa memegang perintah-perintah allah itu sulit; tetapi memegang perintah-perintah iblis itu mudah, dan hidup dalam segala ketidakbenaran dan kefasikan, mengubah kasih karunia allah menjadi hawa nafsu. tetapi hendaklah orang fasik meninggalkan jalannya, dan berbalik kepada-ku, firman tuhan, dan aku akan berbelas kasihan; \"berbaliklah, mengapa kamu mau mati?", "file": "022-90d48c67.wav", "start_sec": 1206.82, "end_sec": 1267.62, "duration_sec": 60.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0c35cc44", "text": "firman tuhan.\" merataplah, hai orang-orang besar, karena tulah sedang dicurahkan ke atas kalian! merataplah, hai para penindas, karena pembalasan dan dendam akan menimpa kalian! celakalah mereka yang dengan tamak menggabungkan satu rumah dengan rumah yang lain, dan mendekatkan satu ladang begitu dekat kepada ladang yang lain sehingga orang miskin tidak mendapat tanah lagi; supaya kalian dapat tinggal sendirian di bumi. perkara-perkara ini terdengar di telinga tuhan semesta alam. celakalah dia yang dengan tamak memperoleh harta dengan cara jahat ke dalam rumahnya, supaya ia dapat menempatkan sarangnya di tempat tinggi, untuk lolos dari kuasa kejahatan. george fox ketika aku masih berada di rumah perbaikan, seorang tentara berkuda datang kepadaku di sana dan berkata bahwa ketika ia sedang duduk di steeple-house mendengarkan imam, kegelisahan yang sangat besar menimpanya; lalu suara tuhan datang kepadanya, mengatakan, 'tidakkah engkau tahu bahwa hamba-ku ada di penjara? pergilah kepadanya untuk mendapat arahan.' maka aku berbicara tentang keadaannya, dan pengertiannya terbuka.", "file": "023-0c35cc44.wav", "start_sec": 1268.12, "end_sec": 1319.32, "duration_sec": 51.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e9363370", "text": "aku mengatakan kepadanya bahwa yang menunjukkan dosanya kepadanya dan membuatnya gelisah karenanya, akan menunjukkan keselamatannya; sebab yang menunjukkan dosa seseorang ialah dia juga yang menghapusnya. sementara aku berbicara kepadanya, kuasa tuhan membuka dirinya sehingga ia mulai mempunyai pengertian yang baik dalam kebenaran tuhan, dan peka akan belas kasihan allah. ia berbicara dengan berani di baraknya di antara para prajurit, dan kepada orang lain, mengenai kebenaran (karena kitab suci sangat dibukakan baginya), sampai-sampai ia berkata bahwa 'kolonelnya sama butanya seperti nebukadnezar, karena melemparkan hamba tuhan ke penjara.' karena itu, kolonelnya menaruh dendam kepadanya; dan pada pertempuran worcester, tahun berikutnya, ketika kedua pasukan berkemah dekat satu sama lain, dua orang dari pasukan raja keluar dan menantang dua orang dari pasukan parlemen untuk bertarung dengan mereka; kolonelnya memilih dia dan seorang lagi untuk menjawab tantangan itu. dan ketika dalam pertempuran itu rekannya terbunuh, ia mendorong kedua musuhnya hingga berada dalam jangkauan tembakan musket dari kota, tanpa menembakkan sepucuk pistol pun kepada mereka.", "file": "024-e9363370.wav", "start_sec": 1319.82, "end_sec": 1371.02, "duration_sec": 51.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1698d849", "text": "hal itu, ketika ia kembali, ia ceritakan kepadaku secara langsung. tetapi setelah pertempuran selesai, ia melihat tipu daya dan kemunafikan para perwira; dan karena menyadari betapa ajaibnya tuhan telah memeliharanya, serta melihat tujuan dari peperangan, ia meletakkan senjatanya. ketika masa penahananku di rumah perbaikan hampir selesai, dan banyak prajurit baru direkrut, para komisioner hendak menjadikan aku kapten atas mereka; dan para prajurit berseru bahwa mereka tidak menginginkan siapa pun selain aku. maka penjaga rumah perbaikan diperintahkan membawa aku menghadap para komisioner dan para prajurit di pasar; di sana mereka menawarkan kepadaku kenaikan itu, sebagaimana mereka menyebutnya, sambil bertanya apakah aku tidak mau mengangkat senjata bagi persemakmuran melawan charles stuart? aku berkata kepada mereka bahwa aku tahu dari mana semua peperangan berasal, yakni dari nafsu-nafsu, menurut ajaran yakobus; dan bahwa aku hidup dalam kebajikan dari hidup dan kuasa itu yang menghapuskan sebab segala peperangan.", "file": "025-1698d849.wav", "start_sec": 1371.52, "end_sec": 1426.08, "duration_sec": 54.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8e7a48d5", "text": "namun mereka terus membujukku menerima tawaran mereka, dan mengira aku sedang menyanjung mereka. tetapi aku berkata kepada mereka bahwa aku telah masuk ke dalam perjanjian damai, yang ada sebelum peperangan dan pertikaian ada. mereka berkata bahwa mereka menawarkannya kepadaku dalam kasih dan kebaikan, karena kebajikanku; dan mereka mengucapkan kata-kata sanjungan semacam itu lainnya. tetapi aku berkata kepada mereka, jika itu yang mereka sebut kasih dan kebaikan, aku menginjak-injaknya di bawah kakiku. lalu kemarahan mereka bangkit, dan mereka berkata, 'bawa dia pergi, sipir, dan masukkan dia ke ruang bawah tanah bersama para bajingan dan penjahat.' maka aku dimasukkan ke tempat yang penuh kutu dan berbau busuk, tanpa ranjang apa pun, di antara tiga puluh penjahat, dan aku ditahan di sana hampir setengah tahun; namun kadang-kadang mereka mengizinkan aku berjalan di kebun, karena mereka percaya aku tidak akan pergi. ketika mereka memasukkan aku ke penjara derby, orang-orang berkata bahwa aku tidak akan pernah keluar; tetapi aku beriman kepada allah bahwa aku akan dibebaskan pada waktu-nya, sebab tuhan telah berkata kepadaku sebelumnya bahwa aku belum boleh dipindahkan dari tempat itu, karena aku ditempatkan di sana untuk suatu pelayanan yang ia kehendaki aku lakukan.", "file": "026-8e7a48d5.wav", "start_sec": 1426.58, "end_sec": 1489.94, "duration_sec": 63.36, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "751008b1", "text": "setelah kabar tersebar bahwa aku berada di penjara derby, keluargaku datang menjengukku lagi; dan mereka sangat gelisah karena aku di penjara; sebab mereka mengira itu aib besar bagi mereka bila aku berada di penjara. pada masa itu, dipenjarakan karena agama adalah sesuatu yang aneh; dan sebagian mengira aku gila, karena aku berdiri untuk kemurnian, kebenaran, dan kesempurnaan. di antara orang lain yang datang menjenguk dan berbicara denganku, ada seorang dari nottingham, seorang prajurit, yang menurut pemahamanku pernah menjadi baptis, dan bersama dia datang beberapa orang lainnya. dalam percakapan, orang ini berkata kepadaku, 'imanmu bertumpu pada seorang yang mati di yerusalem, dan tidak pernah ada hal seperti itu.' sangat berduka mendengarnya, aku berkata, 'bagaimana! bukankah kristus menderita di luar pintu gerbang yerusalem, oleh orang yahudi yang mengaku beriman, para imam kepala, dan pilatus?' ia menyangkal bahwa kristus pernah menderita di sana secara lahiriah. lalu aku bertanya kepadanya apakah tidak ada imam kepala, orang yahudi, dan pilatus di sana secara lahiriah?", "file": "027-751008b1.wav", "start_sec": 1490.44, "end_sec": 1547.4, "duration_sec": 56.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cf3dab16", "text": "ketika ia tidak dapat menyangkal itu, aku berkata kepadanya bahwa sebagaimana pasti ada imam kepala, orang yahudi, dan pilatus di sana secara lahiriah, demikian pasti kristus dianiaya oleh mereka, dan memang menderita di sana secara lahiriah di bawah mereka. namun dari kata-kata orang ini timbullah laporan palsu tentang kami bahwa orang-orang quaker menyangkal kristus yang menderita dan mati di yerusalem. itu sama sekali tidak benar, dan sedikit pun pikiran seperti itu tidak pernah masuk ke dalam hati kami. orang yang sama juga berkata bahwa tidak pernah ada nabi, rasul, ataupun orang kudus allah yang menderita sesuatu pun secara lahiriah, melainkan semua penderitaan mereka bersifat batiniah. aku memberi contoh kepadanya banyak nabi dan rasul, bagaimana dan oleh siapa mereka menderita. maka kuasa tuhan menang atas khayalan dan keanehan pikirannya yang jahat. sekelompok lain juga datang kepadaku yang berpura-pura menjadi penguji roh. aku bertanya kepada mereka, apakah langkah pertama menuju damai?", "file": "028-cf3dab16.wav", "start_sec": 1547.9, "end_sec": 1599.1, "duration_sec": 51.2, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f6dcc075", "text": "dan dengan cara apa seorang dapat melihat keselamatannya? mereka segera naik dalam pikiran yang melayang-layang, dan berkata bahwa aku gila. jadi mereka datang untuk menguji roh, padahal mereka tidak mengenal diri mereka sendiri atau roh mereka sendiri. dalam masa pemenjaraanku ini aku sangat tertekan oleh jalannya perkara para hakim dan magistrat di pengadilan mereka, dan aku terdorong untuk menulis kepada para hakim mengenai tindakan mereka menjatuhkan hukuman mati kepada orang karena mencuri ternak, uang, dan perkara-perkara kecil; serta menunjukkan kepada mereka betapa hal itu bertentangan dengan hukum allah pada zaman dahulu. sebab karena itu aku menanggung penderitaan besar dalam rohku, bahkan merasakan maut; tetapi dengan tetap berdiri dalam kehendak allah, suatu hembusan surgawi bangkit dalam jiwaku kepada tuhan. lalu aku melihat langit terbuka, dan aku bersukacita serta memuliakan allah. {dua orang dieksekusi karena perkara kecil dan aku terdorong untuk menguatkan mereka bahwa penderitaan mereka bertentangan dengan hukum allah.", "file": "029-f6dcc075.wav", "start_sec": 1599.6, "end_sec": 1651.28, "duration_sec": 51.68, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ca1a1811", "text": "beberapa waktu setelah kematian kedua orang itu, aku mendapat suatu penglihatan tentang roh mereka ketika aku sedang berjalan, dan aku melihat bahwa mereka berada dalam keadaan baik}. maka aku menulis kepada para hakim dengan cara berikut: aku terdorong untuk menulis kepada kalian, supaya berhati-hati agar tidak menjatuhkan hukuman mati kepada orang karena mencuri ternak, atau uang, dan sebagainya; karena pada zaman alkitab para pencuri harus mengganti kerugian; dan jika mereka tidak dapat mengganti kerugian, mereka harus dijual karena pencurian mereka. perhatikan hukum-hukum allah dalam kitab suci, dan roh yang mengeluarkannya; biarlah itu menjadi aturan kalian dalam melaksanakan penghakiman; dan tunjukkan belas kasihan, agar kalian menerima belas kasihan dari allah, hakim atas semua. waspadalah terhadap pemberian dan imbalan, dan terhadap kesombongan; sebab allah melarang semuanya itu, dan itu membutakan mata orang bijak. aku tidak menulis untuk memberi kebebasan kepada dosa—allah telah melarangnya—melainkan supaya kalian menghakimi menurut hukum-hukum-nya, dan menunjukkan belas kasihan; sebab ia berkenan pada penghakiman yang benar dan pada belas kasihan.", "file": "030-ca1a1811.wav", "start_sec": 1651.78, "end_sec": 1712.1, "duration_sec": 60.32, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "74e92142", "text": "aku memohon kepada kalian, perhatikanlah perkara-perkara ini, dan hargailah waktu kalian, selagi kalian memilikinya; takutlah akan allah, dan layani dia, sebab ia adalah api yang menghanguskan. selain itu, aku menulis surat lain kepada para hakim, dengan maksud sebagai berikut: aku terdorong untuk menulis kepada kalian, supaya kalian menegakkan keadilan yang benar bagi setiap orang: pastikan tidak ada yang ditindas atau diperlakukan tidak adil, dan jangan memberlakukan sumpah apa pun; sebab negeri berkabung karena sumpah, perzinaan, sihir, kemabukan, dan kefasikan. oh pertimbangkanlah, kalian yang berkuasa; bersikaplah moderat, dan dalam kerendahan hati renungkanlah hal-hal ini. tunjukkan belas kasihan kepada anak yatim, kepada janda, dan kepada orang miskin. waspadalah terhadap imbalan atau hadiah, karena itu membutakan mata orang bijak; tuhan membenci semuanya itu. kasihilah belas kasihan dan penghakiman yang benar, keadilan dan kebenaran; karena tuhan berkenan pada hal-hal demikian.", "file": "031-74e92142.wav", "start_sec": 1712.6, "end_sec": 1769.08, "duration_sec": 56.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5f5a3c27", "text": "pertimbangkanlah perkara-perkara ini pada waktunya, dan perhatikan bagaimana kalian menghabiskan waktu kalian. sekarang kalian memiliki waktu, hargailah itu; dan tunjukkan belas kasihan, supaya kalian menerima belas kasihan dari tuhan: sebab ia datang untuk menguji segala sesuatu, dan akan berperkara dengan seluruh manusia seperti dengan api. selain itu, aku menyampaikan kepada para hakim betapa merusaknya bila para tahanan dibiarkan begitu lama di penjara; menunjukkan bagaimana mereka saling belajar kejahatan satu sama lain, dengan membicarakan perbuatan buruk mereka; karena itu keadilan harus ditegakkan dengan cepat. sebab aku masih muda dan berhati lembut, dan hidup dalam takut akan allah; dan karena sedih mendengar kata-kata kotor mereka, aku sering terdorong untuk menegur mereka atas perkataan mereka yang jahat, dan perilaku buruk mereka satu terhadap yang lain. orang-orang heran bahwa aku begitu dipelihara dan dijaga, karena sepanjang aku berada di sana mereka tidak pernah dapat menangkap satu kata pun atau tindakan dariku untuk dijadikan alasan melawanku; sebab kuasa tuhan yang tak terbatas menopang dan memelihara aku selama itu; bagi-nya puji-pujian dan kemuliaan untuk selama-lamanya!", "file": "032-5f5a3c27.wav", "start_sec": 1769.58, "end_sec": 1835.02, "duration_sec": 65.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "ba4b5b80", "text": "selama aku berada di sini, ada seorang wanita muda di penjara karena merampok majikannya. ketika ia akan diadili menyangkut nyawanya, aku menulis kepada hakim dan juri, menunjukkan betapa bertentangannya dengan hukum allah pada zaman dahulu jika orang dihukum mati karena mencuri; dan mendorong mereka untuk menunjukkan belas kasihan. namun ia dijatuhi hukuman mati, dan sebuah kubur dibuat untuknya; dan pada waktu yang ditentukan ia dibawa keluar untuk dieksekusi. lalu aku menulis beberapa kata, memperingatkan semua orang agar waspada terhadap kerakusan atau ketamakan, karena itu menyesatkan dari allah; dan supaya semua orang takut akan tuhan, menjauhi nafsu duniawi, dan menghargai waktu mereka selagi mereka memilikinya; ini kuberikan untuk dibacakan di tiang gantungan. dan meskipun mereka telah menempatkannya di atas tangga, dengan kain terikat menutup wajahnya, siap untuk dijatuhkan, mereka tidak membunuhnya, melainkan membawanya kembali ke penjara, dan kemudian ia menjadi diyakinkan akan kebenaran allah yang kekal.", "file": "033-ba4b5b80.wav", "start_sec": 1835.52, "end_sec": 1887.68, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8c7e8cff", "text": "di penjara itu juga, selama aku berada di sana, ada seorang yang jahat dan fasik yang terkenal sebagai tukang sihir. ia mengancam bagaimana ia akan berbicara denganku, dan apa yang akan ia lakukan; tetapi ia tidak pernah mempunyai kuasa untuk membuka mulutnya kepadaku. dan ketika ia berselisih dengan sipir penjara, ia mengancam akan membangkitkan setan dan merobohkan rumah sipir itu; sehingga ia membuat sipir itu takut. aku digerakkan oleh tuhan untuk pergi dalam kuasa-nya dan menegurnya, dan berkata kepadanya, 'mari, kita lihat apa yang dapat kau lakukan; lakukan yang terburuk.' aku berkata kepadanya, 'setan sudah cukup tinggi dibangkitkan di dalam dirimu; tetapi kuasa allah merantainya;' maka ia pun menyelinap menjauh dariku. ketika waktu pertempuran worcester semakin dekat, hakim bennet mengirim para konstabel untuk memaksa aku menjadi prajurit, karena aku tidak mau secara sukarela menerima suatu komando. aku berkata kepada mereka bahwa aku telah dipisahkan dari peperangan lahiriah.", "file": "034-8c7e8cff.wav", "start_sec": 1888.18, "end_sec": 1938.1, "duration_sec": 49.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e46fe395", "text": "mereka datang lagi untuk memberiku uang pengerahan; tetapi aku tidak mau menerimanya. lalu aku dibawa menghadap sersan holes, ditahan di sana sebentar, dan dibawa turun lagi. setelah itu para konstabel membawaku naik untuk kedua kalinya, dan kemudian aku dibawa menghadap para komisioner, yang berkata bahwa aku harus pergi menjadi prajurit; tetapi aku berkata kepada mereka bahwa aku telah mati terhadap hal itu. mereka berkata aku hidup. aku berkata kepada mereka, di mana ada iri hati dan kebencian, di situ ada kekacauan. mereka menawarkan uang kepadaku dua kali, tetapi aku menolaknya. karena kecewa, mereka marah, dan menahanku sebagai tahanan ketat, tanpa jaminan atau penangguhan. karena itu aku menulis kepada mereka lagi, mengarahkan suratku kepada kolonel barton, seorang pengkhotbah, dan yang lainnya yang terlibat dalam penahananku. aku menulis demikian: kalian yang tanpa kristus namun memakai kata-kata yang telah diucapkan oleh dia dan orang-orang kudus-nya, pertimbangkanlah: baik dia maupun rasul-rasul-nya tidak pernah memenjarakan siapa pun; tetapi juruselamatku berbelas kasihan bahkan kepada orang yang tidak berbelas kasihan dan yang memberontak.", "file": "035-e46fe395.wav", "start_sec": 1938.6, "end_sec": 1999.08, "duration_sec": 60.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "a6ac2963", "text": "ia membebaskan dari penjara dan perhambaan; tetapi manusia, ketika pikiran daging berkuasa, menindas dan memenjarakan. juruselamatku berkata, \"kasihilah musuh-musuhmu, dan berbuatlah baik kepada mereka yang membenci kamu, dan berdoalah bagi mereka yang memperlakukan kamu dengan kejam dan menganiaya kamu.\" sebab kasih allah tidak menganiaya siapa pun, melainkan mengasihi semua orang di mana ia berdiam. \"siapa yang membenci saudaranya adalah seorang pembunuh.\" kalian mengaku sebagai orang kristen, dan salah seorang dari kalian sebagai pelayan yesus kristus; namun kalian telah memenjarakan aku, yang adalah hamba yesus kristus. para rasul tidak pernah memenjarakan siapa pun, melainkan merekalah yang dipenjarakan. waspadalah terhadap berbicara tentang kristus dalam kata-kata, tetapi menyangkal-nya dalam hidup dan kuasa. oh sahabat-sahabat, memenjarakan tubuhku adalah untuk memuaskan kehendak kalian; tetapi waspadalah jangan memberi jalan kepada kehendak kalian, karena itu akan mencelakakan kalian.", "file": "036-a6ac2963.wav", "start_sec": 1999.58, "end_sec": 2052.38, "duration_sec": 52.8, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "cd0be304", "text": "jika kasih allah telah melembutkan hati kalian, kalian tidak akan memenjarakan aku; tetapi kasihku kepada kalian adalah seperti kepada semua makhluk sesamaku. ini ditulis supaya kalian menimbang diri kalian sendiri, dan melihat bagaimana keadaan kalian. pada waktu ini aku terdorong untuk menyebarkan baris-baris berikut, untuk diedarkan di antara orang-orang yang telah diyakinkan dan yang berhati lembut, guna menyingkapkan tipu daya dunia, dan bagaimana para imam telah menipu rakyat. kepada semua kalian yang mengasihi tuhan yesus kristus dengan hati yang murni dan terbuka, dan kepada angkatan orang-orang benar. kristus selalu dibenci; demikian pula orang-orang benar dibenci karena dia. perhatikanlah siapa mereka yang selalu membenci mereka. dia yang lahir menurut daging menganiaya dia yang lahir menurut roh; demikian juga sekarang. perhatikan siapa para penentang utama kristus: yakni orang-orang besar yang terpelajar, para pemimpin rakyat, para penguasa, dan para guru, yang mengaku hukum dan nabi-nabi, dan menantikan kristus.", "file": "037-cd0be304.wav", "start_sec": 2052.88, "end_sec": 2104.4, "duration_sec": 51.52, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "07a86a8d", "text": "mereka menantikan kristus yang mulia secara lahiriah, untuk menopang kemuliaan lahiriah mereka; tetapi kristus berbicara menentang pekerjaan-pekerjaan dunia, dan menentang para imam, ahli taurat, dan orang farisi, serta pengakuan mereka yang munafik. dia yang tidak mengenal kristus adalah seorang upahan; tetapi hamba-hamba yesus kristus adalah orang-orang merdeka. guru-guru palsu selalu meletakkan beban-beban atas rakyat; dan hamba tuhan yang sejati menyatakan penentangannya terhadap mereka. yeremia berbicara menentang para upahan, dan berkata bahwa itu perkara yang mengerikan; dan berkata, \"apa yang akan kamu lakukan pada akhirnya?\" sebab rakyat dan para imam dikuasai ketamakan. paulus berbicara menentang mereka yang mencari keuntungan dari rakyat, dan menasihati orang-orang kudus untuk menjauh dari mereka yang tamak dan sombong, yang lebih mengasihi kesenangan daripada allah, yang memiliki rupa kesalehan tetapi menyangkal kuasa dari kesalehan itu.", "file": "038-07a86a8d.wav", "start_sec": 2104.9, "end_sec": 2152.74, "duration_sec": 47.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e8852090", "text": "\"karena dari golongan ini,\" katanya, \"adalah mereka yang menyusup ke dalam rumah-rumah, dan menawan perempuan-perempuan bodoh, yang selalu belajar tetapi tidak pernah sanggup sampai kepada pengetahuan akan kebenaran; orang-orang yang pikirannya rusak, yang ditolak dalam hal iman, dan seperti yanes dan yambres melawan musa, demikian juga mereka ini melawan kebenaran; tetapi mereka tidak akan maju lebih jauh, karena kebodohan mereka akan dinyatakan kepada semua orang.\" musa menolak kehormatan dan kesenangan yang sebenarnya dapat ia nikmati.", "file": "039-e8852090.wav", "start_sec": 2152.74, "end_sec": 2180.42, "duration_sec": 27.68, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "f6b5b6d0", "text": "rasul pada zamannya melihat kebusukan ini mulai masuk—yang kini tersebar di seluruh dunia—yakni memiliki rupa kesalehan namun menyangkal kuasanya. tanyalah salah seorang dari guru-guru kalian, apakah kalian dapat mengalahkan kebusukan atau dosa kalian? tidak ada satu pun dari mereka yang percaya itu; tetapi \"selama manusia masih di sini, ia harus (kata mereka) membawa-bawa tubuh dosa.\" dengan demikian kesombongan dipelihara, demikian pula kehormatan dan kedudukan sebagai guru besar yang kristus tolak, dan segala ketidakbenaran. namun begitu banyak guru! bertumpuk-tumpuk guru! cawan emas penuh dengan kekejian! paulus tidak berkhotbah demi upah, melainkan bekerja dengan tangannya, supaya ia menjadi teladan bagi semua orang yang mengikutinya. oh hai manusia, lihatlah siapa yang mengikuti paulus! nabi yeremia berkata, “para nabi bernubuat dusta, dan para imam memerintah dengan bantuan mereka;” tetapi sekarang para imam memerintah dengan sarana (gaji) yang mereka peroleh dari rakyat; ambillah sarana itu, dan mereka tidak akan memerintah atas kalian lagi.", "file": "040-f6b5b6d0.wav", "start_sec": 2180.92, "end_sec": 2235.8, "duration_sec": 54.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "728e86db", "text": "mereka adalah seperti yang dikatakan rasul, \"mencampuri hal-hal yang tidak pernah mereka lihat, sambil dengan sia-sia menggelembung oleh pikiran daging;\" dan seperti yang dinyatakan kitab suci tentang sebagian orang zaman dahulu, \"mereka menempuh jalan kain,\" yang adalah seorang pembunuh, \"dan jalan bileam,\" yang menginginkan upah ketidakbenaran. nabi mikha juga berseru menentang para hakim yang menghakimi karena imbalan, dan para imam yang mengajar karena upah, dan para nabi yang bernubuat karena uang; namun mereka bersandar pada tuhan, sambil berkata, “bukankah tuhan ada di tengah-tengah kita?” hadiah membutakan mata orang bijak. karunia allah tidak pernah dibeli dengan uang. semua hamba allah yang kudus berseru menentang tipu daya; dan di mana tuhan telah menyatakan kasih-nya, mereka membenci tipu daya itu, dan juga sifat yang menopangnya. sekali lagi timbul dorongan dalam diriku untuk menulis kepada para magistrat derby. sahabat-sahabat, aku ingin kalian mempertimbangkan pada waktunya siapa yang kalian penjarakan; sebab magistrat ditempatkan berkuasa untuk menghukum para pelaku kejahatan, dan untuk memuji mereka yang berbuat baik.", "file": "041-728e86db.wav", "start_sec": 2236.3, "end_sec": 2294.7, "duration_sec": 58.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e8da1e8f", "text": "tetapi ketika tuhan mengutus para utusan-nya untuk memperingatkan kalian tentang celaka yang akan menimpa kalian jika kalian tidak bertobat, kalian menganiaya mereka, memasukkan mereka ke penjara, dan berkata, “kami mempunyai hukum, dan menurut hukum kami kami boleh melakukannya.\" sebab kalian memang membenarkan diri kalian di hadapan manusia, tetapi allah mengenal hati kalian. ia tidak akan disembah dengan bentuk-bentuk, pengakuan, dan pertunjukan agama kalian. karena itu pertimbangkanlah, kalian yang berbicara tentang allah, bagaimana kalian tunduk kepada-nya; sebab mereka adalah anak-anak-nya yang melakukan kehendak-nya. apa yang tuhan tuntut dari kalian selain berbuat keadilan, mengasihi dan menunjukkan belas kasihan, berjalan dengan rendah hati bersama-nya, dan menolong janda serta anak yatim mendapatkan hak mereka! tetapi sebaliknya kalian menindas orang miskin. bukankah para hakim kalian menghakimi karena imbalan, dan para imam kalian mengajar karena upah? waktunya akan datang ketika dia yang melihat segala sesuatu akan menyingkap semua rahasia kalian.", "file": "042-e8da1e8f.wav", "start_sec": 2295.2, "end_sec": 2348.96, "duration_sec": 53.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "28156d95", "text": "ketahuilah dengan pasti: tuhan akan melepaskan hamba-hamba-nya dari tangan kalian, dan ia akan membalas semua perlakuan kalian yang tidak adil terhadap umat-nya. aku ingin kalian mempertimbangkan perkara-perkara ini; selidikilah kitab suci, dan lihatlah apakah ada seorang pun dari umat allah yang pernah memenjarakan orang karena agama. mereka sendirilah yang dipenjarakan. aku ingin kalian mempertimbangkan bahwa ada tertulis, \"apabila jemaat berkumpul, kamu semua dapat bernubuat seorang demi seorang, supaya semua orang dapat mendengar, belajar, dan diteguhkan;\" dan kemudian, \"jika sesuatu dinyatakan kepada dia yang duduk di situ, hendaklah yang pertama berdiam diri.\" demikianlah dalam jemaat yang benar, dan demikianlah seharusnya sekarang; tetapi tidak demikian dalam pertemuan-pertemuan kalian: sebab yang mengajar karena upah boleh berbicara, dan tidak seorang pun boleh menyanggahnya. lagi, pertimbangkan kebebasan yang diberikan kepada para rasul, bahkan di antara orang yahudi yang tidak percaya, ketika setelah pembacaan hukum dan nabi-nabi, para pemimpin sinagoge berkata kepada mereka, \"hai saudara-saudara, jika kamu mempunyai suatu perkataan nasihat bagi rakyat, katakanlah.\"", "file": "043-28156d95.wav", "start_sec": 2349.46, "end_sec": 2410.1, "duration_sec": 60.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "9eded47c", "text": "aku ingin kalian mempertimbangkan dalam ketenangan, dan jangan melawan tuhan; sebab ia lebih kuat daripada kalian.", "file": "044-9eded47c.wav", "start_sec": 2410.1, "end_sec": 2417.46, "duration_sec": 7.36, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "770f21f8", "text": "walaupun kalian menahan umat-nya untuk sementara waktu, namun ketika ia datang, ia akan mengakui mereka yang menjadi milik-nya; sebab kedatangan-nya seperti api pemurni, dan seperti sabun tukang penatu. maka batu yang kalian, para tukang bangun, tolak akan menjadi batu penjuru. oh sahabat-sahabat, taruhlah perkara-perkara ini di hati. jangan biarkan ini tampak sebagai hal ringan bagi kalian. aku menulis kepada kalian dalam kasih, supaya kalian memperhatikan hukum-hukum allah, dan jiwa kalian sendiri, dan melakukan seperti para orang kudus allah lakukan. besarlah pergumulan dan kerja keras dalam roh yang kujalani selama pemenjaraanku di sini, karena kejahatan yang ada di kota ini; sebab meskipun ada yang diyakinkan di sana, namun kebanyakan adalah orang-orang yang keras hati. aku melihat kunjungan kasih allah berlalu dari mereka. aku berkabung atas mereka; dan timbullah dalam diriku untuk menyampaikan baris-baris berikut, sebagai ratapan bagi mereka: seperti air mengalir pergi ketika pintu-pintu banjir dibuka, demikianlah kunjungan kasih allah berlalu darimu, oh derby!", "file": "045-770f21f8.wav", "start_sec": 2417.96, "end_sec": 2471.24, "duration_sec": 53.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "335dc21b", "text": "karena itu lihatlah di mana engkau berada, dan di atas dasar apa engkau berdiri; dan pertimbangkanlah sebelum engkau ditinggalkan sama sekali. tuhan menggerakkan aku dua kali sebelum aku datang untuk berseru menentang tipu daya dan kesia-siaan yang ada di dalam engkau, dan untuk memperingatkan semua orang supaya memandang kepada tuhan, bukan kepada manusia. celaka itu terhadap mahkota kesombongan, terhadap kemabukan dan kesenangan sia-sia, dan terhadap mereka yang mengaku beragama dalam kata-kata, namun tinggi dan angkuh dalam pikiran, dan hidup dalam penindasan serta iri hati. oh derby! pengakuan dan khotbahmu bau busuk di hadapan tuhan. engkau mengaku memegang sabat dalam kata-kata, dan berkumpul bersama, berhias dengan pakaian yang indah, dan engkau menopang kesombongan. perempuan-perempuanmu berjalan dengan leher terjulur dan mata yang menggoda, dan sebagainya—yang dahulu dikecam oleh nabi sejati. perkumpulan-perkumpulanmu menjijikkan dan menjadi kekejian bagi tuhan; kesombongan ditegakkan dan disembah, ketamakan berlimpah, dan orang yang berbuat jahat dihormati.", "file": "046-335dc21b.wav", "start_sec": 2471.74, "end_sec": 2526.62, "duration_sec": 54.88, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f87a5541", "text": "maka tipu daya bertoleransi dengan tipu daya, namun mereka mengaku kristus dalam kata-kata. oh! tipu daya yang ada di dalam engkau! hatiku pun hancur melihat bagaimana allah tidak dihormati di dalam engkau, oh derby! setelah aku melihat kunjungan kasih allah berlalu dari tempat ini, aku tahu bahwa pemenjaraanku di sini tidak akan berlangsung lama; tetapi aku melihat bahwa ketika tuhan membawa aku keluar, itu akan seperti melepaskan seekor singa dari sarangnya di antara binatang-binatang liar di hutan. sebab semua pengakuan berdiri dalam roh dan sifat yang kebinatangan, membela dosa, dan membela tubuh dosa serta ketidaksempurnaan selama mereka hidup. mereka semua menendang, menjerit, meraung, mengamuk, dan menyerang hidup dan roh yang telah mengeluarkan kitab suci, namun mengakuinya dalam kata-kata, sebagaimana akan tampak kelak. datanglah suatu penghakiman besar atas kota itu, dan para magistrat gelisah tentang diriku, dan tidak dapat sepakat apa yang harus mereka lakukan terhadapku. satu kelompok ingin mengirim aku ke parlemen; kelompok lain ingin mengasingkanku ke irlandia.", "file": "047-f87a5541.wav", "start_sec": 2527.12, "end_sec": 2581.2, "duration_sec": 54.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7a9df310", "text": "pada awalnya mereka menyebut aku penipu, penghasut, dan penghujat. setelah itu, ketika allah telah mendatangkan tulah-nya atas mereka, mereka menyebut aku seorang yang jujur dan berbudi. tetapi kabar baik maupun kabar buruk mereka tidak berarti apa-apa bagiku; sebab yang satu tidak meninggikanku, dan yang lain tidak menjatuhkanku; terpujilah tuhan! akhirnya mereka terpaksa mengeluarkanku dari penjara, kira-kira pada awal musim dingin tahun 1651, setelah aku menjadi tahanan di derby hampir setahun; enam bulan di rumah perbaikan, dan sisa waktunya di penjara umum. setelah bebas aku melanjutkan, seperti sebelumnya, pekerjaan tuhan, melewati pedesaan menuju leicestershire, mengadakan pertemuan-pertemuan sepanjang jalan; dan roh serta kuasa tuhan menyertaiku. sesudah itu aku pergi dekat burton upon trent, di mana beberapa orang diyakinkan; dan ke bushel house, di mana aku mengadakan pertemuan. aku pergi ke pedesaan, di mana ada orang-orang yang ramah; tetapi ada seorang pengaku agama yang sangat jahat dan bengis yang bermaksud mencelakakan aku, namun tuhan mencegahnya: terpujilah tuhan!", "file": "048-7a9df310.wav", "start_sec": 2581.7, "end_sec": 2639.62, "duration_sec": 57.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "4c829c37", "text": "ketika aku berjalan bersama beberapa sahabat, aku mengangkat kepalaku dan melihat tiga puncak menara steeple-house, dan seolah-olah itu menghantam nyawaku. aku bertanya kepada mereka, itu tempat apa? mereka berkata, lichfield. seketika itu firman tuhan datang kepadaku bahwa aku harus pergi ke sana. setelah sampai di rumah yang hendak kami tuju, aku meminta sahabat-sahabat masuk ke dalam rumah, tanpa mengatakan apa pun kepada mereka tentang ke mana aku harus pergi. begitu mereka masuk, aku melangkah pergi, dan mengikuti pandanganku melewati pagar semak dan parit sampai aku tiba kira-kira satu mil dari lichfield; di mana, di sebuah ladang besar, para gembala sedang menjaga domba-domba mereka. lalu aku diperintahkan oleh tuhan untuk melepaskan sepatuku. aku berdiri diam, karena itu musim dingin; dan firman tuhan seperti api di dalam diriku. maka aku menanggalkan sepatuku, dan meninggalkannya kepada para gembala; dan para gembala yang miskin itu gemetar dan tercengang. lalu aku berjalan kira-kira satu mil, dan begitu aku masuk ke dalam kota, firman tuhan datang lagi kepadaku, berkata, 'berserulah: celaka atas kota berdarah lichfield!'", "file": "049-4c829c37.wav", "start_sec": 2640.12, "end_sec": 2698.52, "duration_sec": 58.4, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b14354f4", "text": "maka aku berjalan naik turun di jalan-jalan, berseru dengan suara keras, 'celakalah kota berdarah lichfield!' karena itu hari pasar, aku pergi ke pasar, dan berkeliling ke berbagai bagiannya, dan berhenti di beberapa tempat, berseru seperti sebelumnya, 'celakalah kota berdarah lichfield!' dan tidak seorang pun menyentuhku.", "file": "050-b14354f4.wav", "start_sec": 2698.52, "end_sec": 2718.52, "duration_sec": 20.0, "gap_before_sec": 0.0 }, { "hash": "59f494d0", "text": "ketika aku berjalan demikian sambil berseru melalui jalan-jalan, tampak bagiku seolah-olah ada aliran darah mengalir menuruni jalan-jalan, dan pasar tampak seperti kolam darah. setelah aku menyatakan apa yang ada padaku, dan merasa diriku lega, aku keluar dari kota dengan damai; dan kembali kepada para gembala, aku memberi mereka sedikit uang, dan mengambil kembali sepatuku dari mereka. tetapi api tuhan begitu terasa pada kakiku dan di seluruh tubuhku, sehingga aku tidak peduli untuk segera memakai sepatu lagi, dan aku bimbang apakah harus memakainya atau tidak, sampai aku merasakan kebebasan dari tuhan untuk melakukannya; lalu, setelah aku membasuh kakiku, aku mengenakan sepatuku lagi. setelah itu timbullah suatu pertimbangan mendalam dalam diriku, mengapa aku harus diutus untuk berseru menentang kota itu, dan menyebutnya kota berdarah! sebab sekalipun pada suatu masa parlemen memegang pemerintahan dan pada masa lain raja memegangnya, dan banyak darah telah tertumpah di kota itu selama peperangan di antara mereka, namun itu bukanlah darah yang lebih banyak daripada yang tertumpah di banyak tempat lain.", "file": "051-59f494d0.wav", "start_sec": 2719.02, "end_sec": 2776.14, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "d94ba13b", "text": "tetapi kemudian aku memahami bahwa pada masa kaisar diokletianus, seribu orang kristen menjadi martir di lichfield. maka aku harus pergi, tanpa sepatu, melalui aliran darah mereka, dan masuk ke dalam kolam darah mereka di pasar, supaya aku membangkitkan peringatan akan darah para martir itu, yang telah tertumpah lebih dari seribu tahun sebelumnya dan telah membeku dingin di jalan-jalan mereka. maka perasaan tentang darah ini ada padaku, dan aku menaati firman tuhan. catatan-catatan kuno memberi kesaksian betapa banyak orang briton kristen yang menderita di sana. banyak yang dapat kutulis tentang perasaan yang kumiliki akan darah para martir yang telah tertumpah di negeri ini demi nama kristus, baik pada masa sepuluh penganiayaan maupun sesudahnya; tetapi aku menyerahkannya kepada tuhan dan kepada kitab-nya, yang darinya segala sesuatu akan dihakimi; sebab kitab-nya adalah catatan yang paling pasti, dan roh-nya adalah pencatat yang benar. kemudian aku berjalan ke sana kemari melalui berbagai daerah, mengadakan pertemuan di antara orang-orang yang bersahabat di banyak tempat; tetapi keluargaku tersinggung olehku.", "file": "052-d94ba13b.wav", "start_sec": 2776.64, "end_sec": 2833.92, "duration_sec": 57.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6150e7d3", "text": "setelah beberapa waktu, aku kembali ke nottinghamshire, ke mansfield, dan ke derbyshire, mengunjungi sahabat-sahabat. lalu memasuki yorkshire, aku berkhotbah tentang pertobatan di doncaster dan beberapa tempat lain; dan tiba di balby, di mana richard farnsworth dan beberapa orang lainnya diyakinkan. maka, berkeliling melalui beberapa tempat, memberitakan pertobatan dan firman hidup kepada rakyat, aku tiba di daerah sekitar wakefield, tempat james naylor tinggal; yang bersama thomas goodyear datang kepadaku, dan keduanya diyakinkan, serta menerima kebenaran. william dewsbury juga dan istrinya, bersama banyak lagi, datang kepadaku; mereka diyakinkan dan menerima kebenaran. dari sana aku melanjutkan menuju tempat kapten pursloe, melalui selby, dan mengunjungi john leek, yang pernah datang menemui aku di penjara derby, dan telah diyakinkan. aku mempunyai seekor kuda, tetapi aku senang meninggalkannya, karena tidak tahu apa yang harus kulakukan dengannya; sebab aku terdorong untuk pergi ke banyak rumah besar, menegur dan menasihati orang-orang agar berbalik kepada tuhan.", "file": "053-6150e7d3.wav", "start_sec": 2834.42, "end_sec": 2890.26, "duration_sec": 55.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c9468714", "text": "aku digerakkan oleh tuhan untuk pergi ke steeple-house beverly, yang merupakan tempat pengakuan yang tinggi. karena sangat basah oleh hujan, aku terlebih dahulu pergi ke sebuah penginapan. begitu aku sampai di pintu, seorang wanita muda dari rumah itu berkata, 'apa! engkau? masuklah,' seolah-olah ia telah mengenal aku sebelumnya; sebab kuasa tuhan telah menundukkan hati mereka. maka aku menyegarkan diri, dan pergi tidur. pagi hari, karena pakaianku masih basah, aku bersiap-siap, dan setelah membayar apa yang kupakai, aku pergi ke steeple-house, di mana ada seorang yang sedang berkhotbah. setelah ia selesai, aku terdorong untuk berbicara kepadanya dan kepada orang banyak dalam kuasa allah yang besar, dan mengarahkan mereka kepada pengajar mereka, kristus yesus. kuasa tuhan begitu kuat, sehingga menimbulkan rasa gentar yang besar di antara orang banyak. wali kota datang dan mengucapkan beberapa kata kepadaku; tetapi tidak seorang pun mempunyai kuasa untuk mengusikku. maka aku keluar dari kota itu, dan pada sore hari pergi ke steeple-house lain kira-kira dua mil jauhnya.", "file": "054-c9468714.wav", "start_sec": 2890.76, "end_sec": 2949.0, "duration_sec": 58.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "5d648784", "text": "setelah imam selesai, aku terdorong untuk berbicara kepadanya dan kepada orang banyak dengan sangat luas, menunjukkan kepada mereka jalan hidup dan kebenaran, serta dasar pemilihan dan penolakan. imam itu berkata bahwa ia hanyalah seorang anak, dan tidak dapat berdebat denganku. aku berkata kepadanya bahwa aku tidak datang untuk berdebat, melainkan untuk menyampaikan firman hidup dan kebenaran kepada mereka, supaya mereka semua dapat mengenal satu benih yang kepadanya janji allah diberikan, baik pada laki-laki maupun perempuan. di sini orang-orang sangat mengasihi, dan ingin agar aku datang lagi pada hari kerja dan berkhotbah di antara mereka; tetapi aku mengarahkan mereka kepada pengajar mereka, kristus yesus; dan keesokan harinya aku pergi ke cransick, ke tempat kapten pursloe, yang mengantarkanku ke rumah hakim hotham. hakim hotham adalah seorang yang cukup lembut, dan mempunyai sedikit pengalaman tentang pekerjaan allah di hatinya. setelah berbincang dengannya tentang hal-hal allah, ia membawaku ke ruang pribadinya; dan ketika kami duduk bersama, ia berkata kepadaku bahwa ia telah mengenal prinsip itu selama sepuluh tahun, dan ia gembira bahwa tuhan sekarang mengutus hamba-hamba-nya untuk memublikasikannya kepada rakyat.", "file": "055-5d648784.wav", "start_sec": 2949.5, "end_sec": 3010.78, "duration_sec": 61.28, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "b14491a2", "text": "setelah beberapa waktu seorang imam datang mengunjunginya, dan aku berbincang sedikit dengannya tentang kebenaran. mulutnya segera tertutup; sebab ia tidak lebih dari seorang pembicara yang lancang, dan tidak memiliki apa yang ia bicarakan. ketika aku berada di sana, seorang wanita terpandang dari beverly datang kepada hakim hotham mengenai suatu urusan. dalam percakapan ia berkata kepadanya bahwa 'pada hari sabat terakhir, sebagaimana ia menyebutnya, ada seorang malaikat atau roh yang masuk ke gereja di beverly, dan menyampaikan hal-hal allah yang mengagumkan, sehingga semua yang hadir tercengang; dan ketika selesai, ia pergi, dan mereka tidak tahu dari mana ia datang atau ke mana ia pergi; tetapi hal itu membuat semua orang, imam, para pengaku, dan para magistrat, tercengang.' hakim hotham menceritakan ini kepadaku kemudian; lalu aku memberi tahu kepadanya bahwa pada hari itu aku telah berada di steeple-house beverly, dan telah menyatakan kebenaran kepada imam dan orang banyak di sana.", "file": "056-b14491a2.wav", "start_sec": 3011.28, "end_sec": 3063.28, "duration_sec": 52.0, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "478ef54a", "text": "di pedesaan dekat sana ada beberapa imam dan doktor terkenal yang dikenal oleh hakim hotham. ia dengan senang hati ingin agar mereka berbicara denganku, dan menawarkan untuk memanggil mereka, dengan alasan ada urusan yang hendak ia bicarakan dengan mereka; tetapi aku memintanya agar jangan melakukannya. ketika hari pertama minggu itu tiba, hakim hotham berjalan keluar bersamaku ke ladang-ladang; dan kapten pursloe menyusul kami, maka hakim hotham meninggalkan kami dan pulang; tetapi kapten pursloe pergi bersamaku ke steeple-house. setelah imam selesai, aku berbicara kepada imam dan orang banyak; menyatakan kepada mereka firman hidup dan kebenaran, dan mengarahkan mereka ke tempat mereka dapat menemukan pengajar mereka, tuhan yesus kristus. sebagian diyakinkan, menerima kebenaran, berdiri teguh di dalamnya, dan sampai hari ini mereka mempunyai pertemuan yang baik. pada sore hari aku pergi ke steeple-house lain kira-kira tiga mil jauhnya, di mana seorang imam besar yang sombong, yang disebut doktor, sedang berkhotbah—salah seorang yang ingin aku datangi dan ajak berbicara oleh hakim hotham.", "file": "057-478ef54a.wav", "start_sec": 3063.78, "end_sec": 3118.82, "duration_sec": 55.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "8c72f3d7", "text": "aku masuk ke steeple-house, dan tinggal sampai imam itu selesai. kata-kata yang ia ambil sebagai teks adalah: 'lihat, hai semua yang haus, datanglah kepada air; dan hai kamu yang tidak mempunyai uang, datanglah, belilah dan makanlah; ya, datanglah, belilah anggur dan susu tanpa uang dan tanpa harga.' lalu aku digerakkan oleh tuhan allah untuk berkata kepadanya, 'turunlah, hai penipu; apakah engkau menyuruh orang datang dengan cuma-cuma, mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma, namun engkau mengambil tiga ratus pound setahun dari mereka untuk berkhotbah kitab suci kepada mereka? bukankah engkau seharusnya malu? apakah nabi yesaya dan kristus melakukan demikian, yang mengucapkan kata-kata itu dan menyampaikannya dengan cuma-cuma?' bukankah kristus berkata kepada para pelayan-nya, yang ia utus untuk berkhotbah, 'kamu telah menerimanya dengan cuma-cuma, karena itu berikanlah dengan cuma-cuma'? imam itu, seperti orang yang kebingungan, buru-buru pergi. setelah ia meninggalkan kawanan dombanya, aku mempunyai waktu sebanyak yang kuperlukan untuk berbicara kepada orang banyak.", "file": "058-8c72f3d7.wav", "start_sec": 3119.32, "end_sec": 3177.56, "duration_sec": 58.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fe88b178", "text": "aku mengarahkan mereka dari kegelapan kepada terang, dan kepada kasih karunia allah yang akan mengajar mereka dan membawa keselamatan kepada mereka; kepada roh allah di bagian batin mereka, yang akan menjadi pengajar yang cuma-cuma bagi mereka. setelah aku menyelesaikan tugasku di antara orang-orang itu, aku kembali ke rumah hakim hotham malam itu; dan ketika aku masuk, ia memelukku dan berkata bahwa rumahnya adalah rumahku, karena ia sangat gembira atas pekerjaan tuhan dan bahwa kuasa-nya sedang dinyatakan. lalu ia memberitahuku mengapa ia tidak pergi bersamaku ke steeple-house pada pagi hari, dan alasan-alasan yang timbul dalam dirinya tentang hal itu; sebab ia berpikir bahwa jika ia pergi bersamaku ke steeple-house, para petugas akan membawaku kepadanya, dan ia tidak akan tahu apa yang harus dilakukannya. ia berkata ia gembira bahwa kapten pursloe telah pergi bersamaku; meskipun mereka berdua tidak berpakaian resmi, dan tidak memakai band di leher mereka. pada masa itu, merupakan hal aneh melihat seseorang masuk ke steeple-house tanpa band; namun kapten pursloe tetap masuk bersamaku tanpa band, kuasa dan kebenaran tuhan begitu menyentuhnya sehingga ia tidak memikirkannya.", "file": "059-fe88b178.wav", "start_sec": 3178.06, "end_sec": 3238.22, "duration_sec": 60.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "3eb549a4", "text": "dari sana aku meneruskan perjalanan, dan pada malam hari tiba di sebuah penginapan tempat ada sekelompok orang kasar. aku meminta perempuan pemilik rumah itu membawakan sedikit makanan, jika ia punya; tetapi karena aku menyapanya dengan 'thee' dan 'thou', ia memandangku dengan heran. aku bertanya kepadanya apakah ia punya susu? ia berkata, tidak. aku merasakan ia berbohong; dan, karena ingin mengujinya lebih jauh, aku bertanya kepadanya, apakah ia punya krim? ia menyangkal bahwa ia punya. sebuah alat pengocok mentega berdiri di dalam ruangan, dan seorang anak kecil yang bermain-main memasukkan tangannya ke dalamnya, menjatuhkannya, dan menumpahkan semua krim ke lantai di depan mataku. dengan demikian perempuan itu terbukti sebagai pembohong. ia tercengang, memberkati dirinya sendiri, mengangkat anak itu, dan mencambuknya dengan keras; tetapi aku menegurnya karena dusta dan tipu dayanya. setelah tuhan demikian menyingkapkan tipu daya dan kebengkokannya, aku keluar dari rumah itu, dan pergi hingga aku sampai ke sebuah tumpukan jerami, dan berbaring di tumpukan jerami itu malam itu, dalam hujan dan salju; karena saat itu tinggal tiga hari lagi menuju waktu yang disebut natal.", "file": "060-3eb549a4.wav", "start_sec": 3238.72, "end_sec": 3300.96, "duration_sec": 62.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "6dc02878", "text": "pada hari berikutnya aku tiba di york, di mana ada beberapa orang yang sangat berhati lembut. pada hari pertama berikutnya, aku diperintahkan oleh tuhan untuk pergi dan berbicara kepada imam bowles dan para pendengarnya di katedral besar mereka. maka aku pergi. setelah imam selesai, aku berkata kepada mereka bahwa aku mempunyai sesuatu dari tuhan allah untuk disampaikan kepada imam dan orang banyak. 'kalau begitu katakan cepat,' kata seorang pengaku, karena ada embun beku dan salju, dan cuacanya sangat dingin. lalu aku berkata kepada mereka bahwa inilah firman tuhan allah bagi mereka: bahwa mereka hidup dalam kata-kata, tetapi allah yang mahakuasa mencari buah di antara mereka. begitu kata-kata itu keluar dari mulutku, mereka segera menyeret aku keluar dan melemparkan aku turun tangga. tetapi aku bangkit lagi tanpa terluka, dan pergi ke tempat penginapanku, dan di sana beberapa orang diyakinkan. sebab bahkan erangan-erangan yang timbul dari beban dan penindasan yang menimpa roh allah di dalam diriku akan membuka orang, mengguncang mereka, dan membuat mereka mengakui bahwa erangan-erangan yang keluar melaluiku itu menjangkau mereka; karena hidupku dibebani oleh pengakuan mereka tanpa kepemilikan, dan kata-kata tanpa buah.", "file": "061-6dc02878.wav", "start_sec": 3301.46, "end_sec": 3364.18, "duration_sec": 62.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "bd85c58e", "text": "setelah aku menyelesaikan tugas saat itu di york, dan beberapa orang di sana diyakinkan, menerima kebenaran allah, dan diarahkan kepada pengajaran-nya, aku keluar dari york dan memandang ke arah cleaveland, dan aku melihat ada suatu umat yang telah mengecap kuasa allah. aku melihat ada benih di daerah itu, dan bahwa allah mempunyai umat yang rendah hati di sana. ketika aku meneruskan perjalanan malam itu, seorang papist menyusulku dan berbicara kepadaku tentang agamanya dan tentang pertemuan-pertemuan mereka; dan aku membiarkannya mengucapkan segala yang ada dalam pikirannya. malam itu aku menginap di sebuah kedai bir. keesokan paginya aku digerakkan untuk menyampaikan firman tuhan kepada papist ini. maka aku pergi ke rumahnya, dan menyatakan penentanganku terhadap semua cara mereka yang takhayul; dan berkata kepadanya bahwa allah telah datang untuk mengajar umat-nya sendiri. hal itu membuatnya begitu marah sehingga ia tidak tahan tinggal di rumahnya sendiri. keesokan harinya aku tiba di burraby, di mana seorang imam dan beberapa orang yang bersahabat sedang berkumpul.", "file": "062-bd85c58e.wav", "start_sec": 3364.68, "end_sec": 3417.32, "duration_sec": 52.64, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "f8e98e36", "text": "banyak orang diyakinkan, dan sejak itu tetap setia. ada pertemuan besar sahabat-sahabat di kota itu. imam itu juga terpaksa mengakui kebenaran, meskipun ia tidak masuk ke dalamnya. keesokan harinya aku pergi ke cleaveland, di antara orang-orang yang telah mengecap kuasa allah. dahulu mereka pernah mengadakan pertemuan-pertemuan besar, tetapi saat itu mereka tercerai-berai, dan para pemimpin mereka telah menjadi ranters. aku berkata kepada mereka bahwa setelah mereka mengadakan pertemuan-pertemuan seperti itu, mereka tidak menantikan allah untuk merasakan kuasa-nya mengumpulkan pikiran mereka ke dalam, sehingga mereka dapat merasakan hadirat dan kuasa-nya di tengah-tengah pertemuan mereka, duduk di dalamnya dan menantikan dia; karena mereka telah mengucapkan kata-kata sampai kering; mereka telah menghabiskan bagian mereka, dan karena tidak hidup dalam apa yang mereka ucapkan, kini mereka menjadi kering. mereka masih memiliki semacam pertemuan; tetapi mereka mengisap tembakau dan minum bir dalam pertemuan mereka, dan menjadi ringan serta longgar.", "file": "063-f8e98e36.wav", "start_sec": 3417.82, "end_sec": 3468.06, "duration_sec": 50.24, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e03ff260", "text": "tetapi pesanku kepada mereka dari tuhan adalah bahwa mereka semua harus berkumpul lagi, dan menantikan untuk merasakan kuasa dan roh tuhan di dalam diri mereka, untuk mengumpulkan mereka kepada kristus, supaya mereka diajar oleh dia, yang berkata, ‘belajarlah dari-ku.' sebab ketika mereka telah menyatakan apa yang tuhan bukakan kepada mereka, maka rakyat harus menerimanya; dan baik para pembicara maupun para pendengar harus hidup dalam hal itu sendiri. tetapi ketika mereka tidak mempunyai lagi yang dapat dinyatakan, lalu mencari bentuk-bentuk tanpa hidup, itu membuat mereka menjadi kering dan tandus, demikian juga rakyat; dan dari sanalah datang segala kehilangan mereka; sebab tuhan memperbarui belas kasihan dan kekuatan-nya bagi mereka yang menantikan dia. para pemimpin menjadi tidak berarti; tetapi sebagian besar rakyat diyakinkan, menerima kebenaran allah yang kekal, dan sampai hari ini tetap mengadakan pertemuan, duduk di bawah pengajaran tuhan yesus kristus juruselamat mereka. pada hari pertama minggu berikutnya, firman tuhan datang kepadaku supaya aku pergi ke steeple-house di sana; maka aku pergi.", "file": "064-e03ff260.wav", "start_sec": 3468.56, "end_sec": 3525.68, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "fd6f223b", "text": "setelah imam selesai, aku menyampaikan kebenaran kepadanya dan kepada orang banyak, dan mengarahkan mereka kepada pengajar di dalam, kristus yesus, pengajar cuma-cuma mereka yang telah membeli mereka. imam itu datang kepadaku, dan kami berbicara sedikit; tetapi segera ia terdiam dan tidak berkata-kata lagi. lalu, setelah aku merasa urusanku di tempat itu selesai, aku pergi, setelah mengadakan beberapa pertemuan di antara orang-orang itu. walaupun salju sangat tebal, aku terus bepergian, dan tiba di sebuah kota pasar, di mana aku bertemu banyak para pengaku, dengan siapa aku banyak berdebat. aku mengajukan banyak pertanyaan kepada mereka, yang tidak dapat mereka jawab; mereka berkata bahwa sepanjang hidup mereka belum pernah ada pertanyaan sedalam itu diajukan kepada mereka. dari sana aku pergi ke stath, di mana aku bertemu banyak para pengaku, dan beberapa ranters. aku mengadakan pertemuan-pertemuan besar di antara mereka, dan terjadi penyadaran yang besar. banyak yang menerima kebenaran; di antaranya ada seorang lelaki berumur seratus tahun; seorang lagi adalah konstabel kepala; yang ketiga adalah seorang imam bernama philip scafe.", "file": "065-fd6f223b.wav", "start_sec": 3526.18, "end_sec": 3586.66, "duration_sec": 60.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7cb34cf1", "text": "tuhan, melalui roh-nya yang bebas, kemudian menjadikannya seorang pelayan yang merdeka dari injil-nya yang merdeka. imam di kota ini adalah seorang yang angkuh, yang dengan berat menindas rakyat demi pembayaran persepuluhannya. jika mereka pergi memancing beberapa liga jauhnya, ia akan menuntut uang persepuluhan dari hasil ikan mereka, sekalipun mereka menangkapnya di tempat yang jauh dan membawanya sejauh yarmouth untuk dijual. aku terdorong untuk pergi ke steeple-house di sana, untuk menyatakan kebenaran dan menyingkapkan imam itu. ketika aku berbicara kepadanya, dan menuduhnya menindas rakyat, ia melarikan diri. para pemuka paroki sangat ringan dan sia-sia. setelah aku menyampaikan firman hidup kepada mereka, aku berpaling dari mereka karena mereka tidak menerimanya; dan aku meninggalkan mereka. tetapi firman tuhan yang telah kunyatakan di antara mereka melekat pada sebagian orang, sehingga pada malam hari beberapa pemimpin paroki datang kepadaku. kebanyakan dari mereka diyakinkan dan puas, dan mengakui kebenaran.", "file": "066-7cb34cf1.wav", "start_sec": 3587.16, "end_sec": 3639.0, "duration_sec": 51.84, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "0fea7e66", "text": "dengan demikian kebenaran mulai menyebar di daerah itu, dan kami mengadakan pertemuan-pertemuan besar; pada hal itu imam mulai mengamuk, dan para ranters mulai tergerak; mereka mengirim kabar bahwa mereka ingin berdebat denganku—baik imam penindas maupun pemimpin ranters. suatu hari ditetapkan, dan si ranter datang dengan rombongannya. seorang imam lain, orang skotlandia, datang; tetapi bukan imam penindas dari stath. philip scafe bersamaku; dan banyak orang berkumpul. ketika kami sudah duduk, t. bushel, si ranter, berkata kepadaku bahwa ia mendapat suatu penglihatan tentang diriku: bahwa aku duduk di sebuah kursi besar, dan ia datang menanggalkan topinya dan membungkuk sampai ke tanah di depanku; yang memang ia lakukan. dan banyak kata-kata sanjungan lain yang ia ucapkan. aku mengatakan kepadanya bahwa itu hanyalah gambaran dirinya sendiri, dan berkata, 'bertobatlah, hai binatang.' ia berkata bahwa itu iri hati dalam diriku karena berkata demikian. aku bertanya kepadanya dasar iri hati, dan bagaimana hal itu terbentuk dalam diri manusia?", "file": "067-0fea7e66.wav", "start_sec": 3639.5, "end_sec": 3692.94, "duration_sec": 53.44, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "665eab43", "text": "dan tentang sifat binatang, apa yang membuatnya, dan bagaimana ia terbentuk dalam diri manusia? sebab aku melihat ia tepat berada dalam sifat binatang itu; karena itu aku mempertanyakan bagaimana sifat itu dapat terbentuk di dalam dirinya. aku berkata kepadanya bahwa ia harus memberikan pertanggungjawaban kepadaku tentang hal-hal yang dilakukan di dalam tubuh, sebelum kami berbicara tentang hal-hal yang dilakukan di luar tubuh. maka aku menutup mulutnya, dan semua ranter rekan-rekannya pun terdiam; karena ia adalah kepala mereka. kemudian aku memanggil imam penindas itu, tetapi hanya imam skotlandia yang datang, yang mulutnya segera tertutup dengan sangat sedikit kata, karena ia tidak hidup dalam apa yang ia akui. lalu aku mendapat kesempatan baik dengan orang banyak. aku menyingkapkan para ranters, menyamakan mereka dengan ranters lama di sodom. para imam kutunjukkan berasal dari jenis yang sama dengan sesama para upahan mereka, nabi-nabi palsu pada zaman dahulu, dan para imam yang pada masa itu memerintah atas rakyat melalui sarana mereka, mencari keuntungan dari wilayah mereka, meramal demi uang, dan mengajar demi laba kotor.", "file": "068-665eab43.wav", "start_sec": 3693.44, "end_sec": 3747.36, "duration_sec": 53.92, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "81951097", "text": "aku membawa semua nabi, kristus, dan para rasul di atas kepala para imam itu, menunjukkan bagaimana nabi-nabi, kristus, dan para rasul telah sejak lama menyingkap mereka melalui tanda-tanda dan buah-buah mereka. lalu aku mengarahkan orang banyak kepada pengajar batin, kristus yesus, juruselamat mereka; dan aku meninggikan kristus di dalam hati umat-nya, ketika semua gunung-gunung ini direndahkan. orang banyak semuanya tenang, dan mulut para penentang tertutup; sebab walaupun di dalam hati mereka mendidih, kuasa ilahi begitu mengekang mereka, sehingga mereka tidak dapat meledak keluar. setelah pertemuan, imam skotlandia ini ingin agar aku berjalan bersamanya di atas tebing. maka aku memanggil seorang iparnya, yang sampai batas tertentu telah diyakinkan, dan memintanya pergi bersamaku, sambil berkata kepadanya bahwa aku ingin ada seseorang di dekat kami untuk mendengar apa yang kami katakan; karena takut imam itu, setelah aku pergi, akan melaporkan sesuatu seolah-olah aku mengatakannya padahal aku tidak mengatakannya.", "file": "069-81951097.wav", "start_sec": 3747.86, "end_sec": 3800.02, "duration_sec": 52.16, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1b5613a2", "text": "kami pergi bersama; imam itu menanyakan kepadaku banyak hal tentang terang dan tentang jiwa; semuanya kujawab dengan penuh. setelah ia selesai bertanya, kami berpisah; dan ia pergi. ketika ia bertemu philip scafe, ia mematahkan tongkatnya ke tanah dalam kegilaan, dan berkata bahwa jika ia bertemu aku lagi, ia akan mengambil nyawaku, atau aku akan mengambil nyawanya; sambil menambahkan bahwa kepalanya boleh dipenggal jika aku tidak dibinasakan dalam sebulan. dari hal ini sahabat-sahabat menduga bahwa maksudnya, ketika ia ingin aku berjalan sendirian bersamanya, adalah entah untuk mendorongku jatuh dari tebing, atau untuk menusukku; dan karena gagal, ia pun mengamuk. {sebab sebelumnya, ketika aku pernah berada di rumahnya, aku melihat dalam dirinya suatu sifat seperti anjing; dan aku terdorong untuk mengatakan kepadanya bahwa ia adalah anjing, sebagaimana tindakannya membuktikannya.} tetapi aku tidak menghiraukan nubuat-nubuatnya maupun ancamannya; karena aku takut akan allah yang mahakuasa.", "file": "070-1b5613a2.wav", "start_sec": 3800.52, "end_sec": 3853.0, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dad13d4d", "text": "setelah beberapa tahun, imam skotlandia ini dan istrinya justru menjadi diyakinkan akan kebenaran; dan kira-kira dua belas tahun kemudian aku berada di rumah mereka. seorang imam lain datang ke suatu pertemuan tempat aku berada; ia lebih dipandang daripada semua imam lain di daerah itu. ketika aku sedang menyatakan bahwa injil adalah kuasa allah, dan bagaimana injil membawa hidup dan kebakaan menjadi terang dalam diri manusia, serta memalingkan orang dari kegelapan kepada terang, imam yang tinggi hati ini berkata bahwa injil itu fana. aku berkata kepadanya bahwa pelayan yang sejati berkata injil adalah kuasa allah; apakah ia hendak membuat kuasa allah menjadi fana? mendengar itu, imam yang lain, philip scafe, yang telah diyakinkan dan telah merasakan kuasa allah yang tidak fana di dalam dirinya, menegurnya; sehingga timbullah perdebatan besar di antara mereka: imam yang diyakinkan memegang bahwa injil itu tidak fana, sedangkan yang lain memegang bahwa injil itu fana. tetapi kuasa tuhan terlalu kuat bagi penentang ini, dan menutup mulutnya; dan banyak orang diyakinkan, melihat kegelapan imam penentang itu, dan terang yang ada pada imam yang diyakinkan.", "file": "071-dad13d4d.wav", "start_sec": 3853.5, "end_sec": 3912.22, "duration_sec": 58.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dddae81a", "text": "seorang imam lain mengirim pesan menantang untuk berdebat denganku, dan sahabat-sahabat pergi bersamaku ke rumah tempat ia berada; tetapi ketika ia tahu kami datang, ia menyelinap keluar dari rumah dan bersembunyi di bawah pagar semak. orang-orang pergi dan menemukannya, tetapi tidak dapat membuatnya keluar kepada kami. lalu aku pergi ke steeple-house di dekatnya, di mana imam dan orang-orang sangat marah; imam ini sebelumnya telah mengancam sahabat-sahabat dengan apa yang akan ia lakukan, tetapi ketika aku datang, ia melarikan diri. sebab kuasa tuhan datang mengatasinya dan mereka. ya, kuasa tuhan yang kekal berada di atas dunia, dan menjangkau hati orang-orang, serta membuat baik para imam maupun para pengaku gemetar. kuasa itu mengguncang roh duniawi dan roh yang melayang-layang, yang di dalamnya mereka memegang pengakuan agama dan ibadah mereka; sehingga menjadi hal yang mengerikan bagi mereka ketika diberitakan kepada mereka, ‘pria bercelana kulit itu datang.' mendengar itu, para imam di banyak tempat akan menyingkir; demikian mereka dipukul oleh rasa gentar akan kuasa allah yang kekal; dan ketakutan mengejutkan orang-orang munafik.", "file": "072-dddae81a.wav", "start_sec": 3912.72, "end_sec": 3971.76, "duration_sec": 59.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1ad95307", "text": "kami pergi ke whitby dan scarborough, di mana kami memiliki beberapa pelayanan bagi tuhan; sejak itu pertemuan-pertemuan besar terbentuk di sana. dari sana aku menyeberangi woulds ke malton, di mana kami mengadakan pertemuan-pertemuan besar, demikian juga di kota-kota di sekitarnya. di salah satu kota, seorang imam mengirim tantangan kepadaku untuk berdebat; tetapi ketika aku datang ia tidak muncul. aku mendapat kesempatan baik dengan orang banyak, dan kuasa tuhan menangkap mereka. seorang yang sebelumnya adalah pemabuk liar begitu tersentuh oleh kuasa itu, sehingga ia datang kepadaku serendah hati seperti anak domba; padahal sebelumnya ia dan teman-temannya telah meminta minuman supaya orang-orang kasar menjadi mabuk, dengan maksud agar mereka dapat menyalahgunakan kami. ketika aku melihat imam itu tidak mau keluar untuk menemui aku, aku terdorong untuk pergi ke steeple-house, dan ia pun dipermalukan; kuasa tuhan menguasai semuanya. pada hari pertama berikutnya datanglah salah seorang pengaku independen yang paling tinggi, seorang wanita, yang telah membiarkan prasangka begitu besar terhadapku sehingga ia berkata, sebelum datang, ia rela pergi melihat aku digantung.", "file": "073-1ad95307.wav", "start_sec": 3972.26, "end_sec": 4034.02, "duration_sec": 61.76, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "af4d205a", "text": "tetapi setelah datang, ia diyakinkan dan tetap menjadi seorang sahabat. aku kembali lagi ke malton, dan di sana ada pertemuan-pertemuan yang sangat besar; beberapa orang lagi sebenarnya hendak datang, tetapi tidak berani karena takut kepada keluarga mereka; sebab pada masa itu dianggap aneh jika berkhotbah di rumah-rumah dan tidak pergi ke \"gereja\", sebagaimana mereka menyebut steeple-house; karena itu aku sangat diminta untuk pergi dan berbicara di steeple-house. salah seorang imam menulis kepadaku dan mengundangku berkhotbah di steeple-house-nya, menyebut aku saudaranya; seorang imam lain, seorang yang terkenal, mengadakan suatu kuliah khotbah di sana. tuhan telah menunjukkan kepadaku, ketika aku berada di penjara derby, bahwa aku harus berbicara di steeple-house untuk menarik orang keluar dari sana; dan kadang-kadang timbul dalam pikiranku suatu beban mengenai mimbar-mimbar tempat para imam bersantai. sebab steeple-house dan mimbar itu menyinggung pikiranku, karena baik para imam maupun orang-orang menyebutnya rumah allah, dan menjadikannya berhala; menyangka bahwa allah berdiam di rumah lahiriah itu.", "file": "074-af4d205a.wav", "start_sec": 4034.52, "end_sec": 4091.64, "duration_sec": 57.12, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "1be11030", "text": "sebaliknya, mereka seharusnya mencari allah dan kristus berdiam di dalam hati mereka, dan tubuh mereka dijadikan bait allah; sebab rasul berkata, 'allah tidak diam di dalam bait yang dibuat oleh tangan manusia:' tetapi karena orang-orang mengidolakan tempat-tempat itu, maka dianggap suatu kejahatan besar bila menyatakan penentangan terhadapnya. ketika aku masuk ke steeple-house, tidak lebih dari sebelas orang yang hadir, dan imam sedang berkhotbah kepada mereka. tetapi setelah diketahui di kota bahwa aku ada di sana, tempat itu segera penuh dengan orang. setelah imam selesai, ia menyuruh imam lain yang telah mengundangku untuk membawa aku naik ke mimbar; tetapi aku mengirim kabar bahwa aku tidak perlu naik ke mimbar. ia menyuruh lagi kepadaku, meminta aku naik; sebab, katanya, itu tempat yang lebih baik, dan di sana aku dapat dilihat orang. aku mengirim kabar lagi bahwa aku dapat dilihat dan didengar dengan cukup baik di tempatku berdiri; dan bahwa aku tidak datang untuk meninggikan tempat-tempat seperti itu, ataupun pemeliharaan dan perdagangan mereka.", "file": "075-1be11030.wav", "start_sec": 4092.14, "end_sec": 4144.62, "duration_sec": 52.48, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e13db5ea", "text": "karena itu mereka mulai marah, dan berkata, 'nabi-nabi palsu itu akan datang pada akhir zaman.' perkataan mereka itu menyedihkan banyak orang, dan sebagian mulai bersungut-sungut karenanya. maka aku berdiri, dan meminta semua orang diam; dan dengan naik ke sebuah tempat duduk yang tinggi, aku menyatakan kepada mereka tanda-tanda nabi palsu, menunjukkan bahwa mereka sudah datang; dan menempatkan nabi-nabi yang benar, kristus, dan rasul-rasul-nya di atas mereka; serta menunjukkan bahwa orang-orang itu berada di luar jejak nabi-nabi yang benar, kristus, dan rasul-rasul-nya. aku mengarahkan orang-orang kepada pengajar batin mereka, kristus yesus, yang akan memalingkan mereka dari kegelapan kepada terang. dan setelah membuka beberapa bagian kitab suci kepada mereka, aku mengarahkan mereka kepada roh allah di dalam diri mereka, yang olehnya mereka dapat datang kepada-nya, dan yang olehnya mereka juga dapat mengetahui siapa nabi-nabi palsu itu. maka setelah mendapat kesempatan luas di antara mereka, aku berangkat dengan damai.", "file": "076-e13db5ea.wav", "start_sec": 4145.12, "end_sec": 4196.16, "duration_sec": 51.04, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "e46451b1", "text": "setelah beberapa waktu, aku tiba di pickering, di mana para hakim mengadakan sidang mereka di steeple-house, dengan hakim robinson sebagai ketua. pada waktu yang sama aku mengadakan pertemuan di gedung sekolah; dan banyak imam dan para pengaku datang ke sana, mengajukan pertanyaan, yang dijawab sampai mereka puas. karena itu masa sidang, empat konstabel kepala dan banyak orang lain diyakinkan pada hari itu; dan kabar dibawa kepada hakim robinson bahwa imamnya telah dikalahkan dan diyakinkan—imam yang ia kasihi lebih daripada semua imam lainnya. setelah pertemuan, kami pergi ke sebuah penginapan, dan imam hakim robinson sangat rendah hati dan penuh kasih, serta ingin membayar makan siangku; tetapi aku sama sekali tidak mengizinkannya. lalu ia menawarkan steeple-house-nya kepadaku untuk berkhotbah; tetapi aku menolaknya, dan mengatakan kepadanya dan kepada orang banyak bahwa aku datang untuk membawa mereka keluar dari hal-hal seperti itu kepada kristus. keesokan paginya aku pergi bersama empat konstabel kepala dan beberapa orang lain untuk mengunjungi hakim robinson, yang menemui aku di pintu kamarnya.", "file": "077-e46451b1.wav", "start_sec": 4196.66, "end_sec": 4253.62, "duration_sec": 56.96, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "00888a10", "text": "aku berkata kepadanya bahwa aku tidak dapat menghormatinya dengan kehormatan manusia. ia berkata ia tidak mengharapkannya. maka aku masuk ke kamarnya, dan menjelaskan kepadanya keadaan nabi-nabi palsu dan nabi-nabi yang benar; dan menempatkan nabi-nabi yang benar, kristus, dan para rasul di atas yang lain; serta mengarahkan pikirannya kepada kristus, pengajarnya. aku menjelaskan kepadanya perumpamaan-perumpamaan, dan bagaimana pemilihan dan penolakan (penolakan) berdiri; yakni bahwa penolakan berdiri dalam kelahiran pertama, dan pemilihan dalam kelahiran kedua. aku juga menunjukkan kepada apa janji allah diberikan, dan terhadap apa penghakiman allah ditujukan. ia mengakui semuanya, dan begitu terbuka oleh kebenaran, sehingga ketika seorang hakim lain membuat sedikit keberatan, ia menegurnya. saat kami berpisah, ia berkata bahwa sangat baik aku menggunakan karunia yang allah berikan kepadaku. ia memanggil konstabel-konstabel kepala ke samping, dan ingin memberi mereka sejumlah uang untukku, dengan mengatakan bahwa ia tidak ingin aku menanggung biaya apa pun di negeri mereka; tetapi mereka berkata kepadanya bahwa mereka sendiri tidak dapat membuatku menerima uang apa pun; dan karena itu, sambil menerima kebaikannya, mereka menolak uangnya.", "file": "078-00888a10.wav", "start_sec": 4254.12, "end_sec": 4320.2, "duration_sec": 66.08, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "c217db2c", "text": "dari sana aku melanjutkan ke pedesaan, dan imam yang menyebut aku saudaranya (yang di gedung sekolahnya aku mengadakan pertemuan di pickering) ikut berjalan bersamaku. ketika kami tiba di sebuah kota untuk makan, lonceng-lonceng berbunyi. aku bertanya, untuk apa lonceng itu dibunyikan? mereka berkata, agar aku berkhotbah di steeple-house. setelah beberapa waktu aku merasakan tarikan ke arah sana; dan ketika aku berjalan menuju steeple-house, aku melihat orang-orang berkumpul di halaman. imam tua itu ingin agar aku masuk ke steeple-house. aku berkata, ‘tidak, tidak apa-apa.’ tetapi orang-orang merasa aneh bahwa aku tidak mau masuk ke apa yang mereka sebut rumah allah. aku berdiri di halaman steeple-house, dan menyatakan kepada orang banyak bahwa aku tidak datang untuk meninggikan bait-bait berhala mereka, maupun para imam mereka, persepuluhan mereka, tunjangan-tunjangan mereka, upah para imam mereka, maupun upacara dan tradisi mereka yang yahudi dan kafir (sebab aku menyangkal semuanya itu); dan aku berkata kepada mereka bahwa sepetak tanah itu tidak lebih kudus daripada sepetak tanah lain.", "file": "079-c217db2c.wav", "start_sec": 4320.7, "end_sec": 4367.42, "duration_sec": 46.72, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "dee1354f", "text": "aku menunjukkan kepada mereka bahwa para rasul masuk ke sinagoge dan bait orang yahudi—yang allah perintahkan—adalah untuk membawa orang keluar dari bait itu dan sinagoge-sinagoge itu, serta dari persembahan, persepuluhan, dan para imam yang tamak pada masa itu. bahwa mereka yang menjadi diyakinkan akan kebenaran, bertobat kepadanya, dan percaya kepada yesus kristus yang diberitakan para rasul, berkumpul di rumah-rumah tinggal; dan bahwa semua yang memberitakan kristus, firman hidup, harus berkhotbah dengan cuma-cuma, sebagaimana para rasul lakukan, dan sebagaimana ia perintahkan. karena itu aku diutus oleh tuhan allah langit dan bumi untuk berkhotbah dengan cuma-cuma, dan untuk membawa orang keluar dari bait-bait lahiriah yang dibuat tangan manusia, yang di dalamnya allah tidak berdiam; supaya mereka mengetahui tubuh mereka menjadi bait allah dan kristus; dan untuk menarik orang keluar dari semua upacara takhayul mereka, kebiasaan yahudi dan kafir, tradisi, dan ajaran manusia; serta dari semua guru upahan dunia yang mengambil persepuluhan dan upah besar, berkhotbah karena upah, dan meramal demi uang; yang tidak pernah diutus allah dan kristus, sebagaimana mereka sendiri akui ketika mereka berkata bahwa mereka tidak pernah mendengar suara allah maupun kristus.", "file": "080-dee1354f.wav", "start_sec": 4367.92, "end_sec": 4434.48, "duration_sec": 66.56, "gap_before_sec": 0.5 }, { "hash": "7abc43b9", "text": "aku menasihati orang-orang agar meninggalkan semua perkara ini, mengarahkan mereka kepada roh dan kasih karunia allah di dalam diri mereka, dan kepada terang yesus di dalam hati mereka sendiri; supaya mereka dapat mengenal kristus, pengajar mereka yang cuma-cuma, untuk membawa keselamatan kepada mereka, dan untuk membuka kitab suci kepada mereka. dengan demikian tuhan memberiku kesempatan baik untuk menjelaskan banyak hal kepada mereka. semua tenang, dan banyak yang diyakinkan; terpujilah tuhan. aku pergi ke kota lain, di mana ada pertemuan besar lainnya, imam tua itu bersama aku; dan para pengaku dari berbagai golongan datang ke sana. aku duduk di atas tumpukan jerami, dan tidak berkata apa-apa selama beberapa jam; karena aku harus membuat mereka kelaparan dari kata-kata. para pengaku terus-menerus berbicara kepada imam tua itu, bertanya kepadanya kapan aku akan mulai, dan kapan aku akan berbicara? ia menyuruh mereka menunggu; dan berkata kepada mereka bahwa orang banyak menantikan kristus cukup lama sebelum ia berbicara. pada akhirnya aku digerakkan oleh tuhan untuk berbicara; dan mereka dipukul oleh kuasa tuhan. firman hidup menjangkau mereka, dan terjadi penyadaran umum di antara mereka. <1> <2> <3> <4 > ", "file": "081-7abc43b9.wav", "start_sec": 4434.98, "end_sec": 4499.94, "duration_sec": 64.96, "gap_before_sec": 0.5 } ] }